наряжать打扮
打扮наряжать · 穿上女人衣服 наряжать в женское платье
наряжать oor Sjinees
наряжать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
打扮
装饰
Также мне нравилось ухаживать за цветами в церкви и наряжать статуи Девы Марии и «святых».
我很喜欢打点教会的鲜花摆设,也喜欢装饰圣母和其他圣像。
裝飾
Ты же должна быть в Мистик Фоллс и наряжать городскую ёлку.
你 不是 應該 出席 神秘 瀑布 鎮 的 聖誕樹 裝飾 儀式 嗎?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
飾 · 饰 · 分派 · 指派 · 命令
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'наряжать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И она получила неоспоримое право наряжаться в платье с блёстками, и носить с собой волшебную палочку.
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望ted2019 ted2019
На данный момент ФБР так и не ответило на обвинения в том, что они, на деле, не ловят террористов, а ловят психически больных людей, которых «наряжают» террористами в таких спецоперациях.
不支持请求的套接字类型ted2019 ted2019
У мужчин вошли в моду усы, цилиндры и трости; женщины стали наряжаться в элегантные платья и учиться вальсировать.
我 曾? 经 以? 为 你 跟 我 是 同一?? 线 的jw2019 jw2019
В Японии в период Эдо (1603—1867) кукол, предназначенных для детей, стали делать похожими на людей и наряжать в различные костюмы.
這 可能 是 因為 她 過去 艱難 生活 經歷jw2019 jw2019
Ведь должна быть причина, чтобы так наряжаться.
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на Хэллоуин в школе три года Филлом Никро наряжалась.
? 这 就是 你 所 想 的 今天 的? 结 局 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нашла ничего получше, кроме как наряжать Киру?
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Вене люди постоянно наряжаются.
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай-ламы.
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А если нет, ты зря наряжалась?
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ребенок строит башню из кубиков, собирает пазл, следует правилам игры, исполняет роли или наряжается в костюмы героев, он развивает свои творческие способности.
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲jw2019 jw2019
Я думал, девушки любят наряжаться
我? 们 找到 街道, 巷 弄 。 你?? 该 和 一?? 员 警 一起 去 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ты же наряжаешься!
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и наряжается, как клоун, для смеха?
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка наряжался в Санту.
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь наряжаться, бегать на свидания с мальчиками.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно в сельской местности церковные праздники справляются живо и весело: участники наряжаются в национальные костюмы, народ играет в игры.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?jw2019 jw2019
Это значит смотреть фейерверки на День независимости, наряжаться на Хэллоуин, и складывать подарки под ёлкой на Рождество.
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙ted2019 ted2019
Раньше люди наряжались перед полетом.
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они наряжались и ждали его, но он почти никогда не приходил.
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了ted2019 ted2019
Но, никто не говорил мне наряжаться.
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также мне нравилось ухаживать за цветами в церкви и наряжать статуи Девы Марии и «святых».
她 已經 不在 人世我 現在 只 能 靠 寫字 條 過日子jw2019 jw2019
Должна же быть причина чтобы вот так наряжаться.
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римские императоры любили наряжаться в яркие пурпурные цвета.
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定jw2019 jw2019
Ты же должна быть в Мистик Фоллс и наряжать городскую ёлку.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.