perëndia oor Duits
perëndia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Gott
Një grua e marrë nuk tregon respekt për rregullin e kryesisë që ka vendosur Perëndia.
Einer törichten Frau dagegen fehlt es an Respekt vor Gottes Leitungsprinzip.
Gottheit
Göttin
Götter
Një grua e marrë nuk tregon respekt për rregullin e kryesisë që ka vendosur Perëndia.
Einer törichten Frau dagegen fehlt es an Respekt vor Gottes Leitungsprinzip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perëndia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Gott
Një grua e marrë nuk tregon respekt për rregullin e kryesisë që ka vendosur Perëndia.
Einer törichten Frau dagegen fehlt es an Respekt vor Gottes Leitungsprinzip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E dija se sa shumë e vlerëson Perëndia trupin e njeriut, por as kjo nuk më frenonte.» —Xheniferi, 20 vjeçe.
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
Ka të ngjarë që mbreti Nabukodonosor donte t’i nguliste Danielit idenë se Perëndinë e tij, Jehovain, e kishte nënshtruar perëndia babilonas. —Dan.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenjw2019 jw2019
A ndërhynte gjithnjë Perëndia?
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernjw2019 jw2019
Jezui i Nazaretit u caktua personalisht nga Perëndia në një pozitë me shumë autoritet.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
Për më tepër, ajo që parathonë Shkrimet ndodh në kohën e caktuar, sepse Perëndia Jehova mund të bëjë që ngjarjet të ndodhin sipas qëllimit dhe afatit kohor të caktuar prej tij.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Të tregojmë se Perëndia mëson «ta duash të afërmin tënd». —Mat.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEjw2019 jw2019
E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
Një peshkop protestant u shkroi klerikëve të tij: ‘[Hitlerin] na e ka dërguar Perëndia.’»
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
(Danieli 7:1-3, 17) Me anë të një ëndrre, Perëndia i tha Jozefit nga Nazareti, babait adoptues të Jezuit, të ikte në Egjipt bashkë me gruan dhe fëmijën.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
Dhe Perëndia Jehova është gati të na i falë të gjitha shkeljet, nëse ne i falim vëllezërit tanë për gabimet që kanë bërë kundrejt nesh.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
Interesant është fakti, që edhe Satanai i kishte thënë Evës se ajo do të bëhej «si Perëndia»! —Zanafilla 3:5.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienjw2019 jw2019
Si e bën Perëndia njeriun «të kthehet në lëndë të thërrmuar»?
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Mos harro se gëzimi është pjesë e frytit të frymës së Perëndisë, domethënë vjen nga Perëndia.
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
Ne ndihemi borxhlinj ndaj të tjerëve, derisa t’u shpallim lajmin e mirë që Perëndia na ka besuar për këtë qëllim. —Romakëve 1:14, 15.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindjw2019 jw2019
Pastaj Perëndia tha: ‘Kam parë sa po vuan populli im në Egjipt.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
Ç’udhëheqje ka siguruar Perëndia për adhuruesit e krishterë?
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undjw2019 jw2019
Ai për të cilin kanë nevojë të gjithë njerëzit është Jezu Krishti, Udhëheqësi që na ka dhënë Perëndia.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
Çdo gjë që ka bërë Perëndia tregon dashurinë e tij.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.jw2019 jw2019
Vuajtjet dhe Perëndia si person
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
(Isaia 6:3) Ky përshkrim thekson se Perëndia është i pastër e i kulluar në shkallën më të lartë.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtjw2019 jw2019
5 ‘Perëndia i përjetshëm’, Jehovai, është «një banesë e vërtetë» për ne, një strehë frymore.
Wer heiratet?jw2019 jw2019
A E DO Perëndia Jehova secilin prej nesh si individ?
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren unddeutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.jw2019 jw2019
Perëndia do të na ndihmojë.’
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
(1 Samuelit 1:9-19; Psalmi 65:2) Por, që kur Perëndia bëri besëlidhje me Izraelin, ata që donin t’u dëgjoheshin lutjet, duhej të pranonin se Izraeli ishte kombi i zgjedhur i Perëndisë.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenjw2019 jw2019
Perëndia ynë i drejtë e i dashur s’ka për të lejuar që kjo të vazhdojë përgjithmonë.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.