anë oor Hongaars
anë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
oldal
Mirë, dakord, por qëndro në atë anë të krevatit.
Rendben, de maradj az ágynak azon az oldalán.
lap
Me anë të saj, Jehovai na tregon si të kemi familje të lumtur, si të jemi të kënaqur dhe si të përballojmë ankthin.
A Biblia lapjain feltárja, hogyan lehet boldog a családunk, mi a megelégedettség kulcsa, és hogyan küzdhetünk meg az aggodalmakkal.
szél
Me anë të kësaj qeverie, Perëndia «bën që të pushojnë luftërat deri në skajet e tokës».
Ez által a kormányzat által Isten „hadakat némít el a föld széléig”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pothuajse tërë yjet që mund të shohim natën, janë kaq larg nga ne, saqë edhe kur shihen me anë të teleskopëve më të mëdhenj mbeten thjesht njolla drite.
Jó, hogy megkérdeztem?jw2019 jw2019
Apostulli Pavël shkroi: «Gjithçka që u shkrua kohë më parë, u shkrua për mësimin tonë, që me anë të qëndrueshmërisë sonë dhe me anë të ngushëllimit nga Shkrimet të kemi shpresë.» —Romakëve 15:4.
Erről is kell beszélgetnünk?jw2019 jw2019
Për shembull, me anë të kësaj force, Jezui mundi të kontrollonte forcat e natyrës, të shëronte sëmundje e madje të ringjallte të vdekurit.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükjw2019 jw2019
Me anë të veprimeve të tij tinëzare, ai mundohet të na ndajë nga dashuria e Perëndisë, në mënyrë që të mos jemi më të shenjtëruar e të dobishëm për adhurimin e Jehovait. —Jeremia 17:9; Efesianëve 6:11; Jakovit 1:19.
A hullámokat!jw2019 jw2019
«Me anë të pastërtisë» apo dëlirësisë dhe duke vepruar në harmoni me njohurinë e saktë biblike.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!jw2019 jw2019
Por tani, ai është shfaqur+ një herë+ të vetme në përfundim të sistemit,+ që të heqë mëkatin me anë të flijimit të vetes.
És megölte Muoi- t?jw2019 jw2019
Pa dyshim, ky nuk ishte si ndëshkimet e praktikuara në Epokën e Errët, nga të cilat mund të shpëtoje vetëm me anë të një mrekullie.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusújw2019 jw2019
Me shprehjen «gjithë Izraeli», Pavli donte të thoshte: gjithë Izraeli frymor, të krishterë që janë zgjedhur me anë të frymës së shenjtë.
Melyik Han elnök?jw2019 jw2019
Një arsye tjetër pse Jezui e krahasoi vdekjen me gjumin, ishte se njerëzit mund të zgjohen nga gjumi i vdekjes me anë të fuqisë së Perëndisë.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagynijw2019 jw2019
Pastaj pluhuri me plumb thithet me anë të frymëmarrjes ose përfundon nëpër shtëpi me anë të këpucëve.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?jw2019 jw2019
Rreth viteve 70, Qendrat për Kontrollin e Sëmundjeve në SHBA llogaritën se numri i vdekjeve nga hepatiti që ishte marrë me anë të gjakut ishte rreth 3.500 në vit.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulnijw2019 jw2019
Ata që sapo kanë njohur të vërtetën, mund ta përftojnë këtë perspektivë historike me anë të botimit Dëshmitarët e Jehovait: Lajmëtarë të Mbretërisë së Perëndisë.
Sok szerencsét uramjw2019 jw2019
Jehovai sundonte me anë të dashurisë, jo të terrorit.
Na, gyere már be!jw2019 jw2019
Me anë të një fjalimi, shkurtimisht rishiko këta artikuj të kohëve të fundit nga Shërbimi ynë i Mbretërisë: «A mund të merrni pjesë në shërbim të dielave?»
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?jw2019 jw2019
Me anë të atyre që hynë në arkë, u sigurua vazhdimësia e jetës njerëzore dhe shtazore.
a szállítás feltételeitjw2019 jw2019
Çmimet e arit përditësohen çdo dhjetë minuta me anë të një lidhjeje kompjuterike me tregjet ndërkombëtare.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!jw2019 jw2019
9 Mos u rrëmbeni nga mësime të ndryshme dhe të huaja,+ sepse është gjë e shkëlqyer që zemra të bëhet e patundur me anë të dashamirësisë së pamerituar+ e jo me të ngrëna,+ nga të cilat, ata që jepen pas tyre, nuk kanë nxjerrë dobi.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isjw2019 jw2019
«Prandaj, o vëllezër, . . . kemi siguri të plotë për udhën e hyrjes në vendin e shenjtë me anë të gjakut të Jezuit.» —Hebrenjve 10:19.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakjw2019 jw2019
(Psalmi 91:1, 2; 121:5) Kështu, para tyre gjendet një perspektivë e shkëlqyer: nëse i braktisin besimet dhe praktikat e papastra të Babilonisë, nëse i nënshtrohen pastrimit të kryer me anë të gjykimit të Jehovait dhe nëse përpiqen të mbeten të shenjtë, ata do të qëndrojnë të sigurt, si të ishin në një «kasolle» mbrojtjeje hyjnore!
Rá kell venni a közreműködésrejw2019 jw2019
Me anë të bindjes nën vështirësi ekstreme, Jezui «u bë i përsosur» për pozitën e re që Perëndia kishte në mendje për të: të bëhej Mbret dhe Kryeprift.
Még egy rohadt orvosjw2019 jw2019
Vendosja e kushteve të drejta në të gjithë tokën është vullneti i Perëndisë dhe kjo do të bëhet me anë të Mbretërisë së tij qiellore me Krishtin si Mbret.
Mer ' ő sem cseszeget minketjw2019 jw2019
Babilonia është paraqitur edhe me anë të kokës së shëmbëlltyrës në librin e Danielit, edhe me anë të kokës së tretë të bishës së përshkruar te Zbulesa 13:1.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemjw2019 jw2019
(Zanafilla 3:15) Veç kësaj, me anë të asaj Fare, Perëndia do të krijonte një qeveri, një Mbretëri qiellore, që do t’u sillte bekime njerëzve të bindur e do t’u jepte fund të gjitha shkaqeve të vuajtjeve, madje edhe vdekjes.—Zanafilla 22:18; Psalmi 46:9; 72:16; Isaia 25:8; 33:24; Danieli 7:13, 14.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?jw2019 jw2019
A do të ishte e këshillueshme që një i krishterë i vërtetë t’i linte të tjerët të ndikonin në mendjen e tij me anë të sugjestionimeve hipnotike?
Szóval miről kezdett beszélni?jw2019 jw2019
Çfarë arrihet me anë të përjashtimit?
Miért, zöld volt?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.