vlerë e parazgjedhur
Standardwert
vlerë oor Duits
vlerë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Wert
Ato kanë vlerë të vërtetë për ne sot.
Sie haben einen echten Wert für uns heute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (a) Kur ka vërtet vlerë të madhe për ty një dhuratë?
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?jw2019 jw2019
Ajo mund ta konsideronte dhuratën si diçka pa shumë vlerë dhe mund ta hidhte mënjanë.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinjw2019 jw2019
Ndoshta krijesa të tilla s’kishin vlerë për njerëzit, por si i shihte Krijuesi?
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
6 Vërtet, ato ligje hyjnore kishin shumë vlerë.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirjw2019 jw2019
Pra, është e qartë se jeta e një foshnjeje të palindur ka vlerë të madhe në sytë e Perëndisë.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Në ç’mënyrë një person imoral «prish gjëra me vlerë»?
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.jw2019 jw2019
Sipas një dijetari, farisenjtë mësonin se askush nuk duhej t’u besonte sende me vlerë, as të merrte për bazë dëshminë e tyre, as të mos i prisnin si mysafirë, as të mos u shkonin si mysafirë, as të mos blenin gjë prej tyre.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
Kjo dashuri na vërteton se kemi vlerë.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannjw2019 jw2019
Ç’vlerë do të ketë për mua?’
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
Ç’masë me vlerë është vdekja e tij!
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
Gruaja e respektueshme dhe e butë, e cila «ka vlerë të madhe në sytë e Perëndisë», mund të ndikojë për mirë te burri i saj.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenjw2019 jw2019
«Asnjëherë s’më ndihmon», ndoshta do të thotë «Ndihem sikur s’kam vlerë për ty».
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
(Gjoni 3:16) Flijimi shpërblyes i Jezu Krishtit e kundërshton idenë se s’kemi vlerë në sytë e Jehovait ose që ai s’na do.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenjw2019 jw2019
Pausanias raportet e tij me përshkrimin e qytetit, Agora, një tempull i Asclepius, një teatër, dhe një Statujë prej bronzi e Athena është me vlerë të përmendet.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Si mund t’i jepte Jonai më shumë vlerë një bime, sesa jetës së 120.000 njerëzve, bashkë me bagëtitë e tyre?
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
Është tipari më me vlerë që kemi për konvertimin e tokave të reja dhe rezervave në avantazh të shumë njerëzve dhe gjeneve të tyre që seleksionimi natyror ka shpikur ndonjëherë.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisQED QED
Asgjë nuk ka vlerë pa një përbërës kryesor, domethënë jetën.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.jw2019 jw2019
Në mendjen e një adhuruesi, a ka shëmbëlltyra e një personi vlerë ose rëndësi më të madhe se një shëmbëlltyrë tjetër e të njëjtit person?
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitjw2019 jw2019
Ky cikël shiu, kjo fabrikë shiu, furnizon në mënyrë efektive një ekonomi bujqësore me një vlerë për 240 milion dollarë në Amerikën e Jugut.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstted2019 ted2019
Mësoni se si hollësitë e Ligjit të Moisiut dhe listat e gjata gjenealogjike që gjenden në Bibël, kanë vlerë për ne sot.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
Thuaj që emri i familjes time nuk ka vlerë, për ty dhe për këlyshët e tu fisnikë!
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një mbikëqyrës qarkor vërejti: «Lufta i ndihmoi njerëzit të kuptonin se grumbullimi i gjërave materiale nuk kishte vlerë.»
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
Megjithatë, në këto pak minuta do të gjesh udhëzime të besueshme dhe me vlerë.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
10 Sill ndër mend një send me vlerë, që e konsideron si një pronë të veçantë.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenjw2019 jw2019
Ai shtoi: «Një natë pa dhunë [ishte] pa vlerë.»
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.