a tak ďalej
إلى آخره · وَهٰكَذَا
ďaleko oor Arabies
ďaleko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
بعيد
Nedovoľ vzdialenosti sa dostať tak ďaleko, že už nebudeš vedieť pripojiť vlak.
لا تدع المسافة تكون بعيدة جداً بحيث لا يعود بإمكانك إعادة ربط القطار.
بَعِيداً
Tiež hovoril, aby som sa od teba držal ďalej.
وقال أيضا أنني يجب أن يبقى بعيدا عنك.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÁNO → LEN TAK ĎALEJ!
ندعوك لإلتحاق بنا غداً في #: # صباحاًjw2019 jw2019
Keď k tomu dôjde, modlím sa k Jehovovi a on obnovuje moje odhodlanie ďalej robiť to, čo môžem.“ — Žalm 55:22; Lukáš 11:13.
لقد صورت الكثير منهم. فأجسادهم ليست متشابههjw2019 jw2019
Konzumácia alkoholu od roku 1950 nielenže trojnásobne stúpla, ale ako centrum ďalej odhaduje, asi 2,5 milióna osôb potrebuje protialkoholickú liečbu.
الان تسئل عن المال? انا بعطيك مالك. ما الخطأ?jw2019 jw2019
Takmer všetky hviezdy, ktoré môžeme v noci vidieť, sú od nás tak ďaleko, že zostávajú iba svetelnými bodmi, aj keď sú pozorované pomocou tých najväčších teleskopov.
أبليتِ حسناً أيّتها الأمّjw2019 jw2019
A Zasľúbená krajina bola priamo pred nimi, takže stačilo ďalej postupovať vpred, tak ako keď sa loď ďalej plaví k svetlu, ktoré označuje jej cieľ.
ما الّذي تعرفينه ؟. أنت لا تعرفين أيّ شيءjw2019 jw2019
Napríklad nevinná poznámka „Peter a Lenka sa k sebe hodia“ môže byť ďalej odovzdávaná ako „Peter a Lenka spolu chodia“ — hoci oni o údajnom vzťahu nič nevedia.
لوك تعالى الى هناjw2019 jw2019
Ďalej prorok hovoril o sebe a o ďalších verných Božích ctiteľoch: „My, my budeme chodiť v mene Jehovu, nášho Boha, na neurčitý čas, áno navždy.“
لا أظن أنه سيكون لدي الوقتjw2019 jw2019
Druid je mŕtvy, Amberle je ďaleko.
لماذا تتعاملينني بلطف ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Američania už nemôžu ďalej predstierať, že žijú v skvelej spoločnosti "
في ألبومي الصورلا يوجد صور لي قبل سن الخامسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježiš ďalej povedal, že ľudia budú konať rovnako aj pred koncom tohto sveta. — Matúš 24:37–39.
! نُريد إرسالِ تحذيرjw2019 jw2019
Lukášova správa ďalej pokračuje opisom, že Mária potom cestovala do Judska navštíviť svoju tehotnú príbuznú Alžbetu.
هل تتبعتِ قنّينة الـ" مورفين " ؟jw2019 jw2019
Lockdown bude ďaleko vo vesmíre, než zistí, že som ušiel.
لذاإذا كان هناك شخص... غني و يحتاج إلى كليه ماذا يفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrám stále stál a ľud sa ďalej venoval svojim každodenným záležitostiam, ako to robil už stáročia.
هيا انظر جيداjw2019 jw2019
Pozri, fajn, ak mi nepomôžeš, tak plávaj ďalej!
كل من ليس خائفا في الغرفة غبياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalej je tu účasť na zhromaždeniach v sále Kráľovstva.
أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزلjw2019 jw2019
" ALE ĎALEJ NIE! "
يمكنني البقاء هنا لـ# دقيقةِopensubtitles2 opensubtitles2
Tento muž modlitby ďalej ustavične predkladal svoje prosby Jehovovi, hoci tým riskoval život.
لكنّي لم اقم بتماريني بعدjw2019 jw2019
13 A Jehovovo slovo prichádzalo ku mne ďalej hovoriac: 2 „Syn človeka, prorokuj o izraelských prorokoch, ktorí prorokujú,+ a tým, čo prorokujú z vlastného srdca,+ povieš: ‚Počujte Jehovovo slovo.
لا أعتقد.. أن كوباً من البيرة سيكون كافياً أتعرفjw2019 jw2019
A naviac -- a to je niečo, čo nás môže skutočne ohúriť -- je niečo, čo vám ukážem ďalej, čo sa deje pod povrchom mozgu a priamo sa pozeráme na živý mozog, skutočné prepojenia, skutočné cesty.
إذا كنا سنموت, دعنا نأخذهم معنا بالأحرى أموت بطل أفضل من وجبة طعامted2019 ted2019
+ 3 Ďalej povedal: „Hoď ho na zem.“
حسناً، زوجتي أضاعتهُjw2019 jw2019
V liste ďalej napísal: „Vaše publikácie sú všade: v autobuse, medzi žiakmi a dokonca aj medzi ľuďmi čakajúcimi v rade v banke.
! يا إلهي ، سوف أفقد كلاهماjw2019 jw2019
Táto skúška posilnila Elijahovu vieru a ďalej napredoval ako nebojácny zvestovateľ dobrého posolstva.
كنتِ مذهلة- كنت كذلك ؟jw2019 jw2019
Áno, praví kresťania majú medzi sebou lásku, ktorá ide ďalej ako bežné priateľstvo a vzájomné rešpektovanie sa.
كلا ، عقدنا عهد ملزم مع الكونjw2019 jw2019
3 Pavol si uvedomoval, že ak majú kresťania ďalej harmonicky spolupracovať, každý z nich musí v podporovaní jednoty vynakladať vážne úsilie.
بسرعه, إذهب إلى العربهjw2019 jw2019
Kiež teda všetci ďalej bežíme v pretekoch o život a nevzdávame sa!
، (ستقدّم دورها الأخير ربّة المأساة (ملبوميني. الدور الذي أنشأته فيأوّل عروضيjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.