högtid oor Turkmeens
högtid
sv
tillfälle där något firas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turkmeens
baýram
Vid en årlig högtid som kallades påsken påminde sig israeliterna sedan hur deras förstfödda blev räddade.
Şondan soň ysraýyllylar bu ajaýyp gutulyşy her ýyl Pasha hökmünde baýram edýärler.
baýramçylyk
Aron kallade ju tillbedjan av guldkalven för ”en högtid åt Jehova”.
Hatda Harunam: «Ertir Rebbiň şanyna baýramçylyk ederis» diýýär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad behövde många israeliter göra för att ta sig till högtiderna varje år?
Kenganda Hudaýyň halkyny ýigrenýän başga-da erbet patyşalar bardy.jw2019 jw2019
Artikeln gjorde klart att Jesus själv aldrig uppmanade sina efterföljare att fira en sådan högtid, och den avslutades med följande rättframma uttalande: ”Det faktum att det är världens, köttets och Djävulens önskan att julen ska fortsätta att firas ... är det slutgiltiga och avgörande argumentet mot att fira jul för dem som helhjärtat tjänar Jehova.”
9 Eger adamlary ölüme eltýän Kanun şöhratly bolan bolsa, onda dogrulygy yglan edýängulluk has-da şöhratlydyr.jw2019 jw2019
Nu minns vi den högtid han infört,
18 Biz Hudaýyň çagasynyň günä etmeýändigini bilýäris, sebäbi Hudaýyň Ogly oňa nazar salýandyr we Zalym oňa ýakynlaşyp bilmeýär.jw2019 jw2019
Om du går till ett bibliotek och tittar i olika uppslagsverk, kan du hitta intressanta upplysningar om ursprunget till firandet av olika dagar och högtider.
27 Siziň hemmäňiz suwa çümdürilip, Mesihiň häsiýetlerini geýdiňiz.jw2019 jw2019
Om vi till exempel fördömer populära högtider och säger att de har hedniskt ursprung, kanske det inte ändrar människors inställning till dem.
Olar samariýalylar bilen hatda gürleşmeýärdiler!jw2019 jw2019
16 Försök föreställa dig hur det var när israeliterna gick upp till templet i Jerusalem för att lovprisa Jehova i samband med sina högtider.
Adam ata bilen How ene etjek işlerini göz öňüne getirip, özlerini, gör, nähili bagtly duýandyr!jw2019 jw2019
Förra året inbjöd en syster 30 släktingar och påminde dem sedan flera gånger om hur viktig högtiden var.
Isanyň gürrüň berşi ýaly, Eriha barýan ýehuda näme boldy?jw2019 jw2019
Peninna hade till och med kommit på hur hon kunde utnyttja högtiderna för att såra Hanna.
20 Şeýle-de: «Ýehowa* akyldar adamlaryň pikirleriniň biderekdigini bilýändir» diýip ýazylgydyr.jw2019 jw2019
Vidare visar antalet närvarande vid åminnelsen av Jesu Kristi död förra året att omkring tio miljoner som inte är Jehovas vittnen var tillräckligt intresserade av de goda nyheterna för att vara närvarande vid den här viktiga högtiden.
Eli ysmaz adamyň sagalyşy (9—14)jw2019 jw2019
12 Du kanske tycker att ursprunget till högtiderna inte har något samband med hur de firas i vår tid.
12 Doganlar, indi bolsa men siziň Hudaýyň ruhy arkaly berilýän sylaglar hakda bilmegiňizi isleýärin.jw2019 jw2019
11 Somliga håller med om att sådana högtider som julen har hedniskt ursprung men tycker ändå inte att det är fel att fira dem.
Är-aýallaraberlen maslahat (21—33)jw2019 jw2019
(Se rutan ”Sanningen om andra högtider kommer fram”.)
Ýöne ol ilki 100 sany filistili duşmany öldürmelidi.jw2019 jw2019
Så när den andliga maten vi får uppmärksammar oss på högtider och seder och bruk som är besmittade av falsk religion, rättar vi oss snabbt efter den ledning vi får.
Ýehowa Musa bilen Haruna Wada edilen diýara girmäge näme üçin rugsat bermedi we bu bize nähili sapak bolup biler?jw2019 jw2019
Kan du föreställa dig vilka dyrbara minnen som familjerna i Israel fick när de reste till den heliga staden vid de årliga högtiderna och fick se det storslagna templet?
Olar Isanyň edýän işine haýran galýarlar.jw2019 jw2019
15 Paulus riktade uppmärksamheten på Timoteus viktiga uppdrag och skrev: ”Jag uppfordrar dig högtidligt inför Gud och Kristus Jesus ...: predika ordet, håll enträget på med det.”
Häzir gülýänleriň dat gününe, sebäbi olar hasrat çekip aglarlar.jw2019 jw2019
Vid en årlig högtid som kallades påsken påminde sig israeliterna sedan hur deras förstfödda blev räddade.
Perişde Merýeme:jw2019 jw2019
7 Alla manliga medlemmar av en israelitisk familj fick befallningen att dra upp till templet för att tillbe Jehova under de tre judiska högtiderna.
Indi Isanyň göge dolanmaly wagty geldi.jw2019 jw2019
Vilka problem kan uppstå när du inte vill vara med och fira högtider?
23 Size dogrusyny aýdýaryn, biriňiz şu daga „Ýeriňden gal-da, özüňi deňze zyň“ diýse we aýdan zatlaryna hiç hili şübhelenmän, gaýtam, olaryň ýerine ýetjekdigine ynansa, bu hökman bolar.jw2019 jw2019
Före högtiden var varje man alltså tvungen att tänka igenom hur Jehova hade välsignat honom och utifrån det avgöra vad som var det bästa han kunde ta med sig som gåva.
2 Bizi ýürekden kabul ediň*.jw2019 jw2019
(Se också rutan ”Julfirandet, dess uppkomst och syfte”.) b) Hur uppmärksammades Guds folk på andra högtider som de behövde ta avstånd från?
17 Soňra 70 şägirt şatlyk bilen dolanyp geldiler-de: «Halypa, seniň adyňy tutanymyzda, hatda jynlar hem tabyn bolýarlar» diýdiler.jw2019 jw2019
11 På den tionde dagen i månaden etanim (som senare kom att kallas tishri)* firade israeliterna en högtid som förebildade vilken nytta människor skulle få av Jesu lösenoffer.
Doganlyk salamy (1—3)jw2019 jw2019
Belys med en illustration varför vi inte bör följa seder och fira högtider som har hedniskt ursprung.
37 Sebäbi entek «biraz wagt» bar, «ol hökman geler, eglenmez».jw2019 jw2019
Hur kan du vara taktfull när det gäller sådant som har med högtider att göra?
Ýöne indi ysraýyllylara näme bolarka?jw2019 jw2019
Ett viktigt inslag under den här högtiden var att man läste högt ur Guds lag ”dag efter dag, från den första dagen till den sista dagen”. (Neh.
Ine, indi olar Ýehowanyň kömegi bilen wada edilen ýere eýe boldular.jw2019 jw2019
”Denna dag skall tjäna som en minnesdag för er, och ni skall fira den som en högtid till Jehovas ära.” (2 MOS.
53 Isa olara şeýle diýdi: «Size dogrusyny aýdýaryn, Ynsan oglunyň bedenini iýmeseňiz we ganyny içmeseňiz, ýaşaýşa gowşup bilmersiňiz.jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.