brist på symmetri oor Engels
brist på symmetri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
asymmetry
Samma brist på symmetri gäller för tillgång till information om möjligheter till marknadstillträde.
The same asymmetries apply to access to information about market access opportunities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men bristen på symmetri bekymrade mig.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Samma brist på symmetri gäller för tillgång till information om möjligheter till marknadstillträde.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Det paket som bör åtgärda och förebygga obalanser och asymmetrier grundas på obalans och en brist på symmetri.
She always wore a new silk dressEuroparl8 Europarl8
Vi bör alltså fundera över hur vi kan sätta ett stopp för denna brist på symmetri i fråga om öppenhet.
How dare you attack your father?Europarl8 Europarl8
Bristen på symmetri i de handelsrättsliga bestämmelserna om de olika associationsformerna och i medlemsstaternas skattebestämmelser för dessa skapar dock betydande problem.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
(81) Marknadsandelarnas symmetri. Dessutom förekommer det, vilket även parterna har påpekat, brister på symmetri i fråga om de största leverantörernas marknadsandelar.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Denna brist på symmetri ger upphov till spänningar och kräver ett svar från EU-institutionerna, från kommissionen och från rådet och parlamentet.
I' ve heard that beforeEuroparl8 Europarl8
Rädsla väcker frågan om sociala relationer i ett samhälle som upplever stor brist på symmetri när det gäller den teknik det använder.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Till dessa hör marknadsandelarnas begränsade stabilitet, avsaknaden av öppenhet beträffande kapacitetsökande projekt före ett slutgiltigt åtagande och bristen på symmetri i kostnadsstrukturerna.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
(EN) Herr talman! Som ni kanske vet finns det en tydlig brist på symmetri inom mjölksektorn när det gäller förhandlingskraft mellan jordbrukarna och mjölkdistributionsindustrin.
Well, what the hellEuroparl8 Europarl8
Bristen på symmetri i de handelsrättsliga bestämmelserna om de olika associationsformerna och i de på dessa tillämpliga skattebestämmelserna i medlemsstaterna skapar dock betydande problem.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Denna brist på symmetri, denna avvikelse inom artikel 26 i ramavtalet är inte oförklarlig, med hänsyn till just den tidigare praxis som jag nyss har erinrat om.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Gemensam patrullering ombord på gränsöverskridande tåg höjer t.ex. tydligt säkerheten genom att förhindra situationer där bristen på symmetri i kontrollerna undergräver insatser som endast vidtas på den ena sidan av gränsen.
Half, you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Frågans ordalydelse uppvisar vid en första anblick en viss brist på symmetri, då den bokstavligen syftar till att få klarhet i huruvida begreppet domstol kan anses omfatta ett eller flera förfaranden.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Den brist på symmetri som kommissionen påträffat på marknaden för offentlig upphandling orsakar de europeiska företagen en förlust på cirka 12 miljarder euro, framför allt inom sektorer där de är särskilt starka(3).
They round the turn.Just under a mile to race from this pointnot-set not-set
Det åligger därför inte endast gemenskapsinstitutionerna, utan även medlemsstaterna att bekämpa den brist på symmetri som förekommer i konkurrensstrukturen på marknaden i fråga, och de snedvridningar av konkurrensen som eventuella missbruk kan leda till.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Detta visade, enligt kommissionen, att de produkter som såldes på den aktuella marknaden inte var homogena och att det fanns ett stort antal tillverkare på marknaden, vilken kännetecknades av en brist på symmetri med avseende på marknadsandelar.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Varje brist på symmetri i Europeiska unionens uppträdande kan bara undergräva det förtroendekapital som vi definitivt måste förfoga över gentemot de båda huvudpersonerna, om vi så småningom vill kunna bidra effektivt till strävan efter att åstadkomma en hållbar fred.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroparl8 Europarl8
Denna brist på symmetri mellan integrerade finansmarknader å ena sidan, och en struktur för finansiell stabilitet som fortfarande är uppsplittrad på de olika medlemsstaterna, har lett till en bristande samordning mellan de behöriga myndigheterna i den nuvarande krisens alla skeden.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Han förklarade för mig, att när jag rakade mig, hade jag små svarta hårprickar på vänster sida av ansiktet, men på högra sidan av mitt ansikte var jag svårt bränd, så där har jag inget hår, och detta skapar en brist på symmetri.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionted2019 ted2019
193 Regeringen har för det andra klandrat kommissionen för att inte ha beaktat bristen på symmetri mellan de två enheter som antogs bilda duopolet, trots att en sådan brist i tidigare beslut utgjort ett väsentligt skäl för att förneka förekomsten av en oligopolistisk dominerande ställning.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Allra först kan man om det är riktigt att Amsterdamfördraget ger medborgarna rätt att få tillgång till de europeiska institutionernas handlingar - detta borde för övrigt vara en självklar rättighet sedan länge - i gengäld oroa sig över bristen på symmetri när man bemöter frågan om utrymmet mellan rådet och kommissionen.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Europarl8 Europarl8
Det är faktiskt denna potentiella brist på symmetri som gör det nödvändigt att förhandla om en gemensam standard för materiellt och processuellt skydd, som ensam kan garantera ömsesidighet vid tillämpningen av det aktuella avtalet och säkerställa ett effektivt och enhetligt skydd för investerare från unionen när de genomför investeringstransaktioner i tredjeland.
What are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.