härlig oor Turkmeens

härlig

adjektief

som ger mycket välmående

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turkmeens

lezzetli

tagamly

adjektief

TÄNK dig att du just skall ta en tugga av en härlig frukt men upptäcker att en del av frukten är rutten.
AÝDALY, sen tagamly miwe iýjek bolýaň, ýöne biraz ýeriniň zaýadygyny görýäň.

şirin

voorbeelde

12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”.
12 Injilde ýazylan bu iki waka «Isanyň pikirine» gowy düşünmäge kömek edýär.

Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled!
Meselem, ýokarda agzalan heläkçilik bolmazyndan bäş ýyl öň, bir waka boldy. Jonuň ejesiniň bir jorasy bardy. Onuň ogly şol uly ýoldan ylgap geçjek bolanda, maşyn kakyp heläk bolýar.

Sedan sade Jesus att människor skulle göra precis likadant innan den här världen tas bort. (Matteus 24:37–39)
Soňra Isa häzirki dünýäniň soňy gelmänkä hem, adamlaryň Nuhuň günlerindäki ýaly boljakdygyny aýdýar (Matta 24:37—39).

Dessutom kan han föra oss ”till härlighet”, dvs. in i ett nära förhållande till honom.
Şeýle-de Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykda bolsak, ol bizi «şöhrata ýetirer».

I Uppenbarelseboken beskrivs också Jesus som anförare för en här av trogna änglar.
Diýmek, Mikaýyl wepaly perişdeleriň Serkerdesi.

I den här artikeln ska vi se hur det kommer sig att ungdomar som sätter Jehova och tjänsten först får ett riktigt bra liv.
Bu makalada ruhy maksatlary ýaşlykdan goýmalydygynyň we wagyz gullugyny hemme zatdan ileri tutmalydygynyň sebäpleri düşündirilýär.

Det de här ungdomarna säger visar att du inte är ensam om de här problemen.
Ýokarda getirilen sözlerden görnüşi ýaly, başgalaram seniňki ýaly kynçylyklara duş gelýär.

Under årens lopp har många fått höra de goda nyheterna om Guds rike tack vare den publicitet som de här stora sammankomsterna fått.
Ençeme ýyllaryň dowamynda Ýehowanyň Şaýatlarynyň geçirýän şeýle duşuşyklary köp adamlaryň hoş habary kabul etmegine ýardam edýär.

Där, i byn Kjøllefjord, predikade de tillsammans med andra bröder och systrar som också hade kommit till det här isolerade området för att predika.
Olar bu şäheriň Hýolleford obasynda wagyz etmäge gelen başga-da dogan-uýalar bilen gulluk etdiler.

Vad ska vi gå igenom i den här artikeln?
Bu makalada nämä serederis?

208 ”Själ” och ”ande” – Vad betyder egentligen de här begreppen?
«Jan» hem-de «ruh» näme?

Så här kan man använda Lyssna till Gud
«Hudaýa gulak asyň» atly broşýurany nädip ulanmaly?

Säkert är det här något som har gjort de trogna änglarna mycket bedrövade.
Wepaly perişdeler köp adamlaryň söýgüden doly Ýaradyjydan ýüz öwrüp, oňa gulluk etmeýänini gördüler.

En tjänare vänder sig naturligtvis till sin herre för att få mat och husrum, men han fokuserar också på sin herres behov och önskemål och försöker fylla dem. Det här liknar vårt förhållande till Jehova.
Hyzmatkär hojaýynyndan ýöne bir iýmit soramak ýa-da haraý gözlemek üçin däl-de, hojaýynyň näme isleýändigini bilip, şoňa görä hereket etmek üçin gözlerini oňa dikýär.

1:5) Paulus lärde kanske känna den här familjen under sitt första besök i området ett par år tidigare.
Pawlus bu maşgala bilen bir-iki ýyl mundan öň Listra birinji gezek gelende tanşypdy.

6:31–33) Många av oss vet av egen erfarenhet att de här orden stämmer. Vår himmelske far ger oss alltid det vi behöver.
6:31—33). Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi durmuşynda gökdäki Atamyzyň ähli gerek zady berýändigini görýärler.

Svara på den här frågan:
Aşakda öz pikiriňi ýaz:

b) Vilka frågor tas upp i den här artikeln?
b) Şu makalada haýsy soraglara serederis?

3 Hur vi får störst nytta. I det inledande brevet från den styrande kretsen sägs det så här: ”Använd din fantasi och lev dig in i berättelserna.
3 Peýdaly bolar ýaly näme etmeli? Kitabyň başyndaky Ýolbaşçylyk maslahatynyň hatynda şeýle maslahat berilýär: «Okaýan zatlaryňy göz öňüne getir we özüňi edil şol ýerde ýaly duý.

Så länge vi lever i den här gamla världsordningen kommer vi att få kämpa med vår nedärvda ofullkomlighet.
Biz zalym dünýäde bikämillikden ýaňa ejir çekýäris.

Den här förklaringen är en justering av det som står i boken Ge akt på Daniels profetia!, sidan 57, paragraf 24, och vid bilderna på sidorna 56 och 139.
Bu barada «Daniýeliň pygamberligi» (rusça) kitabynyň 57-nji sahypasyndaky 24-nji abzasda we 56, 139-njy sahypalaryndaky suratda köpräk maglumat tapyp bilersiňiz.

De här mötena brukar ofta hållas hemma hos någon av vännerna eller där det är mest praktiskt.
Adatça, bu duşuşyk dogan-uýalaryň öýünde ýa-da başga bir amatly ýerde geçirilýär.

I sitt brev till församlingen i Rom talade Paulus om sådana här jordiska regeringar som ”de överordnade myndigheterna”.
Pawlus resul Rimdäki imandaşlaryna hat ýazanda, ynsan hökümetini «ýokary häkimiýetler» diýip atlandyrdy.

20 Nutida kritiker kan ha invändningar mot det här blodiga slutet.
20 Häzirki tankytçylar Ylýas pygamberiň Bagalyň ruhanylaryny jezalandyrandygyny ýazgarýar.

13:22) Om vi är förnöjsamma och lever som tillfälliga inbyggare i den här världen kommer vi inte att gå i den fällan.
13:22). Biz bu dünýäde wagtlaýyn ýaşaýjylar hökmünde kanagatly ýaşasak, onda şol duzaga düşmeris.