a tak ďalej
eks. · eksetera
ďaleko oor Haïtiaans
ďaleko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Haïtiaans
lwen
Sily, na ktoré som nemal najmenší vplyv ma unášali ďalej do mora.
Fòs ki te depase kontwòl mwen t ap rale m al pi lwen nan lanmè a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takmer všetky hviezdy, ktoré môžeme v noci vidieť, sú od nás tak ďaleko, že zostávajú iba svetelnými bodmi, aj keď sú pozorované pomocou tých najväčších teleskopov.
Li te mansyone ke endistri manje, metaliji ak touris se va zòn pwiyorite yo.jw2019 jw2019
10 Ďalej spoznávaj Jehovu.
Te gen yon kondanasyon inanim de anbago a.jw2019 jw2019
Ďalej prorok hovoril o sebe a o ďalších verných Božích ctiteľoch: „My, my budeme chodiť v mene Jehovu, nášho Boha, na neurčitý čas, áno navždy.“
Jose Montas, ki se konsil Dominiken nan Wanament te di Reuter nan yon entèvyou pa telefòn kenan Samdi maten pa te genyen lòt ensidan men tansyon an toujou rete wo.jw2019 jw2019
Ježiš ďalej povedal, že ľudia budú konať rovnako aj pred koncom tohto sveta. — Matúš 24:37–39.
Vandredi a yo te deklare yon eta dijans nan Ekwatè akoz manifestan yo te pwan lari e ravaje an jeneral ki te kaptive nasyon an pou fwaktire nenpòt moun yon jou apwè ke Kongrè a te vote Pwezidan Abdala Bukaram pou malad mantal.jw2019 jw2019
Tento muž modlitby ďalej ustavične predkladal svoje prosby Jehovovi, hoci tým riskoval život.
2 lòt avni yo te montre ke yo fèmen deja: galeri komèsyal ki reprezante li, Paswildensteyin, ak galeri ase sou Oudsonn.jw2019 jw2019
3 Pavol si uvedomoval, že ak majú kresťania ďalej harmonicky spolupracovať, každý z nich musí v podporovaní jednoty vynakladať vážne úsilie.
Men Alarcon te ap chache pou li disparèt ke nepòt èspwa gwo kantite lajan ka tante Kiben yo kap soufwi de yon ekonomi difisil.jw2019 jw2019
Bežíš za ním, ale zakaždým ti ujde o kúsok ďalej.
Ray te presedamman kondane pretèks pale de foul cho David Letterman.jw2019 jw2019
Ďalej ‚konaj to, čo je znamenité‘
Pwezidan Alberto Fujimori ki tap inogire yon bèl vu touristik sou tèt yon mòn, pat fè okenn refereans spesifik sou negosyasyon kriz la.jw2019 jw2019
Ježiš nás ďalej učil, aby sme sa modlili o jedlo, ktoré potrebujeme na ten deň.
nan lin sa yo lete pwochen li te di pou imajine pa pral genyen okenn prenè pou yon chokan penk pou matènite grosès fanm ak yon rad koulè mov erize li te pote sou lizadsken gèt.jw2019 jw2019
Prehĺbila sa naša viera v Jehovu a sme odhodlaní ďalej mu verne slúžiť.“
Lapè taka bon pou peyi a men nan moman sa mwen pa kwè ke li posib pou jwenn okenn akò, li te di.jw2019 jw2019
Aj ďalej sa spolu radili, a nakoniec sa rozhodli pick-up kúpiť.
Moun pral kanpe sou tribin e rale mete deyò rapò sa kòm si Bondye te bay imanite li, pou revele istwa pou nou li te di.LDS LDS
„Nie je ďaleko od nikoho z nás“
Men li panse ke mouvman zanmi pyeton se yon siy dogmantasyon, ki enpòta pou kominote yo ki vle pwoteje kalite lavi yo.jw2019 jw2019
24:14) Ak chápeme, prečo by sme mali ďalej kázať, potom nás neodradí žiadne sklamanie ani možné rozptyľujúce činitele, s ktorými sa stretneme.
Tou de bò yo di konsa ke pat gen okenn kondisyon sou afè vizit pap la epi ke yo espere ke nan lane 97 la yo ka rive ak yon bagay.jw2019 jw2019
Najväčšiu útechu mi v tomto bolestivom období, keď sme sa museli rozlúčiť, prináša svedectvo o evanjeliu Ježiša Krista a vedomie toho, že moja drahá Frances žije ďalej.
Men fen chapit la poko fin revele piske pifò evidans jiska pwezan soti sèlman nan men dirijan mèsenè yo rele Tim Spicer ak chèf bwigadye rapas nan lame a, Jeneral Jerry Singirok, ki te pwepare rebelyon an.LDS LDS
V protiklade s tými, ktorí ochutnali a odpadli, tu boli tí, ktorí ďalej jedli z ovocia.
fevriye dènye la chine te menase opoze fòs militè an ayiti a mwen ke nonb yo te redwi, ensitasyon kanada pòte sekou a misyon peye pou group pal yo pou sis mwa.LDS LDS
Raz nám dozorca skonfiškoval niekoľko časopisov, a keď si ich prezrel, zvolal: ‚Ak ich budete ďalej čítať, budete nezlomní!‘
Yon pòtpawòl Ministè an te di ke Seoul rete kwè ke Kore di Nò genyen 1,000 e 5,000 tòn Zam Chimik.jw2019 jw2019
Jehova nechcel, aby ďalej trpeli.
Jan de trètman èstratejik sa yo gen yon avantaj kle ki ofwi yon gwan pwotèksyon lè valè reaksyon kadyovaskilè a vin pi gwan e pasyan yo vin pi aksèsib.jw2019 jw2019
Mohlo by si to od vás napokon vyžadovať, aby ste sa presťahovali niekde ďaleko od rodiny a priateľov?
Bucaram te tou pwofite voye yon mesaj bay chèf lame a pou di li ke :lejislatè yo vyole pwosesis konstitisyonèl la."jw2019 jw2019
Ak si na obidve otázky odpovieš kladne, kroky, ktoré ďalej urobíš, sa budú líšiť podľa miestneho zvyku.
Jeneral yo ki te kounye a nan 50s oswa 60s kote souvan jèn lè yo voye abò misyon entènasyonalis yo byen bonè nan jou revolisyon yo.jw2019 jw2019
Ďalej sa jej pýta: „Koho hľadáš?“
Lèzetazini enpoze anbago ekonomik li a sou rejim kominis Fidel Castro plis pase twa deseni deja.jw2019 jw2019
Buďme rozhodnutí ďalej s vážnosťou pristupovať k svojmu životu i k uctievaniu.
Plizyè mil moun te rasanble pou tande kèk lidè lokal yo pou pouse yo sipòte sòlda yo.jw2019 jw2019
Ako si dospelé deti ctia rodičov a starajú sa o nich, aj keď bývajú ďaleko?
Yon Majistra tribinal nan Tel Aviv te pwolonje detansyon yon dilè zam Izraelyen ke yo sispèk ki ta ede Iran jwenn kèk zam chimik.jw2019 jw2019
Povedal, že je nad jeho sily to znášať a že jednoducho nemôže žiť ďalej.
Avoka yo pou Mohamed Al Fayed, Papa Dodi ak mèt Hotel la Paris Ritz kote Paul te travay, di yon chas ensousyan te ka koze aksidan an.LDS LDS
Takto to šlo asi rok. Zašlo to až tak ďaleko, že mi rodičia nemohli dôverovať už v ničom.“
Peter Angelos mèt ekip Orioles la te di Washington times ke demand vwayaj la se nan bi pou obzève jwè bezbòl Kiben yo ki pami meyè a si se pat meyè nan rejyon Amerik santral la.jw2019 jw2019
A nebol ďaleko od pravdy.
Yon rapò kotidyen de sovaj lan, amizan. oswa ki pa abityèl nan nouvèl lan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.