društveni događaji oor Turks
društveni događaji
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sosyal ağ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niti društveni događaji.
Houston, uzun zamandır sorunumuz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i mnogo toga u životu majmuna, trljanje biberom je veliki društveni događaj.
Sen de Peter gibi birini bulmalısın, JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuđujem se reći da je to dosta važan društveni događaj.
Bence büyük şansın var...... kabiliyetlerine bakılırsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin, ovo je društveni događaj godine.
Hâlâ burada mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, društveni događaj godine.
Bundan daha fazlasına bel bağlamak isteyip istemediğimi bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li društveni događaj na koji ste kanili otići? Kazalište ili...?
Brandi sana öyle davrandığım için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bio na društvenom događaju od povratka iz rata.
Güvenlik, gelir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društveni događaj decenije.
Onlara izin vermeyeceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku bio značajan društveni događaj.
O ikisi, şimdiye kadar bulduğum her şey içinde tek somut delilLiterature Literature
Ali, draga, ovo je važan društveni događaj.
Graham' lar havuz mu yaptırdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One takođe organizuju društvene događaje, kao što su koncerti i pozorišne predstave makedonskih umetnika
Taros, bu iş için özel olarak getirildi.Yerel bağlantıları olmayacakSetimes Setimes
A ja prezirem ljude koji zbog zadovoljstva ubistvo bespomoćne životinje pretvaraju u društveni događaj.
YakalandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezauzeta sam planiranjem, organizacijom i praćenjem svih ovih stvari tako da nemam vremena za društvene događaje.
Dansaeng kalk ayağaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i taj promukli gitarista koji hrani tvoju požudu na nekom primitivnom društvenom događaju.
Soft porno, tecavüz.Uzakdoğu. Sen seçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je čisto društveni događaj.
Çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi ljubitelj finih društvenih događaja?
Asla bir erkek olduğunu söylemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od najdruštvenijih događaja?
Görünüşe göre artık serbestimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je društveni događaj sezone.
Yıldız oyuncu.Trenny Lisesi. #' ten #' ye dekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahrana je jedinstveni društveni događaj.
Bu da demektirki senin oğlun istediği ile dolaşır istediğini yapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim propustiti, najvjerojatnije, najveći društveni događaj godine.
Bu dosya kapanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelji su pozvali njega i njegovu suprugu na jedan društveni događaj.
Doğa kanunlarına karşı gelmekle meşgulken şiire zaman ayırdığını hiç düşünmezdim, Lazarusjw2019 jw2019
Sama bolest ili propratne posledice lečenja mogu otežati ili čak onemogućiti učestvovanje u društvenim događajima.
Sadece biraz soytarıIık dostumjw2019 jw2019
Ovo je najvažniji društveni događaj u kalendaru ždralova.
Hadi, şimdi, tamam, koca adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazak na društvene događaje je u opisu tvog posla.
Elinizde hangi Alman filmleri var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čemu treba ozbiljno razmisliti kad se radi o bilo kom društvenom događaju?
Şu serseri halime bir bakınjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.