folk oor Viëtnamees

folk

naamwoordonsydig
sv
grupp av männinskor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

nhân dân

naamwoord
De goda nyheterna är att mitt folk lyckades rädda en del av pengarna.
Tin tốt là nhân dân tôi đã có thể cứu được một phần tiền của mình.
en.wiktionary.org

人民

naamwoord
en.wiktionary.org

người

naamwoord
Utmaningarna och svårigheterna togs inte genast bort från folket.
Những thử thách và khó khăn không phải được cất ngay lập tức khỏi những người này.
en.wiktionary.org

dân

naamwoord
Hennes omsorg om vanligt folks välmåga är intressant.
Sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nhân viên

Ambassaden behövde folk, så några fruar blev sekreterare.
lúc đó đang thiếu nhân sự, làm nhân viên đánh máy.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
C. l. A gởi đến đâyjw2019 jw2019
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?
Gillian chạy theo bảo mẫu Maureenjw2019 jw2019
Hur skulle Guds forntida folk behandla utlänningar enligt 2 Moseboken 23:9, och varför det?
Hôn nhân không nên đề cao chuyện tiền bạcjw2019 jw2019
Profetian om Jerusalems förstöring visar tydligt att Jehova är en Gud som låter sitt folk få höra om nya ting ”innan de spirar fram”. (Jesaja 42:9)
Cậu đã nói điều tôi đang định nói đấy, Picjw2019 jw2019
b) Vilket löfte från Jehova gäller fortfarande för hans folk?
Đó là những gì người thợ muốnjw2019 jw2019
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”
Anh ấy quan tâm tới tôi- Im lặng! pin đâu?jw2019 jw2019
16 Vilken skillnad är det inte mellan Guds eget folks böner och förhoppningar och deras som stöder ”det stora Babylon”!
Nhưng bản vẽ ngày #/# lại chỉ có ống thông khí ở đây và ở đâyjw2019 jw2019
Den redogör för Almas folk, som upplevde fångenskap och bedrövelser efter att de blivit döpta.
Anh đã đến trễLDS LDS
Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33.
Tôi tham giajw2019 jw2019
Jehovas nitälskan för sitt folk motsvaras av hans raseri mot motståndarna.
Nếu cậu không dùng não của mình thì sẽ phải điều tra rất nhiều nơijw2019 jw2019
Är vi enskilt och som ett folk fria från missämja och stridigheter och förenade ”enligt den enighet som det celestiala rikets lag kräver”?
Giữ thang máyLDS LDS
Gud sade sedan: ”Jag har sett hur mitt folk plågas i Egypten.
Đặt làm thư mục Thanh công cụjw2019 jw2019
Det här är folk jag känner: Jag känner katoliker som är för fri abort och feminister som bär hijab, krigsveteraner som är emot krig och NRA-medlemmar som tycker att jag borde få gifta mig.
Em không thấy sợ à!ted2019 ted2019
□ Guds ”fridsförbund” med sitt folk?
Một số sự thật phải trả giá bằng mạng sống đójw2019 jw2019
22 Och kungen frågade Ammon om det var hans önskan att bo i landet bland lamaniterna, det vill säga bland hans folk.
Hoàng tử DastanLDS LDS
Vi har folk på band som pratar om att Whitey och Flemmi har begått mord.
Ngôn ngữ mặc địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklagar att ni förlorade folk.
Tổng thống.- Thưa tổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur lyser Guds folks rättfärdighet fram?
Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với côjw2019 jw2019
Spelar ingen roll vad folk tycker.
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israeliterna ”fortsatte att göra narr av den sanne Gudens budbärare ... och driva gäck med hans profeter, tills Jehovas raseri steg upp mot hans folk”.
Tôi nói với ông để nói về nói lại với Tổng thống Nixonjw2019 jw2019
19 Det är verkligen en stor välsignelse för Jehovas folk att kunna värma sig i allt detta andliga ljus!
Thông dịch của tôi đâu?jw2019 jw2019
62 Och jag skall sända arättfärdighet ned från himlen, och bsanning skall jag bringa fram ur cjorden för att bära dvittnesbörd om min Enfödde, om hans euppståndelse från de döda, ja, och även om alla människors uppståndelse. Och jag skall låta rättfärdighet och sanning svepa över jorden så som en flod för att fsamla mina utvalda från jordens fyra hörn till en plats som jag skall bereda, en helig stad, så att mitt folk kan spänna bältet om höfterna och se fram emot tiden för min ankomst, ty där skall mitt tabernakel vara, och den skall heta Sion, ett gNya Jerusalem.
DPI chất lượng cao, chiều đơnLDS LDS
Man försöker berätta för folk om nån, och så tror ingen på en.
Tớ ko biết cậu định làm thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ända sedan början av 1900-talet har Jehovas folk utsatts för angrepp.
Nhấc cái mông lên!jw2019 jw2019
Omedelbart efter det att Jesaja talat om för kung Hiskia att Jerusalem skall ödeläggas och det judiska folket föras i landsflykt till Babylon, tillkännager han Jehovas löfte om en återställelse: ”’Trösta, trösta mitt folk’, säger er Gud.
Hân hạnh đón tiếp các bạn đã trở lại với chương trìnhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.