respekt oor Italiaans
respekt
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
rispetto
Por ai nuk tregoi respekt për ne dhe të la të prisje.
Ma ci ha mancato di rispetto e ti ha trattata come una serva, tesoro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisha fare pak respekt për veten.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della Comunitàjw2019 jw2019
«Është e vështirë t’ua shpjegosh bindjet e tua njerëzve që nuk kanë respekt për Biblën, por kjo të ndihmon të kuptosh më mirë atë që beson.» —Romakëve 12:2.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nelljw2019 jw2019
Si mund të tregojmë respekt për studentët tanë të Biblës?
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatojw2019 jw2019
4:11) Trego interes personal për të tjerët, por këtë bëje në atë mënyrë që të tregojë respekt për jetën e tyre private dhe të mos ua ulë dinjitetin.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.jw2019 jw2019
«Ju gra, u jini të nënshtruara burrave tuaj, me qëllim që, nëse disa nuk i janë të bindur fjalës, të fitohen pa fjalë nga sjellja e grave të tyre, duke qenë dëshmitarë sypamës të sjelljes suaj të pastër bashkë me respekt të thellë, si dhe të frymës suaj të qetë e të butë.» —1. Pjetrit 3:1-4, NW.
Ascoltami benejw2019 jw2019
Megjithëse Uzahu mund të jetë nisur nga qëllime të mira, veprimi i tij u gjykua si «pa respekt».
Noi Veniamo da un mondojw2019 jw2019
Ishte mjaft i ri, ndoshta në fund të adoleshencës ose në fillim të të njëzetave dhe kishte respekt e dashuri të thellë për Pavlin.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutajw2019 jw2019
Interesimi i përzemërt që tregojnë këta të krishterë të dashur më të moshuar bën që të jetë vërtet një kënaqësi t’u shfaqim respekt atyre.
Sei tu, bastardo!jw2019 jw2019
Fakti që një njeri, i cili vriste pa dashje dikë, duhej të ikte nga shtëpia dhe të shkonte në një qytet strehimi për një periudhë kohe, na mëson se jeta është e shenjtë dhe se duhet të kemi respekt për të.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre# sono rilevanti in questo contestojw2019 jw2019
15 Apostulli Pjetër i këshillon gratë e krishtere t’u nënshtrohen burrave të tyre ‘që, nëse disa nuk i binden fjalës, t’i fitojnë pa fjalë, nëpërmjet sjelljes së tyre, pasi të kenë parë me sytë e vet sjelljen e tyre të dëlirë bashkë me respekt të thellë’.
Registrazioni dell’addestramentojw2019 jw2019
Gjithsesi, të mos harrojmë se duhet të tregojmë respekt, duke i dhënë dinjitet studentit.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testajw2019 jw2019
Kudo qofshin, njerëzve po u jepet mundësia të tregojnë se interesohen për atë që krijoi qiejt dhe tokën. Po u jepet edhe mundësia të tregojnë respekt për ligjet e tij dhe dashuri për njerëzit e tjerë. —Luka 10:25-27; Zbulesa 4:11.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntajw2019 jw2019
«Me frymë butësie dhe respekt të thellë», —këshillon Bibla.
Non ho niente contro di te Rabbitjw2019 jw2019
Atehere, unë do të doja të paraqesë me respekt qe brokoli jeshil mund te jete bluja e re.
Quanre ne vuoi?ted2019 ted2019
Ka të ngjarë që edhe ti t’i dëgjosh me durim e t’u flasësh gjithë respekt miqve e madje të panjohurve.
Che cosa hai fatto dopo?jw2019 jw2019
Për shembull, që të gjithë preferojmë të na flasin me dashamirësi dhe me respekt.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?jw2019 jw2019
Në mënyrë të veçantë, ata me autoritet duhet të mbajnë një pikëpamje plot respekt për vëllezërit e tyre —duke mos u sjellë kurrë ‘si zotër me kopenë’.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas Edisonjw2019 jw2019
Gjithsesi fëmijët ndihen më të sigurt dhe kanë më shumë respekt e dashuri për prindërit, kur e dinë se po-ja e prindërve është po, dhe jo-ja është jo, edhe kur përfshihet ndëshkimi. —Mateu 5:37.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo generejw2019 jw2019
Dejmoni s'ka respekt për jetën e njeriut.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe brenda këtyre kufijve pritet vetëpërmbajtje dhe respekt.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?jw2019 jw2019
Ai nuk pranonte asgjë me respekt nga Gjoni, apostull i Jezu Krishtit.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidentejw2019 jw2019
Na mësuan të kishim respekt të thellë për Biblën, të cilën e konsideronim ushqimin tonë frymor.
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolojw2019 jw2019
Për respekt të punës.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fillim, ky term përdorej me respekt për qytetarët e një territori të caktuar.
Dobbiamo aprire questo passaggio!jw2019 jw2019
Pasi mbaroi mbledhja, kryetari foli me respekt në emër të komunitetit: «Duam t’i falënderojmë Dëshmitarët e Jehovait.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.