Alla helgons dag
Allahalgannadagur
all oor Faroees
all
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
allur
Om vi inte har kärlek är all vår kunskap och alla våra gärningar utan värde.
Hava vit ikki kærleika, verður alt, vit gera, og allur okkara kunnskapur nyttuleysur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liv i all oändlighet.
HVAT er tað henda gentan stendur og sigur?jw2019 jw2019
Tror du att Gud någon gång kommer att lösa världens alla problem?
Tá hann bleiv vaksin, fór hann undir sítt stóra læraraarbeiði.jw2019 jw2019
Hur kunde då offret av Jesu liv befria alla människor från slaveriet under synd och död?
Jesus bað eisini teir koma og fylgja sær.jw2019 jw2019
Enligt 1982 års översättning lyder dessa verser: ”Och väl vet de som lever att de måste dö, men de döda vet alls ingenting, och de har ingen vinning mer att vänta, utan minnet av dem är borta.
Hann vildi bara hava meir og meir.jw2019 jw2019
3:9) Hans mål är att samarbeta med alla i gruppen.
14 Hvussu kann eg liva við sorgini?jw2019 jw2019
Ordet ”ande” kan således åsyfta livskraften som är verksam i alla levande varelser, både människor och djur, och som uppehålls genom andningen.
Torir hann ikki væl?jw2019 jw2019
3:3, 4) Men vi har all anledning att tro att det fortfarande finns människor på vårt distrikt som kommer att ta emot de goda nyheterna när de får höra dem.
Hvussu verður tú lukkuligur?jw2019 jw2019
4:14) ”Oförutsedd händelse” drabbar oss alla.
Helst ikki.jw2019 jw2019
En bok för alla människor.
Haðani sær Móses tvørtur um Jordanánna, og hann sær tað vakra Kána’ansland.jw2019 jw2019
Så inbjuds alla av Jehova.
Hvussu kann eg liva við sorgini?jw2019 jw2019
”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25.
Vit tíma ikki at líkjast ríka manninum, heldur tú? — Hann hugsaði bara um at fáa allar møguligar hentleikar.jw2019 jw2019
Inser jag att om jag säger nej till alla behandlingsmetoder som inbegriper användning av mitt eget blod, så innebär det att jag också säger nej till exempelvis hemodialys och användning av en hjärt-lungmaskin?
Tú kanst lesa meir um hesa profetiina í kapittul 11 í bókini Kunnskapur sum førir til ævigt lív, sum Jehova Vitni hava givið út.jw2019 jw2019
”Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationerna, . . . och lär dem att hålla allt som jag har befallt er.” — Matteus 28:19, 20.
Eftir at Jesus hevði boðað í nærum hálvtannað ár, tók hann 12 menn burtur úr øllum lærisveinunum.jw2019 jw2019
3:16) Liksom fallet är med alla sidor av dina andliga framsteg bör din verksamhet på fältet ge bevis för en ordningsfull rutin.
Sjálvt um nógv halda tað vera meinaleyst at fáast við spádóm, vísir Bíblian, at spámenn og spákvinnur arbeiða saman við illum andum.jw2019 jw2019
Lyssnar Gud på alla böner?
„Øll skriftin er innblást av Gudi og er nyttulig til lærdóm.“jw2019 jw2019
▪ När alla apostlarna överger Jesus, vem stannar då kvar, och vad händer med honom?
(Sálmur 11:5, Ny Verden-Oversættelsen) Í lógini, sum Gud gav Ísrael í forðum, stóð skrivað: „Táið tú byggir tær nýtt hús [við flatari tekju], skalt tú gera bróstvernd rundanum á takinum, so tú dregur ikki blóðskyld oman yvir hús títt, av tí at onkur dettur niður haðani.“jw2019 jw2019
Hur tror du det har känts för folket att bo i Jerusalem alla de här åren utan murar runt staden?
HVÍ stríðast so nógv til fánýtis við at finna eina meining í tilveru síni?jw2019 jw2019
Som 1910-talet gick vidare blev Ford Motor Companys marknadsandel ännu större och år 1918 var hälften av alla bilar i USA av modell T, då det hade redan tillverkats 15,5 miljoner exemplar av modellen.
Teir fara til Darius kong og siga: ’Kongur, vit eru komnir ásamt um at tú eigur at gera eina lóg um at fólk í 30 dagar ikki mugu biðja til nakran annan enn teg, hvørki til nakran gud ella nakað menniskja.WikiMatrix WikiMatrix
Prisa hans namn inför alla var dag.
11 Jesus ivaðist onga løtu í, at Satan stjórnar hesum heiminum.jw2019 jw2019
Alla vännerna talade om hur underbart det hade varit att vara med.”
(Jóhannes 10:17; 19:17, 18, 28-30; Rómbrævið 5:19, 21; Filippibrævið 2:8) Á henda hátt útvegaði Jesus loysigjaldið. Hann læt tað gjaldið, sum kravdist til at loysa mannaættina úr trældóminum undir syndini til deyða.jw2019 jw2019
Världshändelserna visar tydligt att denna bok, som förklarar den sista boken i de kristna grekiska skrifterna, håller sig lika à jour som dagspressen, radion och televisionen i fråga om nyhetsförmedling av världshändelser som direkt påverkar alla människors liv.
Hjá øðrum tykist tað vanligt at siga: ’Grát ikki!’ Men tey ráðini eru vánalig.“jw2019 jw2019
Dessa kraftfulla sanningar är till nytta för alla i familjen i varje sida av livet.
Maðurin legði seg niður fyri føturnar á stóra Læraranum og takkaði honum.jw2019 jw2019
jag i all evighet går i ostrafflighet.
Tað kann merkja at ein lívsháttur við ferðum, arbeiði, vertskapi og sínámillum samanhaldi er av.jw2019 jw2019
Hur kunde Jona tycka att en växt var mer värd än 120 000 människor och alla deras husdjur?
Heldur tú ikki, vit skulu takka honum fyri tað? — Vit kunnu takka honum fyri matin, vit eta.jw2019 jw2019
De hade hört att Jesus fick kraft från Gud att bota alla slags sjukdomar.
„Eg hugsaði so nógv um at vera øðrum ein góð fyrimynd, at eg ikki loyvdi mær sjálvari at hava vanligar kenslur,“ greiðir hon frá.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.