konj oor Tongaans
konj
sl
Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Tongaans
hoosi
sl
Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.
Potovala sva tudi z vlakom, ladjo in na konju.
Na‘á ma toe fononga foki ‘i ha lēlue, ‘i ha vaka, mo heka hoosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hoosi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simbolični jezdec ognjenordečega konja že vse od leta 1914 odvzema mir z zemlje
He ʻikai te ke lava ʻo fai ha ngaahi fili taʻengata taʻe kau ai ha ngaahi nunuʻa ʻoku taʻengata.”jw2019 jw2019
Poglej, kaj je zadelo konje in bojne vozove egipčanskih vojakov.
ʻI heʻeku hoko ko ha tahaʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, ʻoku ou fakamoʻoni ki he ʻEiki ko Sīsū Kalaisí.jw2019 jw2019
(Job 39:19–25) Nekdaj so se ljudje bojevali na konjih, konji pa so tudi vlekli bojne vozove, na katerih so bili voznik in morda še dva vojaka.
ʻOku anga fefē haʻatau fakahoko iá?jw2019 jw2019
(Pregovori 21:31) Nekoč so na Bližnjem vzhodu voli vlekli plug, osli so nosili tovor, ljudje so jahali mule, s konji pa so se vojskovali.
... ʻOku tupu hake ia ʻo hangē ko e fisiʻi ʻakau, pea tuʻusi hifo.jw2019 jw2019
Jehova je Jobu govoril o noju, ki »zasmehuje konja in jezdeca«.
ʻI he taimi ʻoku hilifaki ai ʻe he kau maʻu lakanga fakataulaʻeiki honau nimá ki ho ʻulú pea fakamaʻu koe ko ha mēmipa ʻo e Siasí, ʻokú ke fanongo ki heʻenau leaʻaki, “Maʻu e Laumālie Māʻoniʻoní.’jw2019 jw2019
Imeli smo kočijo, ki jo je vlekel konj in je na oknih imela zavese, tako da smo se lahko, ne oziraje se na vreme, vsako nedeljo zjutraj peljali v cerkev.
Ko hono fa‘u ‘o e ngaahi faka‘ānaua fakaefehokotaki fakasinó ko e taumu‘a mo‘oni ia ‘a e kau fa‘u-tohi ‘e ni‘ihi.jw2019 jw2019
Grobe poteze otokov, na katerih je peščica raztresenih belih hišk, ki se bleščijo v soncu, so nekega pesnika navdihnile, da je otoke primerjal s »kamnitimi konji z bujno grivo«.
ʻI he ʻosi ʻo e ʻahó, ne mau ongoʻi ʻoku totonu ke mau toe foki tuʻo taha mo e uasí ki he vai kaukaú.jw2019 jw2019
Ker je bila ta barva pri konjih tudi možna, svoje napake nisem ugotovila, dokler nisem videla, da se ponijeva barva ne ujema z drugimi barvami na platnu.
Ne mau maʻu ha ongoongo fakafiefia mei ha ʻōfisa pule.LDS LDS
(Razodetje 6:1–4) Ta konj in njegov jezdec predstavljata vojno, velik meč pa neprimerljivo uničevalno moč sodobnega vojskovanja z močnim orožjem.
Ko e ‘Otuá, ‘a ia na‘á ne hā fu‘u mama‘o ki mu‘á, na‘e kamata ke Ne hā ofi kiate ia ‘i he‘ene ma‘u ‘a e mālohi ke fekuki mo ‘ene ngaahi faingata‘a‘iá.jw2019 jw2019
(Job 38:31–33) Jehova je Joba opozoril na nekatere živali, na leva, vrano, divjo kozo, divjega osla, divjega bivola, noja, močnega konja in orla.
ʻOkú ke fie maʻu ke sila ʻi he temipalé?jw2019 jw2019
25:33) V vzporedni prerokbi piše: »Videl sem tudi angela, ki je stal sredi sonca in je vsem pticam, ki letijo po sredi neba, glasno zaklical: ‚Pridite sem, zberite se k Božji veliki večerji, da boste jedle meso kraljev, meso vojaških poveljnikov, meso krepkih mož, meso konj in tistih, ki na njih sedijo, ter meso vseh, svobodnih in sužnjev, malih in velikih.‘« (Raz.
Te tau ʻiloʻi ʻa e melinó.12jw2019 jw2019
»GOSPOD je odprl mladeniču oči, in je videl, in glej: gora je bila polna konj in ognjenih voz okoli Elizeja.«
Naʻe ʻakoʻi ʻe Sīsū ne fakatupu ʻe he ʻOtuá e tangatá mo e fefiné, pea ʻoku totonu ke liʻaki ʻe ha tangata ʻene ongo mātuʻá kae pikitai ki hono uaifí (vakai, Maʻake 10:6–8).jw2019 jw2019
Vojsko na belih konjih.
‘Oku malava foki ke ‘i ai mo e fakamā‘ia.jw2019 jw2019
V nekaterih okrajih so ta problem rešili tako, da so za okrajnega nadzornika kupili osla ali konja.
Ko e fānau kotoa pē kitautolu ʻe taha.jw2019 jw2019
* Elizej je ognjene konje in bojne vozove videl še enkrat, in sicer ko se je v Dotanu znašel v nevarnem položaju, opisanem na začetku tega članka.
Kae kehe, “ko ia ‘oku fou ‘i he poto, ‘e hao ‘a e toko taha ko ia.”jw2019 jw2019
9 V naslednjem videnju je Kristus prikazan kot okronani jezdec na belem konju, ki gre »kot zmagovalec zmagi naproti« (Ekumenska izdaja).
‘Ikai Lava ke Tokanga Tāfataha.jw2019 jw2019
V kočijo smo vpregli konja in vsa družina se je odpravila na naš prvi shod.
Naʻe toe fakafoki mai Hono Siasí ke tāpuekina kotoa ai e kakaí.jw2019 jw2019
Spomladi leta 1919 je oče prodal konja in kočijo ter za 175 ameriških dolarjev kupil fordov model 1914, tako da je lahko pri oznanjevanju dosegel več ljudi.
Naʻe fakakaukau ʻa e uooti mo e kolo fakalotofonuá ke nau kau ki he kātoanga fakataʻu ʻa Palāsila ko e “Natal sem Fome” ko e polokalama ko e (ʻIkai ha Fiekaia ʻi he Kilisimasí).jw2019 jw2019
Pojasnil je, da si bo smel izmed svojih podložnikov jemati može, ki bodo vozili vozove in jezdili konje, ter tiste, ki bodo orali, želi, izdelovali orožje in podobno.
ʻAealingí, “ʻOku tatau ai pē pe ko e hā hotau taʻu motuʻá, fatongia he Siasí, pe feituʻu ʻoku tau ʻi aí, ʻoku tau taha pē pea kuo ui kitautolu ke tau ngāue ʻo tokoni kiate Ia ʻi Heʻene ututaʻu ʻo e ngaahi laumālié” (“ʻOku Tau Taha Pē,” Liahona, Mē 2013, 62).jw2019 jw2019
(Psalm 32:9) Ko je človek konja enkrat ukrotil, mu je lahko postal zvest tovariš.
Ko hono ‘ai ke fakafaingofua ‘a e ngaahi me‘á ‘oku tokoni ia ke fakafiemālie‘i ‘a e ni‘ihi nai ‘o e manavasi‘i te mo mu‘aki ongo‘í.jw2019 jw2019
Poleg tega so imeli nekateri kanaanski narodi dobro opremljeno vojsko s konji in vozovi, ki so na kolesih imeli železna rezila. (Sodniki 4:13, NW)
Kapau ʻokú ke taʻu 8, 9, 10, pe 11 pea kapau ʻokú ke ʻi he Senitā Konifelenisí, ʻi homou ʻapí, pe ʻi ha falelotu ʻi he funga ʻo e māmaní, kātaki muʻa ʻo meʻa hake ki ʻolunga.jw2019 jw2019
V zimskih dneh je pogosto vpregel konja v sani in nas popeljal naokoli.
Ngaahi tokoua, ka ʻi ai ha faʻahinga taimi te tau ongoʻi taʻefeʻunga ai mo e fatongia ʻoku toka mei muʻá,tuku muʻa ke u vahevahe atu ha lea naʻe fai he 1987 ʻe Palesiteni ʻEselā Tafu Penisoni ko e Palesiteni ʻo e Siasí he taimi ko iá, ki ha kāingalotu ʻi Kalefōnia.jw2019 jw2019
Takrat je bilo do nekaterih občin mogoče priti edinole peš ali pa s konjem.
Kapau ʻe tali ʻe ha taha e ngaahi fie maʻu ki he fuakavá pea talangofua ki he fono ʻa e ʻOtuá, te ne maʻu leva e ngaahi tāpuaki ʻoku fekauʻaki mo e fuakavá.jw2019 jw2019
To naj bi bila velik in močan povodni konj (behemot) ter velikanski nilski krokodil (leviatan).
Naʻe tali fiefia ʻe ha toko 54,000 tupu ʻi ha ngaahi fonua ʻe 11, ʻa e ngaahi tokoni ke fakaleleiʻi ʻaki ʻenau vakaí.jw2019 jw2019
Četrti jezdec jezdi ‚bledega konja‘ in na svojem pohodu seje »kugo«.
ʻOku fie maʻu ʻi he tuʻunga fakatakimuʻá ke potupotutatau ʻetau moʻuí.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.