Perëndi oor Duits
Perëndi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Gott
Do të bashkojë tërë krijimin në adhurimin e të vetmit Perëndi të vërtetë
Die ganze Schöpfung in der Anbetung des allein wahren Gottes vereinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perëndi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profecia për shkatërrimin e Jerusalemit e paraqet qartë Jehovain si një Perëndi që ‘i shpall popullit të tij gjëra të reja para se të shfaqen’. —Isaia 42:9.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des Aktionsplansjw2019 jw2019
Kjo do të thotë jetë e përhershme: të vazhdojnë të marrin njohuri për ty, të vetmin Perëndi të vërtetë dhe për atë që ti dërgove, Jezu Krishtin.» —Gjoni 17:1, 3.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
Është interesante se Rutha nuk përdori vetëm titullin formal «Perëndi», siç mund të bënin shumë të huaj, por përdori edhe emrin personal të Perëndisë, Jehova.
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
Oh perëndi, ishte e lartë dhe e qartë, me të vërtetë.
VERFALLDATUMted2019 ted2019
Perëndi i Plotfuqishëm
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
Jezu Krishti tha: «Që të marrin jetën e përhershme, duhet të vazhdojnë të marrin njohuri për ty, të vetmin Perëndi të vërtetë dhe për atë që dërgove, Jezu Krishtin.» —Gjoni 17:3.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
Gjithashtu, modelon një perëndi para të cilit të përkulet.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
Sytë tuaj do të hapen e ju do të jeni si Perëndi. —Zan.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenjw2019 jw2019
Një njeri lakmitar lejon që mendimet dhe veprimet e tij të përqendrohen tek ajo që dëshiron, deri në atë pikë sa, në thelb, bëhet perëndi për të.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istjw2019 jw2019
5 Por, nëse jemi me mendje frymore, do të jemi gjithnjë të vetëdijshëm se, ndonëse Jehovai nuk është një Perëndi që gjen të meta, ai e di kur veprojmë të nisur nga mendime dhe dëshira të gabuara.
Das ist total verrücktjw2019 jw2019
«Ju jeni dëshmitarët e mi», i tha Jehovai përsëri popullit të tij, dhe shtoi: «A ekziston ndonjë Perëndi përveç meje?
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenjw2019 jw2019
Një Perëndi besnikërie, tek i cili nuk ka padrejtësi; i drejtë dhe i ndershëm është ai.»
Nicht weinenjw2019 jw2019
«ASHTU si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës.»
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
Në Porto-Riko, një medium (santero) bën një seancë për t’u lidhur me një frymë të quajtur Çangó, perëndi i bubullimave.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellenjw2019 jw2019
Besëlidhja e Re thotë se Jezui ishte Fjala e Perëndisë, thotë se Perëndia ishte në Krishtin, thotë se Jezui është Biri i Perëndisë; por ajo nuk thotë se Jezui ishte Perëndi, në mënyrë kaq të thjeshtë.»
Das war kein Schraubverschlussjw2019 jw2019
A mëson Bibla se është Perëndi secili nga ata që thuhet se bëjnë pjesë në Trinitet?
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationenjw2019 jw2019
Besimi te Jehovai si një Perëndi që nuk e toleron të keqen, e bën atë të pyesë veten se përse ligësia mbizotëron, por ai është i gatshëm për të ndrequr mënyrën e tij të të menduarit.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenjw2019 jw2019
Në një vegim që pa apostulli Gjon, ‘ata që dalin fitimtarë mbi bishën dhe mbi shëmbëlltyrën e saj’,—pra, ithtarët e mirosur të Krishtit, në pozitën e tyre qiellore,—shpallin: «Të mëdha e të mrekullueshme janë veprat e tua, o Perëndi Jehova, i Plotfuqishmi.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltejw2019 jw2019
Që në rini, isha e shqetësuar nga mësimi se një Perëndi i dashurisë kishte një vend të quajtur ferr, ku të këqijtë do të torturohehin përgjithmonë.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannjw2019 jw2019
Në Tokën e Premtuar, Izraeli ishte bërë një popull që merrej me bujqësi, por në këtë mënyrë ata nuk përvetësuan vetëm mënyrën e jetesës së kananitëve, por edhe fenë e tyre me adhurimin e Baalit, një perëndi që simbolizonte fuqitë riprodhuese të natyrës.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
[Perëndia im është shpëtim (rrugëdalje); Perëndi i shpëtimit].
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Jezui tha: «Kjo do të thotë jetë e përhershme: të vazhdojnë të marrin njohuri për ty, të vetmin Perëndi të vërtetë dhe për atë që ti dërgove, Jezu Krishtin.» —Gjoni 17:3.
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendjw2019 jw2019
Te Gjoni 1:1 thuhet: «Në fillim ishte Fjala dhe Fjala ishte pranë Perëndisë dhe Fjala ishte Perëndi.»
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenjw2019 jw2019
Libri Perëndi, varre dhe dijetarë (anglisht), thotë: «Ninevia ishte ngulitur në mendjen e gjithë njerëzve kryesisht për shkak të vrasjeve, të grabitjeve, të shtypjes dhe të dhunimit të të dobëtve; me luftë e me çdo formë tjetër të dhunës fizike.»
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
Një Perëndi që është ‘gati të falë’
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.