përqafimi i dashur
обнимание · объятие
dashur oor Russies
dashur
Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies
дорогой
ru
тот, кто мил, любим, близок сердцу
Veshët tanë e ndiejnë, kur dëgjojmë zhurmën e ujëvarës, këngën e zogjve dhe zërin e njerëzve të dashur.
Наши уши ощущают Божью любовь, когда мы слышим шум водопада, трели птиц и голоса дорогих нам людей.
любимая
[ люби́мая ]
Sa forcë ka në këtë aftësi për të dashur dhe për të qenë të dashur!
Как много силы в этой способности любить и быть любимым!
любимый
[ люби́мый ]
Sa forcë ka në këtë aftësi për të dashur dhe për të qenë të dashur!
Как много силы в этой способности любить и быть любимым!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai e përdori Logos-in si «mjeshtrin» e tij dhe që atëherë i solli në ekzistencë të gjitha gjërat përmes Birit të tij të dashur.
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
Ju luajtët lojën ashtu siç kam dashur unë gjithmonë.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 1977, gruaja ime e dashur dhe shoqja ime besnike, vdiq.
Сходите в Пилот.... в Циркусjw2019 jw2019
Rastisi që një mbrëmje më parë, isha akuzuar se isha përgjegjës për gjendjen e mjerueshme të të burgosurve të tjerë, pasi nuk kisha dashur të bashkohesha në lutjet e tyre ndaj Virgjëreshës Mari.
Теперь дон Хосе может видетьjw2019 jw2019
Unë u pajtova për këtë takim nga respekti, sepse kam dashur që të refuzojë ballë për ballë.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le të pretendojme se ti je vajza ime e dashur... dhe unë një bab i mirë.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërsa ime motër, im vëlla dhe unë po mendonim mbi atë tregim të Librit vjetor, mendja na shkoi te babai ynë i dashur.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Perëndia ynë i drejtë e i dashur s’ka për të lejuar që kjo të vazhdojë përgjithmonë.
Мы остаёмся, милаяjw2019 jw2019
Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.
Мне плевать на прослушивание, Ариjw2019 jw2019
Unë e di që ajo të ka dashur.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj, pleq të dashur, ndërsa stërvitni vëllezërit, jini më shumë se mësues: jini shokë.—Prov.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?jw2019 jw2019
Kujtoja se ishte akoma në Romë me burrin e saj të dashur.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duket qartë se është dashur një fuqi dhe energji e jashtëzakonshme për të krijuar jo vetëm diellin, por edhe tërë yjet e tjerë që janë me miliarda.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоjw2019 jw2019
Ajo mori vesh se Ligji që Jehovai i kishte dhënë popullit të tij në Izrael përfshinte një masë të dashur për të varfrit.
Я ведь только прилеглаjw2019 jw2019
Fundi i linjës, të dashur!
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destinuar për të pritur mbi një njeri i vjetër që duhet të ketë dashur atë si një baba.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithmonë i kam dashur filmat vizatimor, që nga fillimet e hershme të Spongebob.
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashtu si një atë i mençur dhe i dashur i mëson fëmijët e vet, edhe Perëndia u mëson njerëzve kudo që janë mënyrën më të mirë për të jetuar.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
Qyteti i tyre i dashur u shpartallua e muret iu shembën.
Гуго не пробегал?jw2019 jw2019
Një baba i dashur e siguron familjen e tij materialisht dhe frymësisht
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
Çdo gjë që ju dashur është zhdukur!
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si një Atë i dashur, Perëndia Jehova e di shumë mirë se sa kufizime kemi dhe se sa të brishtë jemi ne dhe i plotëson nevojat tona nëpërmjet Jezu Krishtit.
Ты не забыл таблетки?jw2019 jw2019
Por ndjeva edhe gëzim, sepse nga guximi dhe zelli i tyre shumë njerëz mësuan të vërtetën dhe njohën Atin tonë të dashur.» —Koleta, Holandë.
Ты уверен, что этот парень надежен?jw2019 jw2019
Çdo pjesëtari të familjes sonë i është dashur të luftojë me të gjitha forcat për besimin.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныjw2019 jw2019
Por është dashur për të gjithë ne që ndajmë të njëjtin interes të përbashkët, të punojmë së bashku -- mësues dhe drejtues me kontratë një- vjeçare të punojnë më shumë dhe të tejkalojnë dhe orët e kontratës së punës pa ndonjë kompesim.
Бросим жребийQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.