siç oor Engels

siç

samewerking

Soortgelyke frases

siç duhet
as it should be

voorbeelde

«Lumturia dhe një gjendje mendore që lidhet me të, siç është shpresa, optimizmi dhe kënaqësia, duket se pakësojnë rrezikun ose i lehtësojnë sëmundjet e zemrës, e mushkërive, diabetit, hipertensionit, e të ftohurit dhe infeksionet e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes»,—thotë një artikull në revistën Time.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

Megjithatë, siç e di, Pavli nuk u dorëzua sikur të mos i kishte fare në dorë veprimet e tij.
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.

Në Provincën Limpopo, vëllezërit jetonin në një rezervat, siç e quanin atëherë, dhe në atë kohë të bardhët s’mund të hynin atje.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

19 Kur erdhi koha, Kiri i Persisë pushtoi Babiloninë, pikërisht ashtu siç ishte profetizuar.
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.

Në fund të fundit, Jehovai mund të bekojë çfarëdo vendimi të bazuar në Shkrime dhe mund t’ua sjellë mbarë, siç ka bërë që nga koha e Moisiut. —Num.
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.

Zgjedhja e kohës së duhur është e rëndësishme, ashtu siç po hyn në besimin e bashkëpunëtorëve të saj.
Choosing the right time is significant, as is getting into her associates' confidence.

(Romakëve 16:20) Më pas, Perëndia do të sundojë mbi njerëzimin dhe do t’i japë sërish racës njerëzore jetën e lumtur dhe paqësore, ashtu siç kishte ndër mend në fillim.—Lexo Zbulesën 21:3-5.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.

Por vërini të punojnë së bashku për të folur dhe ato punojnë siç bëjnë gishtat e daktilografëve ekspertë dhe të pianistëve të shquar.
But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.

14 Siç e pamë, shumica e burrave dhe grave në kohën e Jeremisë martoheshin dhe kishin familje.
14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.

Tempulli Pundarikakshan Perumal mendohet se është ndërtuar nga Dinastia Pallava, siç shihet nga tre mbishkrimet në dy shpellat e tij të skalitura në shkëmb.
Pundarikakshan Perumal temple is believed to have been built by the Pallavas, as seen from the three inscriptions in its two rock-cut caves.

Ju luajtët lojën ashtu siç kam dashur unë gjithmonë.
You know, you played the game just like I always ask you to.

Shqyrto: tempulli që pa Ezekieli nuk mund të ndërtohej ashtu siç ishte përshkruar.
Consider: The temple that Ezekiel saw could not really be built as described.

Është interesante se Rutha nuk përdori vetëm titullin formal «Perëndi», siç mund të bënin shumë të huaj, por përdori edhe emrin personal të Perëndisë, Jehova.
It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.

(Gjy 3:12-30) Shumë shekuj më pas, «me të vdekur Akabi», Mesha, mbreti i Moabit, ngriti krye kundër sundimit izraelit, siç thuhet në tregimin biblik të 2 Mbretërve 3:4, 5.
(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.

Përderisa bënte pjesë në shtëpinë e Abrahamit dhe ishte trashëgimtar i premtimeve, Isaku u rrethpre siç ishte e përshtatshme ditën e tetë. —Zn 17:9-14, 19; 21:4; Ve 7:8; Ga 4:28.
Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28.

Tempulli ishte ende në këmbë dhe njerëzit merreshin me punët e tyre të përditshme ashtu siç kishin bërë për qindra vjet.
The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.

Pa dyshim, disa prej këtyre ishin të pasur, siç janë disa në kongregacionin e krishterë sot.
No doubt, a number of these were wealthy people, as is true of some in the Christian congregation today.

Qysh atëherë, siç pohon edhe ECOS-i, përqendrimet e CFC-ve kanë «zbritur gati një për qind çdo vit».
Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.

Siç e tregojnë edhe citimet e mësipërme, nuk je vetëm ti që has këto probleme.
As the above comments show, you are not alone in facing these difficult challenges.

Ashtu siç bënin me Bugin.
Just like they did Boog.

Tashme u bene shume vite qe kam dale nga zona ime " e rehatise " dhe kam mesuar se, bota po merr tatepjeten, por jo ashtu siç e imagjinoni ju.
I have stepped outside my comfort zone enough now to know that, yes, the world does fall apart, but not in the way that you fear.

Ata që i përgjigjen këtij mesazhi mund të gëzojnë një jetë më të mirë që tani, ashtu siç mund të dëshmojnë edhe miliona të krishterë të vërtetë.
Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.

Shumica në vend e sheh anëtarësimin në NATO si me gjasë për të përmirësuar futjen e investimeve të huaja të drejtpërdrejta siç ka qenë rasti me vende të tjera të bllokut të lindjes që u bashkuan me NATO
Many in the country see NATO membership as likely to improve the inflow of Foreign Direct Investment, as has been the case with other former eastern bloc countries that have joined NATO

Tamam ashtu siç ishte.
Just the way it was.

28 Siç e vumë re, gjatë muajve të fundit të Luftës II Botërore, Dëshmitarët e Jehovait ripohuan vendosmërinë e tyre për të lartësuar sundimin e Perëndisë Jehova, duke i shërbyer si një organizatë teokratike.
28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.