Dielli oor Duits
Dielli
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Sonne
Ai as nuk meriton që t'i shndritë dielli.
Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dielli
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
sonne
Ai as nuk meriton që t'i shndritë dielli.
Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonte pas një jetë betejash dielli nuk do të perëndojë mbi oqean.
ErscheinungsbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por a është dielli nga çdo pikëpamje ‘një objekt qiellor i rëndomtë’?
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
24 Por në ato ditë, pas atij mjerimi, dielli do të errësohet dhe hëna nuk do të japë më dritën e saj 25 dhe yjet do të bien nga qielli dhe fuqitë që ndodhen në qiej do të tunden.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
Ndërsa Jezui dhe ata që e shoqërojnë zbresin nga Mali i Ullinjve, dielli ulet poshtë në horizont.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierjw2019 jw2019
Ashtu si je ndalur para barit, dielli do ti ndriçoj sytë.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shenja e gjasht - dielli.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENWikiMatrix WikiMatrix
Pasdite, dielli të përcëllonte.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmjw2019 jw2019
Një taktikë e zakonshme e gjetur në familjet e shëndetshme, është që «askush të mos shkojë në shtrat i zemëruar me tjetrin», vërejti autorja e anketës.6 Megjithatë, mbi 1.900 vjet të shkuara, Bibla paralajmëronte: «Zemërohuni dhe mos mëkatoni; dielli të mos perëndojë mbi inatin tuaj.»
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
Si mund të shkëlqejë dielli në mesnatë?
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
Shumë persona e fillonin punën kur lindte dielli dhe ktheheshin në shtëpi pasi ai perëndonte.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
(Psalmi 36:9) Përreth nesh shohim dëshmi të bollshme të veprave të Jehovait, siç janë dielli, hëna dhe yjet.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Kjo ka lidhje të ngushtë me zakonin e tyre për tu ngrohur në sipërfaqe të ujit kur dielli është duke ndricuar.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstQED QED
Pasdite, teksa dielli shkëlqen, shoh një nga vajzat e mikpritësit, që ulet në rërë përballë çadrës me një bosht e me furkë në dorë dhe me mjeshtëri tjerr leshin e kafshëve duke bërë një fill të trashë.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantjw2019 jw2019
Dielli është rreth 4,5 miliard vite i vjetër.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztWikiMatrix WikiMatrix
Çdo sekondë, dielli lëshon një energji të barabartë me shpërthimin e qindra milionë bombave bërthamore.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbjw2019 jw2019
Dielli do të shndërrohet në errësirë, ndërsa hëna në gjak.»
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
14. (a) Përse Jerusalemi i Ri nuk ka nevojë të ndriçohet nga dielli dhe hëna?
Hab ich noch nie gehörtjw2019 jw2019
Sheshi «San Marko» me bazilikën, kambanoren dhe pjesën buzë ujit, ku dielli rrëzëllen mbi lagunën e gjelbërt, i frymëzon artistët.
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
Heqi ato syze dielli.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu, i parë nga hapësira, dielli ynë duket i bardhë.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
Kur të perëndojë dielli nesër do mbarojë edhe shërbimi i Sidaos.
Du gehörst mir, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nëse dielli nesër agon dhe ti akoma je këtu dhe nuk do të bashkëpunosh me mua, atëherë unë do të tërheq këmbëzën.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Si mund të shkëlqejë dielli në mesnatë?
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %jw2019 jw2019
Për shembull, a nuk do të thoshim natyrshëm këtë mëngjes të bukur: «Hapi perdet që të hyjë dielli.»
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
Me sa duket ai e pastroi qiellin, sepse kur doli dielli të nesërmen, më 31 tetor, mund të shihnim malin Fuxhi me tërë madhështinë e tij.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.