дёргать oor Sjinees
дёргать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
扯
抖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дергать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«В средней школе,— рассказывает Коретта,— мальчишки дергали меня сзади за бюстгальтер и говорили гадости типа того, что мне было бы хорошо, если бы я с ними переспала».
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不jw2019 jw2019
В петиции говорилось, что следователи СОБ в период # августа позволяли ему спать не более трех часов, дергали его за бороду, неоднократно кричали ему в ухо, не позволяли менять одежду и белье и угрожали ему и его семье. («Джерузалем пост» # августа
見面 時 我 就 知道她 一定 會 成為 我的 妻子MultiUn MultiUn
Никто не дергается.
那個 也 扯 太遠 了- 你 沒 感覺 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дёргайся, придурок!
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только плясал когда дёргали за нити.
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все ее туловище неподвижно, лишь кончик хвоста дергается.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!jw2019 jw2019
Только он мог дергать за ниточки.
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже крупные самцы терпят до некоторой степени, когда детеныши карабкаются по ним и дергают их за волосы.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他jw2019 jw2019
Или Египет, в конце концов, станет чем-то вроде «демократии» кемалистского образца, вроде той, которая долго преобладала в Турции и в которой было гражданское правительство, однако за ниточки дергали военные?
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако самым тяжелым было выдержать, когда мучители вставляли ему в анальное отверстие бутылки, дубинки и металлические предметы, дергали за мошонку и лобковые волосы.
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
Предприниматель одной международной фирмы по выпуску игрушек говорит: «Стоит только посмотреть на детей, которые дергают за плащ маму или папу, и вы уже знаете, что они подразумевают: не купишь — умру».
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。jw2019 jw2019
Не дергайся.
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись и не дергайся, придурок.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты из-за меня дергаешься?
? 从 那 以后 就是 下坡路 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то ты дерганный сегодня.
他 不? 会 那 么 做 , 他? 们 是 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто же такой Бог, если не хозяин, дёргающий за нити марионеток, или феодальный покровитель?
?? 争 第四 天 #: #, 塔拉 瓦? 终 于 安全 了ted2019 ted2019
Не знаю, что ты будешь делать, за какие ниточки дергать, но....
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один работающий человек заметил, что предоставленные компанией пейджер и сотовый телефон — это невидимый поводок, за который с другой стороны дергает начальник.
大老?? 来 到 吉? 诺 西 斯 ?我 追?? 赏 金? 猎 人? 强 格? 费 特 到此jw2019 jw2019
Жди своих денег и не дёргайся.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи Дэнни, пусть не дергается, пока не позвонит Джимми.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если на уроке мы использовали жесты, то нас били по рукам или дергали за волосы.
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症jw2019 jw2019
И он дергал свое ухо.
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В петиции говорилось, что следователи СОБ в период 12–14 августа позволяли ему спать не более трех часов, дергали его за бороду, неоднократно кричали ему в ухо, не позволяли менять одежду и белье и угрожали ему и его семье.
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時UN-2 UN-2
Я не дёргаюсь ни в малейшей степени.
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дергайся.
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.