förnärmad
dotknięty · urażony
förnärma oor Pools
förnärma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obrażać
En man väljer en Rice-mask för att råna en bank och blir förnärmad när nån reagerar helt normalt.
Facet wybiera maskę Condoleezzy Rice, żeby obrabować bank następnie obraża się, jak ktoś po prostu reaguje na to?
obrazić
De ville uppenbarligen inte förnärma eller försumma någon gud.
Najwyraźniej nie chcieli obrazić ani zaniedbać żadnego boga.
obrażać
obrażać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och när de påtryckningar och påfrestningar vi utsätts för ökar, allteftersom slutet för den nuvarande tingens ordning kommer närmare, kan det inträffa allt oftare att vi sårar eller förnärmar varandra.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyjw2019 jw2019
Hon visste att hon hade gjort någonting som förnärmat Marcia, men hon hade ingen aning om vad det var.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaLiterature Literature
sa jag förnärmat. ”Men gud”, utbrast Jude plötsligt. ”Den här killen är inte läkare.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %Literature Literature
Och de som får tuktan kanske känner sig förnärmade över den.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówjw2019 jw2019
Ferdinand visade upp en förnärmad min, men gjorde som jag sa.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Du försöker leda efter exempel, och dom vill att du ska leda, och sen förnärmar dom sig över det.
Siedzisz taka pewna siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att använda pornografi på något sätt förnärmar Gud och bryter mot hans bud att inte begå äktenskapsbrott ”eller göra något som är detta likt” (L&F 59:6).
Ona dowie się o tobie.Załatwię toLDS LDS
Vill du verkligen förnärma våra värdar?
To najważniejszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* När din äldre son blev förnärmad av hur du bemötte hans yngre bror, hur hjälpte du honom förstå dina handlingar?
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLDS LDS
Men om det gäller den andra parten i äktenskapet, kan en man eller en hustru lätt bli arg, ”läsa mellan raderna” när den andre säger något, ta på sig en förnärmad min, spana efter ett tillfälle att finna fel.
Ja zostałem w dziurze?jw2019 jw2019
Vilket budskap beträffande kristenhetens styresmän har prästerna känt sig förnärmade över, och hur har de handlat likt drottning Isebel?
Nie, wiedziałeśjw2019 jw2019
Inte matlagning heller om jag ska vara ärlig.” ”Hörru”, sa Karin och såg förnärmad ut. ”Så illa var det väl inte.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Att förnärmas över tyngdlagen hindrar inte en person från att falla om han kliver över ett stup.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLDS LDS
(Jakob 3:2) Hur kommer du att reagera om någon gör dig förnärmad?
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięjw2019 jw2019
Och hon tänkte på sig själv, " Jag önskar att varelserna inte skulle vara så lätt förnärmad! "
Nie, dziękujęQED QED
Enligt en källa ”hade greker och andra ofta altaren tillägnade ’okända gudar’, eftersom de var rädda för att de i sin gudsdyrkan hade försummat någon gud som annars kunde bli förnärmad”.
W czym tu problem?jw2019 jw2019
Staël blev förnärmad och de båda männen började slåss.
Mam dla was przepustkiWikiMatrix WikiMatrix
Han visste att du skulle bli förnärmad.
Afrykańskie dziwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det röjer således brist på vishet och gott omdöme och även brist på kärlek om man är överdrivet känslig eller snabbt känner sig kränkt eller förnärmad.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
Återigen angrep ni doktrinen. Förlåt om ni blev förnärmade.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag känner mig förnärmad och försöker ställa till besvär för henne.”
Cieszę się, że jesteśjw2019 jw2019
Den tycktes djupt förnärmad över beskrivningen
Nie pomogłoLiterature Literature
Jag känner mig djupt förnärmad över insinuationen att bara de är fria från aids.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachjw2019 jw2019
Med tanke på sjukdomens förödande och livshotande natur bör ingen bli förnärmad över en sådan begäran.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemjw2019 jw2019
Går du omkring och sjuder av förbittring i dagar och bär på djupt sårade känslor, så snart någon förnärmar dig?
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.