stjärna oor Hongaars

stjärna

/ˈɧɛːrˌna/ naamwoord algemene, w

En självlysande himlakropp bestående av gaser (särskilt väte och helium) som formar ett klot.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars

csillag

naamwoord

sfär av plasma sammanbunden av gravitation, som genomgår fusion

olyan égitest, amely nukleáris energiát termel, így saját fénnyel rendelkezik

Vi kan se tusentals stjärnor på himlen.
Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

sztár

naamwoord

En känd eller populär person, ofta artist eller idrottsman

Enda sedan hon var liten har hon velat bli en stjärna.
Kislány kora óta, mindig is sztár akart lenni.

csilág

csillagsokszög

Soortgelyke frases

fallande stjärna
hullócsillag

Stjärnornas krig
Csillagok háborúja · Csillagok háborúja IV: Egy új remény

stjärn-
csillag- · csillagos

Variabel stjärna
Változócsillag

Barnards stjärna
Barnard csillaga · Barnard-csillag · Nyílcsillag

Röda Stjärnan
FK Crvena Zvezda

Sagan om smeden och stjärnan
A woottoni kovácsmester

Röd stjärna
Vörös csillag

aktiv stjärna
aktív csillaghálózat

voorbeelde

Vart vi än åker, eller vad som än händer-- vet jag, när jag ser på stjärnorna, att du tittar på precis samma
Bárhová is megyünk...... és történjék bármi...... ha a csillagokra nézek...... tudom, hogy te is ugyanazokat látod

Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.
Szinte az összes csillag, amit este látunk, olyan messze van tőlünk, hogy még a legnagyobb teljesítményű távcsövekkel is csupán fénypontoknak látjuk őket.

9 på samma sätt stjärnornas ljus, och dess kraft varigenom de skapades,
9 És a csillagok világossága is, és azok hatalma, amely által meg lettek alkotva;

Om våra spöken fortsätter att döda gästerna får vi noll stjärnor.
Ha a szellemek tovább gyilkolják a vendégeket, egy csillagot sem kapunk.

Samma stjärnor, sötnos.
Ugyanazokat, kicsim.

Talan väckt den 13 december 2013 — Unibail Management mot harmoniseringsbyrån (Föreställande två linjer och fem stjärnor)
2013. december 13-án benyújtott kereset — Unibail Management kontra OHIM (két vonal és öt csillag ábrázolása)

Fastän stjärnor rörde sig över himlen från öster till väster, ändrade de inte position i förhållande till varandra.
Bár a csillagok keletről nyugatra haladtak az égen, nem változtatták meg az egymáshoz viszonyított helyzetüket.

Det är uppenbart att det krävdes enorma mängder kraft och energi för att skapa alla miljarder stjärnor, bland annat vår sol.
Teljesen nyilvánvaló, hogy irdatlan nagy erőre és energiára volt szükség a napunk, és mellette még sok milliárd csillag megteremtéséhez.

I Psalm 8:3, 4 gav David uttryck åt den vördnad han kände: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?”
A Zsoltárok 8:4, 5-ben Dávid kifejezte áhítattal teli érzéseit: „Mikor látom egeidet, a te újjaidnak munkáját; a holdat és a csillagokat, a melyeket teremtettél: Micsoda az ember — mondom — hogy megemlékezel róla? és az embernek fia, hogy gondod van reá?”

Vill du verkligen att alla ska veta att Abrams bokstavligen är en stjärna?
Tényleg azt szeretnéd, hogy mindenki megtudja, hogy az egyéni stílusú Abrams szó szerint közreműködött...

När den femte ängeln blåste i sin trumpet såg Johannes ”en stjärna som hade fallit ner från himlen till jorden”.
Amikor az ötödik angyal következett, János egy csillagot látott lehullani az égből a földre.

Jag ser månen och stjärnorna.
Nézem a holdat és a csillagokat.

Det här är början på en femuddig stjärna.
Ez egy ötágú csillag eleje.

Sikta mot stjärnorna.
Lövöldözz a szerencsecsillagokra.

Objekt som ser ut som stjärnor och som förmodligen är de mest avlägsna och ljusstarka objekten i universum
A világegyetem legtávolabbi és legfényesebb csillagszerű objektumai

Påverkas ditt liv av stjärnorna?
Hatással vannak a csillagok az életünkre?

Vår sol fortsätter att stråla ut värme och energi, liksom myriader andra stjärnor.
A napunk és a megszámlálhatatlan sok csillag szüntelenül hőt és más energiát sugároz ki.

Vill ni se den göra en stjärna?
Csináljon egy csillagot?

Vi såg miljoner stjärnor som tycktes klarare och vackrare än vanligt.
Milliónyi csillag ragyogott különlegesen szépen.

Nästan alla var stjärnor.
Majdnem mindegyik, vagy legalábbis sokuk sztár.

(Uppenbarelseboken 1:16, 17a) Jesus förklarar själv lite längre fram vad de sju stjärnorna betyder.
A hét csillag jelentését valamivel később maga Jézus magyarázza meg.

När den fjärde trumpeten ljuder, förmörkas en tredjedel av solen, månen och stjärnorna.
A negyedik trombitaszóra a nap, a hold és a csillagok egyharmad része elsötétedik.

Den skulle vara ”som himlens stjärnor och som sandkornen på havets strand”.
Olyan lesz, ’mint az egek csillagai, és mint a homokszemek a tengerparton’ (1Mózes 22:17).

Beror det på att ljuset från de upplysta gatorna, arenorna och byggnaderna är starkare och vackrare än ljuset från stjärnorna?
Vajon azért, mert az utcák, stadionok és épületek fénye erősebb vagy tündöklőbb, mint a csillagok fénye?

Alla religioner som säljer kors, Davids- stjärnor eller rökelse tjänar pengar
Minden vallás, ami keresztet vagy Dávid csillagot árul, keres rajta