befria oor Noorse Bokmål

befria

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

frigjøre

werkwoord
Man får betala ett pris om man vill revoltera och befria sitt land.
Det har sin pris å frigjøre landet sitt og gjøre opprør.
Wiktionary

befri

werkwoord
Hämndlysten svor baronen att förgöra Carmilla och befria byn.
Opptent av hevntørst sverget baronen å knuse Carmilla og befri landsbyen.
sv.wiktionary.org_2014

løslate

werkwoord
Och vi ska använda den makten för att befria var själ från sin dödliga lekamen.
Og vi vil bruke denne kraften klokt til å løslate enhver sjel fra sin jordiske spiral.
sv.wiktionary.org_2014

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

frigi · frita · fri

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Det befriade Jerusalem
Det befridde Jerusalem

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och om det nu är Guds vilja att befria världen från all orättvisa, varför har han då tillåtit detta så länge?
Jeg håper at du kan tilgi de gangene jeg forsøkte å overgå degjw2019 jw2019
23 Har jag bett er befria mig från en fiende
Er det en god nyhet?jw2019 jw2019
Vi har befriat det från dess brister.
Dine øyne viser for myeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kunde då offret av Jesu liv befria alla människor från slaveriet under synd och död?
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier frajw2019 jw2019
”Att lära sig läsa var som att bli befriad från kedjor efter många år”, säger en 64-årig kvinna.
Sørg for at han spiserjw2019 jw2019
”De broschyrerna och boken Befrielse gjorde verkligen intryck på mig”, sade Hércules Dakos, när han berättade om sina första intryck.
Tèen din er klar om et øyeblikkjw2019 jw2019
Visar till exempel sådana profetior som dem Jesus uttalade och många andra profetior i bibeln att denna befrielse skall komma genom mänskliga ansträngningar?
Du vet ikke hvem jeg tror han erjw2019 jw2019
Detta betyder att befrielsen är nära och att den onda världsordningen snart skall ersättas av det styre som utövas av Guds fullkomliga kungarike, det som Jesus lärde sina efterföljare att be om.
Han var i hærenjw2019 jw2019
”Nycklarna” innefattar därför myndigheten att uppväcka människor från den bokstavliga döden – befria dem från graven – och dessutom myndigheten att frigöra personer från ett bildligt dödsliknande tillstånd.
Jeg skal få sparket deg ut så kjapt at du blir svimmeljw2019 jw2019
(3 Moseboken 11:44, 45, NW) Detta var också anledningen till att Gud krävde av sitt befriade folk att det skulle vara andligen rent, när det gick från Babylon till Jerusalem och bar de kärl som skulle användas i hans tillbedjan.
Bare svar på spørsmålene, Tonyjw2019 jw2019
9 Kan människor genom sina bemödanden befria oss från dessa usla förhållanden?
Du har ret, far.- Nemligjw2019 jw2019
Nu hade jag äntligen funnit hennes religion — 17 år efter min befrielse från Dachau!
Kan vi ikke bare kose oss?Hvorfor må du alltid trekke fram den følsomme dritten?jw2019 jw2019
Och många länder beviljar dem sådan befrielse, i synnerhet i västvärlden.
De gør mig utilpassjw2019 jw2019
9 Men ofattbart nog dröjde det inte länge förrän samma människor som bevittnat den fantastiska befrielsen började knota och klaga.
Bli en stundjw2019 jw2019
De hebreiska skrifterna säger profetiskt om Kristus Jesus: ”Han skall befria den fattige som ropar på hjälp, också den nödställde och den som ingen hjälpare har.
Vi er imponerte over det dere gjørjw2019 jw2019
25 De lojala judarnas befrielse ur fångenskapen, vilken blev möjlig i och med Babylons fall, var en förebild till de smorda kristnas befrielse ur andlig fångenskap 1919.
Britisk diktning for #, takkjw2019 jw2019
Jag befriades snart från mitt ansvar.
Jeg fatter det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom hans försoning kan vi få det absoluta hoppet om att vi en dag blir befriade från alla våra prövningar.
Vi har mistet hamLDS LDS
+ 37 Sedan tillade David:* ”Jehova, som befriade mig ur lejonets våld* och ur björnens våld, han är den som kommer att befria mig ur den här filisténs våld.”
Juan José er skadetjw2019 jw2019
Trots Manasses onda förflutna blev han befriad och tröstad, när han uppriktigt ångrade sig och ödmjukt vände sig till Gud. — 2 Krön.
Hvem var de menneskene?jw2019 jw2019
Men hans död tjänade ett viktigt uppsåt. Genom den tillhandahölls det medel som kunde befria Adams avkomlingar från döden.
Ingenting er visst slik det virker somjw2019 jw2019
Men när vi blev befriade från det, blev vi på något sätt intresserade av andra.
Jeg ble lovet ti dager med avskallingted2019 ted2019
13 Dessa gärningar av befrielse, både från det forntida Babylon och från dess nutida motsvarighet, var något som det mänskliga sinnet inte kunnat tänka sig.
Vær så snill, det er noen her nedejw2019 jw2019
Befriad från samhällets kontroll kan han uppfylla sin potential som mobbare, torterare och mördare.
Hva kan du fortelle om dette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa ord var en kort sammanfattning av nationens historia från det att israeliterna kom till Egypten till dess de befriades och fördes in i det utlovade landet.
Klikker du her kan du lage tegningerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.