наряжаться oor Sjinees

наряжаться

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

修飾

werkwoord

裝扮

verb noun

修饰

装扮 · 你不必打扮得漂漂亮亮,因為你有才華Тебе не нужно наряжаться потому, что ты талантлива. · 這位女士有時喜歡穿著它和她的小兒子一起去購物Женщина любила иногда наряжаться в него и ходить с маленьким сыном по магазинам · 打扮

Soortgelyke frases

наряжаться裝扮
裝扮наряжаться

Женщина любила иногда наряжаться в него и ходить с маленьким сыном по магазинам這位女士有時喜歡穿著它和她的小兒子一起去購物
這位女士有時喜歡穿著它和她的小兒子一起去購物Женщина любила иногда наряжаться в него и ходить с маленьким сыном по магазинам

наряжаться打扮
你不必打扮得漂漂亮亮,因為你有才華Тебе не нужно наряжаться потому, что ты талантлива. · 您必須穿著女裝Тебе придется наряжаться в женскую одежду. · 您無需盛裝打扮即可在線上賭場玩遊戲Не нужно наряжаться, чтобы играть в интернет-казино. · 這位女士有時喜歡穿著它和她的小兒子一起去購物Женщина любила иногда наряжаться в него и ходить с маленьким сыном по магазинам

Люсиль нравилось наряжаться, гулять в большой компании.露西爾喜歡盛裝打扮,走在大公司裡
露西爾喜歡盛裝打扮,走在大公司裡Люсиль нравилось наряжаться, гулять в большой компании.

Тебе придется наряжаться в женскую одежду.您必須穿著女裝
您必須穿著女裝Тебе придется наряжаться в женскую одежду.

Не нужно наряжаться, чтобы играть в интернет-казино.您無需盛裝打扮即可在線上賭場玩遊戲
您無需盛裝打扮即可在線上賭場玩遊戲Не нужно наряжаться, чтобы играть в интернет-казино.

Тебе не нужно наряжаться потому, что ты талантлива.你不必打扮得漂漂亮亮,因為你有才華
你不必打扮得漂漂亮亮,因為你有才華Тебе не нужно наряжаться потому, что ты талантлива.

наряжаться打扮
你不必打扮得漂漂亮亮,因為你有才華Тебе не нужно наряжаться потому, что ты талантлива. · 您必須穿著女裝Тебе придется наряжаться в женскую одежду. · 您無需盛裝打扮即可在線上賭場玩遊戲Не нужно наряжаться, чтобы играть в интернет-казино. · 這位女士有時喜歡穿著它和她的小兒子一起去購物Женщина любила иногда наряжаться в него и ходить с маленьким сыном по магазинам

Не нужно наряжаться, чтобы играть в интернет-казино 您無需盛裝打扮即可在線上賭場玩遊戲
您無需盛裝打扮即可在線上賭場玩遊戲Не нужно наряжаться, чтобы играть в интернет-казино · 玩играть · 網上賭場интернет-казино · 裝扮наряжаться · 賭場казино · 需要 нужно

voorbeelde

И она получила неоспоримое право наряжаться в платье с блёстками, и носить с собой волшебную палочку.
这让她把自己打扮的像仙女一样 还拿着魔杖。

На данный момент ФБР так и не ответило на обвинения в том, что они, на деле, не ловят террористов, а ловят психически больных людей, которых «наряжают» террористами в таких спецоперациях.
到目前为止,联邦调查局从未正式回应 上述指控:他们逮捕的不是恐怖分子, 只是些精神病人 被伪装成恐怖分子, 上演了一出虚假反恐的戏码。

У мужчин вошли в моду усы, цилиндры и трости; женщины стали наряжаться в элегантные платья и учиться вальсировать.
男士们蓄了小胡子,戴着大礼帽,并且拿起手杖。 有些女士则穿起雅致的裙子,学跳华尔兹舞。

В Японии в период Эдо (1603—1867) кукол, предназначенных для детей, стали делать похожими на людей и наряжать в различные костюмы.
在日本的江户时代(公元1603-1867年),人们仿照真人为儿童制造娃娃,还给娃娃穿上不同款式的服装。

Ведь должна быть причина, чтобы так наряжаться.
你 把 衣服 设计 成 这样 , 肯定 有 原因 的

Я на Хэллоуин в школе три года Филлом Никро наряжалась.
我 还是 孩子 时 , 有 三年 万圣节 我 都 扮成 Phil Niekro

Не нашла ничего получше, кроме как наряжать Киру?
除了 給 Kyra 弄 衣服 , 你 沒 有別 的 事 做 嗎 ?

В Вене люди постоянно наряжаются.
在 維也納 , 每個 人 平常 都 是 盛裝

Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай-ламы.
与此同时,中国人和其他外国游客身着西藏的传统服饰,在达赖喇嘛原来居住的宫殿前面合影留念。

А если нет, ты зря наряжалась?
這是 你 為 了 穿 漂亮 裙子 的 借口 吧

Когда ребенок строит башню из кубиков, собирает пазл, следует правилам игры, исполняет роли или наряжается в костюмы героев, он развивает свои творческие способности.
搭积木、按照规则来玩游戏、玩拼图游戏、把故事的内容表演出来或穿着特别的服饰玩耍,都能启发孩子的思考和创意。

Я думал, девушки любят наряжаться
我 以? 为 女孩? 爱 打扮- 昂? 贵 的 打扮

Ты же наряжаешься!
你 还 打扮 得 漂漂亮亮 的 呢

Да, и наряжается, как клоун, для смеха?
是 的 而且 穿成 小丑 来 吸引 小孩?

Дедушка наряжался в Санту.
爷爷 过去 会 扮作 圣诞 公公 哄 小孩子 们

Ты будешь наряжаться, бегать на свидания с мальчиками.
你 该 打扮 得 漂漂亮亮 的 跟 男孩 出去

Особенно в сельской местности церковные праздники справляются живо и весело: участники наряжаются в национальные костюмы, народ играет в игры.
在农村地区,宗教色彩特别浓厚,庆祝活动丰富多彩,到处弥漫着节日的气氛。 参加者换上民族服装,跟群众一同玩乐。

Это значит смотреть фейерверки на День независимости, наряжаться на Хэллоуин, и складывать подарки под ёлкой на Рождество.
这意味着,七月四号(独立日)要看烟花, 在万圣节不给糖就捣乱, 以及圣诞节时会把礼物放在树下。

Раньше люди наряжались перед полетом.
别 碰坏 了 曾几何时 人们 盛装 乘坐 飞机

Они наряжались и ждали его, но он почти никогда не приходил.
他们会穿得整整齐齐地等他 但他几乎从来不出现

Но, никто не говорил мне наряжаться.
但 没人 说 过 我 要 打扮

Также мне нравилось ухаживать за цветами в церкви и наряжать статуи Девы Марии и «святых».
我很喜欢打点教会的鲜花摆设,也喜欢装饰圣母和其他圣像。

Должна же быть причина чтобы вот так наряжаться.
你 把 衣服 設計成 這樣 , 肯定 有 原因 的

Римские императоры любили наряжаться в яркие пурпурные цвета.
罗马皇帝的衣服就是用这种染料染的。

Ты же должна быть в Мистик Фоллс и наряжать городскую ёлку.
你 不是 應該 出席 神秘 瀑布 鎮 的 聖誕樹 裝飾 儀式 嗎?