egenhet oor Viëtnamees
egenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
đặc tính
đặc điểm
Om man inte tar hänsyn till sådana egenheter i ett språk, skulle man kunna förmedla felaktiga tankar.
Không lưu ý đầy đủ đến đặc điểm này của một ngôn ngữ có thể dẫn đến việc truyền đạt sai ý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud bevisar sin egen kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.”
Giờ mày sẽ nói tao nghe chỗ để tìm... đám bạn còn lại của Tin Tin thuộc cái băng đảng nhỏ bé đójw2019 jw2019
Paulus skrev: ”Må var och en pröva sin egen gärning, och sedan skall han ha anledning till triumferande glädje med avseende på sig själv enbart och inte i jämförelse med den andre.” — Galaterna 6:4.
Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nàojw2019 jw2019
Att vi kan vara vår egen värsta fiende.
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även när din egen värld stannar går världen omkring dig vidare och det gör du också.
Nhân loại cần thứ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med Jesus och hans första lärjungar talade eleverna inte av ”egen ingivelse”.
Đi bắt con cá đã ăn thịt hắnjw2019 jw2019
Och de som får privilegiet att framföra sådana böner bör tänka på att kunna bli hörda, eftersom de inte bara ber för egen räkning, utan på hela församlingens vägnar.
Cha tôi không muốnnóbị đốt cháyjw2019 jw2019
När du lyfts upp ur vattnet, är det som om du uppstår till ett nytt liv, ett liv som styrs av Guds vilja och inte din egen.
Ông đang làm gì vậy?jw2019 jw2019
Jag bestämmer över min egen kropp.
Hãy cứ hy vọng là mọi việc sẽ tốt đẹp hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:31–33) Många av oss vet av egen erfarenhet att de här orden stämmer. Vår himmelske far ger oss alltid det vi behöver.
Ngươi vừa nói là ngươi yêu hoàng hậu à?jw2019 jw2019
Så han dödar sin egen mat?
Đến vùng nhiệt đới thì quý lắm, thiếu tá ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Djävulen har utövat sin makt med hjälp av andra upproriska änglar, som övergav ”sin egen tillbörliga boningsort” i himlen. (Judas 6)
Tôi sẽ không làm thế này nữa đâu!jw2019 jw2019
(Amos 3:2) De här orden bör få oss att reflektera över vår egen befrielse från slaveriet i nutidens Egypten, den nuvarande onda tingens ordning.
Đập sắp vỡ, không kịp đâujw2019 jw2019
Ett ungt par med två små barn tog emot oss i sitt hem tills vi hittat en egen lägenhet.
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtjw2019 jw2019
MÅNGA anser att Gud gynnar deras egen nation framför andra.
Quay lại đi... thuyền cứu hộ!jw2019 jw2019
”Det finns ingen folkgrupp, hur primitiv eller hur civiliserad den än är, som, när den lämnas på egen hand och äger livets nödtorft, undanskaffar sina medlemmars kroppar utan någon ceremoni.
Cho tới tân giờ, không có bất kỳ # Tiết Thủy Sư nào tai Nam Thủy Tộc nàyTừ khi Hama bạn của ta bị bắt đijw2019 jw2019
Till exempel i december boken stod det: " December människor är benägna att hålla sin egen hemligheter.
Có ai ở nhà không?QED QED
Faraos dotter hittade honom och ”uppfostrade honom som sin egen son”.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?jw2019 jw2019
Det är de här paren som kontinuerligt försöker reparera sin egen relation, som har en mycket mer positiv prognos för sitt äktenskap.
Chứ sao?Lẽ nào em tự ném vào phòng mình?ted2019 ted2019
Jo, som apostlarna intygade är bibeln Guds egen uppenbarelse till människorna.
Cách lỗ hổng # dặmjw2019 jw2019
8 Men om någon inte tar hand om sina närmaste, och i synnerhet sin egen familj, så har han förnekat tron och är värre än en som är utan tro.
Tôi nghĩ sẽ tốt nếu như ta cứ chuẩn bị sắn phòng ngủ cho ông ấy..... dự phòng thôi màjw2019 jw2019
”Fienderna omkommer genom sin egen hand” – Vespasianus
Vậy mình có thể làm gì?jw2019 jw2019
Uppmana sedan lärarna att läsa ett eller två andra skriftställen och identifiera lärosatser och principer på egen hand och vid behov gå tillbaka till frågorna på tavlan.
Vào ngày thế giới diệt vong... vận mệnh loài người nằm trong một chiếc hộp kim loạiLDS LDS
Jag vill inte bli hjälpt av en man som bröt mot sin ed, stal ett tidsskepp och valde att förändra historien för sin egen skull.
Có thằng điên nàođó vẫy súng nhựa trước mặt để ép cảnh sát bắn hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklagar, slaktarn, men häng med folk i din egen klass...
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kanske får vissa i den här åhörarskaran att le eller skaka på huvudet – både de som tror att deras egen kallelse kanske var ett misstag och de som tänker på någon de känner som verkar vara mindre lämpad för sin plats i Herrens rike.
Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gìLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.