jonë oor Duits
jonë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
unser
Nëse është e nevojshme, do jetë dhe zyra jonë e përkohshme.
Falls nötig ist das auch vorübergehend unser Büro.
unsere
A nuk ish dashur që ajo pjesë e kodrës të jet nga ana jonë e ngarkimit?
Sollte der Kamm an Steuerbord nicht an Backbord sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, përse të krishterëve u thuhet në Efesianëve 6:12: «Beteja jonë nuk është kundër gjakut dhe mishit, por kundër principatave, kundër pushteteve, kundër sunduesve të botës së errësirës të kësaj epoke, kundër frymërave të mbrapshta në vendet qiellore.»
Hauen Sie abjw2019 jw2019
Shtëpia jonë u bë një lloj qendre mikpritjeje për shumë oratorë udhëtues.
Also Moment mal!jw2019 jw2019
E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegeljw2019 jw2019
Nuk do të kërkojmë asgjë dhe vizita jonë nuk do të zgjasë më shumë se tri minuta.»
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.jw2019 jw2019
(b) Cila duhet të jetë arsyeja jonë në zgjedhjen e një arsimimi të mëtejshëm, ku ai mund të duket i nevojshëm?
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
Por, cilado qoftë shpresa jonë, kemi arsye për të qenë gjithnjë besnikë, siç ishte edhe Josiu.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
Jehovai —Streha jonë
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.jw2019 jw2019
Jehovai, forca jonë
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtjw2019 jw2019
Udhërrëfyesja jonë na tha të rrinim tok e t’i bënim sytë katër se mos shihnim elefantë, pasi do të ecnim nëpër shtigjet ku kalonin ata përditë që të gjenin ushqim.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Ok, cila duhet të jetë kënga jonë e fundit?
Litauische spracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse është e lavdërueshme të kemi interes për çdo pjesë të krijimit të Perëndisë, detyra jonë më e rëndësishme është të ndihmojmë për të shpëtuar jetë njerëzish.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenjw2019 jw2019
Për sa i përket çështjeve të rëndësishme, është jetësore të marrim vendime të mençura, sepse nga kjo varet shumë lumturia jonë.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigjw2019 jw2019
Cila duhet të jetë vendosmëria jonë për sa u përket vendeve biblike?
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
Toka jonë e dërrmuar
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.jw2019 jw2019
Gjithsesi, është jetësore të mbajmë në mend që, në rast se nuk ka asnjë parim, rregull ose ligj të siguruar në mënyrë hyjnore, nuk do të ishte e përshtatshme t’u impononim të bashkëkrishterëve atë që na thotë ndërgjegjja jonë, për çështje që janë thjesht personale. —Romakëve 14:1-4; Galatasve 6:5.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswjw2019 jw2019
Dëshira jonë duhet të jetë që të japim informacione të vlefshme dhe t’i bëjmë këto informacione interesante për ata që po dëgjojnë.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Natyra jonë mëkatare mund të na dëshpërojë
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
11 Rritja jonë përfshin edhe t’i afrohemi më tepër Jehovait si Mikut dhe Atit tonë.
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
Vëmendja jonë drejtohet te një altar flijimesh.
7. Klimawandel (Abstimmung)jw2019 jw2019
26 Lexues i dashur, dëshira jonë është që edhe ti të tregosh besim në flijimin e Qengjit —të atij që është «i denjë». U bekofshin përpjekjet e tua të përulura për të adhuruar dhe për t’i shërbyer Jehovait —«Atij që rri ulur në fron»!
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
Po njësoj, kur mësojmë udhëzimet e Jehovait, i zbatojmë dhe korrim dobi, besimi dhe siguria jonë tek ai rriten.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
Pjesëmarrja jonë entuziaste në mbledhje si duke kushtuar vëmendje, ashtu edhe duke komentuar e kënduar, e lavdëron Jehovain.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
(Jakovit 1:14) Nëse zemra jonë joshet, ajo në të vërtetë mund të na bëjë për vete nëpërmjet dëshirave mëkatare, duke i bërë ato të duken tërheqëse e të padëmshme.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenjw2019 jw2019
Më 1920 familja jonë u transferua në Rabërtsdal, një qytet i vogël në lindje të qytetit Mobil, Alabamë.
Es muss schön sein dortjw2019 jw2019
Shefja jonë më e njohur në botim.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.