hålla ett öga på
hafa auga á · passa upp á
hålla oor Yslands
hålla
sv
ha ett föremål i handen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
halda
sv
ha ett föremål i handen
Du kan inte döda dig själv genom att hålla andan.
Þú getur ekki drepið þig með því að halda niðri í þér andanum.
halló
nema
Men fisken kan se klart åt två håll endast så länge som den håller sina linser rena.
En tvískipt sjón fisksins helst ekki skýr nema linsunum sé haldið hreinum.
taka
Följande morgon kom Nolan direkt in i köket där jag höll på att laga frukost.
Morguninn eftir kom Nolan rakleiðis í eldhúsið, þar sem ég var að taka til morgunmatinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men man håller ett val, och en god man vinner valet.
Þeir eru leikföngjw2019 jw2019
4 Håller du jämna steg med den föreslagna bibelläsning för varje vecka som finns angiven i schemat för skolan i teokratisk tjänst, trots att du har ett späckat schema?
Hver vill frysta höfuðið á mér?jw2019 jw2019
Håll käften.
Ég sé að það er mikil vinna framundan hjá okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är ett barn till Gud den evige Fadern och kan bli lik honom6 om du tror på hans Son, omvänder dig, tar emot förrättningar, tar emot den Helige Anden och håller ut intill änden.7
Ég skila þér peningunumLDS LDS
Allihopa, håll er lungna och stanna där ni är.
Greinin hefur stungist í lungaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll era ögon öppna.
Góði guð, Harpo er ästfanginn af stülku sem heitir SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” — JAKOB 1:2, 3.
Passa á síðubreiddjw2019 jw2019
Håll energin uppe.
Þessi kig-skrá inniheldur villurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därigenom kommer vi att kunna hålla ut till den tid kommer då kriget mellan sanning och lögn är över.
Endurskrift og viðbæturjw2019 jw2019
Och måste man hålla fast vid sina beslut till varje pris?
Upp með hendurnarjw2019 jw2019
(Hebréerna 3:4) Håller du med om det?
Það er framorðiðjw2019 jw2019
Vad håller du själv på med?
Ég lofa ao vera mjúkhentopensubtitles2 opensubtitles2
Håller vi inte med om att präster — vare sig de är protestanter, katoliker, judar eller något annat — inte bör blanda sig i politiken för att skaffa sig en upphöjd plats?
Þeir ætla að ganga um hverfið og kæla sig niðurjw2019 jw2019
En sak om Hmong är att de håller tyst minsann.
Segðu frá hugmyndinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en anda av omvändelse, med en uppriktig önskan om rättfärdighet, sluter vi förbund att vi är villiga att ta på oss Kristi namn, minnas honom och hålla hans bud så att vi alltid kan ha hans Ande hos oss.
Þetta eru tölvurLDS LDS
Vadå, för att hålla ett öga på mig?
Gangi þér vel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Det är viktigt att vi håller samtalet enkelt och berömmer den besökte närhelst det är möjligt.
Ég flaug alla leiđ ūangađ en ūú mættir ekkijw2019 jw2019
Hon håller precis på att vakna.
Mig langaði að ræða það við þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll käft, Cartman!
Hve oft hefurðu gert það, Alva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aker vi inte åt fel håll då?
Eða hún gæti farið suðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när detta är infört i kyrkans huvudbok skall uppteckningen hållas lika helig och förrättningen vara lika giltig som om han hade sett med sina ögon och hört med sina öron och fört en uppteckning av densamma i kyrkans huvudbok.
Ekki guðir, ekki jötnarLDS LDS
6 Den 10 april kommer det i de flesta församlingar att hållas ett specialföredrag med titeln ”Den sanna religionen fyller det mänskliga samhällets behov”.
En þú eyðilagðir allt samanjw2019 jw2019
Den andra artikeln behandlar varför det är viktigt för hela familjens andliga hälsa att man håller ögat ogrumlat, försöker nå andliga mål och tar vara på den andliga familjekvällen.
Stjórnandijw2019 jw2019
Håll truten!
Kvöldið sem Quill var drepinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad måste en hustru vara villig att göra för att hålla kommunikationerna öppna?
Ég heiti Erin og verð hér í allan dagjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.