Hi oor Engels

hi

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ash

naamwoord

solid remains of a fire

Imagjinoje te cikerruar ne hi me deshiren time.
Picture it reduced to ash at my whim.

cinders

naamwoord

per te zbuluar sa me ngadale vrapohet ne hi
to find out how much slower it is to run on cinders

ashes

naamwoord

Imagjinoje te cikerruar ne hi me deshiren time.
Picture it reduced to ash at my whim.

voorbeelde

Historia është e mbushur me shembuj të fuqive botërore të cilat janë bërë pluhur e hi kur janë dobësuar lidhjet familjare dhe është rritur imoraliteti.
History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.

«Tempujt ranë dhe u bënë shkrumb e hi, idhujt u shkatërruan dhe librat e shenjtë u përpinë nga flakët, por perënditë e lashta vazhdojnë të jetojnë në zemrat e indianëve.» —Las antiguas culturas mexicanas (Kulturat e lashta meksikane).
“The temples fell, becoming dust and ash, the idols were destroyed, and the sacred books were devoured by flames, but the ancient gods have not stopped living in the hearts of the Indians.” —Las antiguas culturas mexicanas (The Ancient Mexican Cultures).

Danyal Hi...
Hi Danyal...

Ata na mësonin se njerëzit e këqij nuk do të torturoheshin përgjithmonë, por do të digjeshin e do të ktheheshin në hi.
They taught that wicked people would not be tormented forever but, rather, would be burned to ashes in the flames.

Në vitin 70 të e.s., Izraeli pothuajse pushoi së ekzistuari dhe Jerusalemi me tempullin e tij u bë shkrumb e hi.
In 70 C.E., Israel almost ceased to exist, and Jerusalem along with its temple was burned to the ground.

Hi, helikopter i bukur.
Hey, nice chopper.

* (Luka 19:43, BR) Pa kaluar shumë kohë, Jerusalemi ra; tempulli i tij i lavdishëm u reduktua në rrënoja që digjeshin nën hi.
* (Luke 19:43) Before long, Jerusalem fell; its glorious temple was reduced to smoldering ruins.

Hi there.
Hi there.

Kur i lani duart me ujë dhe sapun ose me ujë e me hi, eliminohen mikrobet.
Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Me të gjithë respektin imzot, kam frikë se Graneoni ynë besnik ka mbetur vetëm një kapul me hi.
With all due respect, my Lord, our faithful Granion is but a pile of ashes.

Shumë shtëpi u plaçkitën ose u bënë shkrumb e hi, dhe Dëshmitarët vendës kërkonin strehë në shtëpitë e pionierëve specialë.
Many homes were looted or burned to the ground, and local Witnesses sought refuge in the homes of the special pioneers.

Dua të shoh vetëm hi të ngelet prapa!
I want to see only ashes remaining!

Jobi e pranon se ka folur pa i kuptuar gjërat dhe thotë: «I tërheq ato që thashë, pendohem e ulem në pluhur dhe në hi.»
Job admits that he has spoken without understanding and says: “I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.”

Në një çast, ata dhe 15 të tjerë u shëndrruan në hi.
In an instant, they and 15 others were turned to ash.

Ahh ke hi telashe tani.
You're fucked now, mutie.

Në Malakia 4:3 lexojmë: «‘Do t’i shkelni me këmbë të pabesët sepse do të jenë hi nën tabanin e këmbëve tuaja gjatë ditës që unë po përgatis’,—thotë Zoti i ushtrive.»
At Malachi 4:3, we read: “‘You people will certainly tread down the wicked ones, for they will become as powder under the soles of your feet in the day on which I am acting,’ Jehovah of armies has said.”

Ju do të kishte qenë një duhmë pak tym dhe hi!
You would have been a little puff of smoke and ashes!

Asnjë motrër nuk do të transformohet në hi'!
No sister will be ashes on the ground!

Hi vullkanik për pastrim
Volcanic ash for cleaning

(2Mb 15:19, 20) Në dokumentet asiriane përmendet Me-ni-hi-im-me (Menahemi), bashkë me Rezonin (Rezinin) e Damaskut dhe Hiramin e Tirit, si haraçpagues të Tiglath-Pileserit.
(2Ki 15:19, 20) The Assyrian documents refer to Me-ni-hi-im-me (Menahem), along with Rezon (Rezin) of Damascus and Hiram of Tyre, as tributary to Tiglath-pileser.

" Ne gjithashtu dëshirojmë të mësojmë se kush na hodhi hi syve për vite për të ndihmuar të paditurit e gjykatës e Hagës që t' i shmangen drejtësisë
" We, too, want to learn who was pulling wool over our eyes for years on end and helping The Hague tribunal indictees evade justice

Shëmbëlltyrat e perëndive të rremë bëhen pluhur e hi, i cili pastaj, shpërndahet në varret e atyre që u bënin flijime këtyre perëndive.
Images of false gods are ground into powder that is then scattered on the graves of those who sacrificed to them.

Kali ja bën hi.
The horse goes neigh.

Hi vullkanik?
Volcanic ash?

" Këto fatkeqësi më të fundit duhet të shënojnë fundin e një epoke dhe të një modeli zhvillimi që thotë se çdo gjë që nuk bëhet çimento, do të kthehet në hi. "
" These most recent disasters should mark the end of an era and of a development model that states that anything that wo n't become cement will turn into ashes. "