izvesti oor Sinhala
izvesti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Sinhala
නිර්යාත කරන්න
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukratko istakni odlike publikacija koje ćemo nuditi u julu i neka se zatim izvedu jedan ili dva prikaza.
හරියටම හතුරගෙ බල ප්‍රෙද්ශයෙjw2019 jw2019
▪ Širom Južnoafričke Republike svakog dana osamdeset i dvoje dece biva izvedeno pred sud pod optužbom za „silovanje ili napastvovanje druge dece“.
මම දන්නව උඹට පුළුවන්jw2019 jw2019
„Posetili smo sve škole na ruskom jeziku u našem gradu“, izvestio je jedan od učesnika.
මෙගොල්ලො ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙයිjw2019 jw2019
Kada su ga napokon pronašli, izveli su ga pred narod.
මහත්මියණි.. මහත්වරුණි.. දැන් මම ප්‍රථිපල දෙන්නයි යන්නේjw2019 jw2019
+ 6 Oni nisu pitali: ’Gde je Jehova, koji nas je izveo iz egipatske zemlje,+ koji nas je vodio kroz pustinju, kroz pustu zemlju+ punu jama, bezvodnu+ i mračnu zemlju,+ zemlju kojom niko nije kročio i u kojoj zemaljski čovek nije živeo?‘
දිගින් දිගටම.- මමත් එහෙමයි!jw2019 jw2019
Vratili su se kod Isusa i sa ushićenjem ga izvestili o svemu što su videli i čuli.
උඹව අහු වුනා!jw2019 jw2019
37 A svoj je narod izveo sa srebrom i zlatom. +
ප්ලීස් ඇලඩීන්jw2019 jw2019
Neka se izvedu dva prikaza u kojima se vidi kada saradnik nije od pomoći.
සේරම හරි, මම වැඩේ කරමු කියන කල් පොඩ්ඩක් ඉන්නjw2019 jw2019
Ako ga izvedem odavde, hoćete li da obavite svoj posao?
හායි, මම සංජේ, සංජේ සිංහානියාOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 „I ostao si živ jer je on voleo tvoje praočeve, tako da je izabrao njihovo potomstvo posle njih+ i pod svojim budnim okom izveo te je iz Egipta svojom velikom silom. + 38 Zatim je oterao ispred tebe narode veće i moćnije od tebe, da bi te doveo u njihovu zemlju i predao je tebi u nasledstvo, kao što vidiš da je to već počeo da čini.
හරියටම දවස් දෙකයි එතකොට මෙන්න උඹ ආපහු පොලිසියේ දැනටමත්jw2019 jw2019
Tokom razmatranja 4. odlomka, neka se izvede kratak prikaz u kom se dva sposobna objavitelja sastaju s nadležnom osobom u domu da bi pitali za dozvolu da organizuju zajedničko razmatranje Biblije sa zainteresovanima u njihovom objektu.
ඔයා ඇයව එතැන නවත්තන්න, හරිද, ජිමී, නවත්තලා මට කෝල් කරන්නjw2019 jw2019
Neka se izvede kratak prikaz na osnovu predloga sa 4. strane.
අඩුම ගානේ... ඔයා එකේ මාස # ක කුලිය වත් ගෙවල නෑjw2019 jw2019
7 Kada su zbog Madijanaca Izraelovi sinovi prizvali Jehovu da im pomogne,+ 8 Jehova je poslao Izraelovim sinovima jednog čoveka, proroka,+ i rekao im: „Ovako kaže Jehova, Izraelov Bog: ’Ja sam vas izveo iz Egipta+ i izbavio sam vas iz doma robovanja.
කවුද මෙහේ ඉන්නේ?- ගැහැණු ළමයෙක්, කල්පනා. අපිට එයාව වෙන තැනකට යවන්න පුලුවම්jw2019 jw2019
Nakon specijalne obuke, određeno je da u aprilu izvedu smrtonosnu misiju iz vazduhoplovne baze Kanoja u administrativnom području Kagošime.
උඹ බෙරුනොත් එක්කෙනෙක් මැරෙනවා- මම ලණුව අතහරිනවාjw2019 jw2019
Oni su prigovarali: ’Zašto si nas izveo iz Egipta da umremo u ovoj pustinji?‘
අපිට යන්න දෙන්න... අතාරින්නjw2019 jw2019
Osmotrimo šta je Mojsije rekao narodu: „Hoćemo li vam iz ove stene izvesti vodu?“
ඇලඩින්ගෙයි පහන් වලයි බැඳීම ගොඩාක් පරණයි. හරිනේ?jw2019 jw2019
U Manresi, Noeminom rodnom gradu, lokalni list je izvestio o njenom uspehu i objavio je delove njenog sastava.
ඒ වගේම මම එයාට මම ගැන ඇත්ත කියලත් නෑjw2019 jw2019
Spomeni ponudu literature za avgust i neka se izvede jedan prikaz.
අපි කොලනියට යන්න ඕන! හැමෝම පුදුම වෙයිjw2019 jw2019
3 Jehova, dušu si moju iz groba* izveo,+
ඌ හරිම දරුණු මිනිහෙක්!jw2019 jw2019
Ne možeš izvesti 1 0 pljački iste mete.
පස්සට වන්න!- පස්ස බලන්න!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka se izvedu jedan ili dva prikaza.
හෙයි, මේ බලන්න, කොල්ලනේ. කවුරු හරි කෝල් එකක් අරගෙන දුක් ගැනවිල්ලක් කියලා තියෙනවා. හරිද?jw2019 jw2019
Izvedi me iz teskobe moje!“ (Psalam 25:17).
මට සමාවෙන්න, විශාල්. මට මේ ක කරන්න බෑ. මට සමාවෙන්නjw2019 jw2019
Očevici su izvestili da su maskirani policajci „utrli put u uništenje“, time što su pretukli 50 Svedoka.
ෂ්මූල්, මම කරපුදේට සමාවෙන්න. අපි තාම යාළුවො නේද?jw2019 jw2019
Jeste li videli šta su ovi Kanadjani izveli?
උන්ට ඕනේ නරක මිනිහා හොයාගන්න, එතකොට උන්ට පුළුවන් නොවැ ගෙදර ගිහින් කෑමවේල ගිල දාන්නOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A kad sve svoje izvede, ide pred njima i ovce idu za njim,+ jer poznaju njegov glas.
මගේ වස්තුවේjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.