redni ladijski prevoz
торговое мореплавание
redno oor Russies
redno
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
вообще
(@23 : en:normally en:commonly en:ordinarily )
обыкновенно
(@16 : en:commonly en:ordinarily en:usually )
регулярно
(@8 : en:regularly fr:fréquemment fr:régulièrement )
как правило
(@7 : en:normally fr:généralement fr:normalement )
в целом
(@7 : fr:généralement fr:ordinairement fr:en général )
широко
(@6 : fr:généralement fr:en général fi:tavallisesti )
всегда
(@6 : fr:constamment ja:いつも ja:何時も )
часто
(@6 : en:regularly fr:fréquemment fi:usein )
постоянно
(@6 : fr:régulièrement fr:constamment de:laufend )
зачастую
(@5 : fr:fréquemment fi:usein id:sering )
вечно
(@5 : fr:constamment ja:いつも ms:selalu )
в общем
(@5 : fr:généralement fr:ordinairement fr:en général )
нормально
(@4 : en:normally fr:ordinairement fr:normalement )
по большей части
(@4 : pt:normalmente it:generalmente it:per lo più )
в основном
(@4 : pt:normalmente it:generalmente it:per lo più )
ровно
(@3 : en:regularly fr:régulièrement it:regolarmente )
чаще всего
(@3 : it:per lo più pt:normalmente fi:yleensä )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Redno sem se učila o čudovitih značilnostih rastlin in drugih živih bitij, toda vse to sem pripisovala evoluciji, saj je bilo tako videti, da razmišljamo v skladu z znanostjo.«
У тебя есть парень, Кичи?jw2019 jw2019
Kaj je potrebno, da bi našli čas za redno branje Biblije?
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывjw2019 jw2019
12 Takšno cenjenje do Jehovovih pravičnih načel utrjujemo s preučevanjem Biblije, pa ne le s tem, temveč naj zakonca redno sodelujeta na krščanskih shodih in skupaj oznanjujeta.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
Baje je ena tretjina vseh Severnoameričanov pretežkih oziroma predebelih, in to kljub zdravniškim predlogom, naj uživajo manj maščob ter se redno razgibavajo.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
Drugi članek pa govori o tem, kako ohranjanje preprostega očesa, prizadevanje za duhovne cilje in redno družinsko čaščenje prispevajo k duhovnemu zdravju celotne družine.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьjw2019 jw2019
Še vedno sem redno hodila k maši in tako neke nedelje s prižnice slišala obvestilo, ki me je osupnilo.
Долбаный придурокjw2019 jw2019
Z Rufinom so začeli reden biblijski pouk, povedali pa so mu tudi za občinske shode.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?jw2019 jw2019
Skupno najvišje število pomožnih in rednih pionirjev po vsem svetu pa je bilo 1,110.251, kar je 34,2 odstotka več kot leta 1996.
Отсюда что- то взялиjw2019 jw2019
Ali nas hvaležnost za to ne bi morala spodbuditi, da redno molimo k njemu, ki upravičeno velja za ‚tistega, ki posluša molitev‘? (Psalm 65:2)
Ты подружка Тайлераjw2019 jw2019
Četudi poznamo resnico, kako bomo lahko zaščiteni z rednim preučevanjem, razmišljanjem o biblijski resnici in z obiskovanjem sestankov?
Давно мы уже не имели дела вместеjw2019 jw2019
Očitno je torej za vaju boljše, da drug z drugim ravnata prisrčno, vendar pa bodo redni pogovori po telefonu ali preveliko skupaj preživetega časa v družbi le pridalo ognja njegovi bolečini.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаjw2019 jw2019
3 Ne bi smeli biti presenečeni, da Sveto pismo poudarja, kako pomembno se je redno medsebojno spodbujati.
У Вас ранен головаjw2019 jw2019
3 Za to, da bi se lahko zbližali z Bogom, je bistvena redna komunikacija.
Хорошо, ты добился этогоjw2019 jw2019
Ni pa potrebno, da bi starešinam, ki imajo redno poučne govore in biblijske vrhunce, dodeljevali še te dodatne, učencem namenjene naloge.
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
Vendar v šoli Gilead nekaj časa nisem redno obiskovala shodov.
Развлекайсяjw2019 jw2019
Artur, potujoči nadzornik iz Poljske, je v srednji Aziji redno obiskoval občine, da bi jih duhovno krepil.
Я могу поклясться, что слышалаjw2019 jw2019
Leta 1998 sem se krstila, septembra 1999 pa sem postala redna pionirka.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
Redno uživanje sončničnih semen povzroča zastrupitev z B6, kar povzroči avtonomno disregulacijo kar povzroči ohlapnega korenjaka.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Tajnik in službeni nadzornik naj pregledata dejavnost vseh rednih pionirjev.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?jw2019 jw2019
Redno obiskovanje shodov je oblikovalo naše družinsko življenje in mu dalo trdnost.
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
Vendar, da bi imeli kar največ koristi od nje, se morate vanjo vpisati, jo obiskovati, redno sodelovati in z vsem srcem opravljati svoje naloge.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
Če se redno družite z diabetikom, imejte vedno v mislih dve čudoviti načeli, ki sta zapisani v Bibliji: »Nihče naj ne išče svojega, temuč vsak dobro drugega« in »Ljubezen [. . .] ne išče svojega.« (1. Korinčanom 10:24; 13:4, 5)
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?jw2019 jw2019
14 Če hočemo napredovati po pravilni ustaljeni poti, je redno oznanjevanje neobhodno.
Создает идеальное пересечение.Вот оноjw2019 jw2019
Redna stranka je.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redno je k našemu življenju spadala tudi krščanska strežba, ki nikoli ni bila le možnost.
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.