mto oor Duits

mto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits

Fluss

naamwoordmanlike
de
natürliches Fließgewässer
Lakini hapana shaka kwamba mto huo mkubwa huanzia kwenye milima ya Himalaya.
Sicher ist, daß dieser große Fluß hoch oben im Himalaja entspringt.
en.wiktionary.org

Strom

naamwoordmanlike
de
Ein Wasserstrom, der in einem Bett von höherem zu niederem Grund fließt und schließlich in einen See oder Ozean münder bzw. in Wüstengegenden im Boden versickert.
Wafuasi wa Vishnu hufafanuaje mto huo ulivyopata kutokea?
Wie erklären die Waischnawas die Entstehung des Stromes?
en.wiktionary.org

Fluß

naamwoordmanlike
de
Ein Wasserstrom, der in einem Bett von höherem zu niederem Grund fließt und schließlich in einen See oder Ozean münder bzw. in Wüstengegenden im Boden versickert.
Lakini hapana shaka kwamba mto huo mkubwa huanzia kwenye milima ya Himalaya.
Sicher ist, daß dieser große Fluß hoch oben im Himalaja entspringt.
omegawiki

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Flüsse · Kissen · Ströme · Kopfkissen · Matratze · Ruhekissen · Sofakissen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mto Potomac
Potomac River
Mto Mwekundu
Roter Fluss
mto seine
seine
mto njano
gelber fluss
Upofu wa mto
Onchozerkose
mto mwekundu
roter fluss

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitoto Musa alifichwa kati ya matete kando ya Mto Naili na hivyo akaokoka kuuawa kwa watoto Waisraeli wa kiume kama ilivyoamuriwa na Farao wa Misri.
Das war schon immer sojw2019 jw2019
Mtu aliyekuwa shahidi katika makubaliano hayo anatajwa kuwa mtumishi wa “Tattannu, gavana wa eneo lililo Ng’ambo ya Mto” yaani, Tatenai, mwanaume yuleyule anayetajwa kwenye Biblia katika kitabu cha Ezra.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztjw2019 jw2019
Waisraeli wako tayari kuvuka Mto Yordani waingie Kanaani.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.jw2019 jw2019
Belarmino, msafiri wa kawaida kwenye mto huo, anasema kwamba wakazi “ni wakarimu sana na huwasalimu watu wasiowajua kwa tabasamu.”
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
Yeye na wanawake wengine waliomwogopa Mungu walikusanyika kwa ajili ya ibada kando ya mto wakati Paulo alipowatangazia habari njema.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undjw2019 jw2019
Aliiweka “[safina] katikati ya matete kando ya mto Nile.”
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenjw2019 jw2019
Katika kona ya sofa kulikuwa na mto, na katika velvet ambayo kukifunika kulikuwa na shimo, na nje ya shimo peeped kichwa kidogo na jozi ya kuogopa macho ndani yake.
den Verkehrszweig an der GrenzeQED QED
Sztum ni mji wenye wakazi wapatao 10,000 ulioko karibu na mahali ambapo Mto Vistula huingia Bahari ya Baltiki.
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenjw2019 jw2019
Kutawazwa kwa Joseph Smith na Oliver Cowdery kwenye Ukuhani wa Haruni pembeni mwa kingo za Mto Susquehanna, karibu na Harmony, Pennsylvania, tarehe 15 Mei 1829 (History of the Church, 1:39–42).
Genehmigt durch: ...LDS LDS
Kiasi cha maji yanayotiririka kila mwaka hadi baharini kutoka kwenye Mto Mississippi huko Marekani, kinazidi kile cha mito yote ya Australia kwa mara 60.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, ili kudhibiti uchafu unaoingia mojawapo mito ya nchi hiyo uliochafuliwa sana, Mto Huaihe, serikali “imefunga viwanda vidogo 999 vya kutengeneza karatasi katika bonde la Huaihe.”
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
Mto Parramatta na Mto Lane Cove huingia bandarini yakitoka mashambani.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
Hata hivyo, mahali ambapo Mto Tsirku waingilia Mto Chilkat, miatuko ya ardhi na utendaji wa kibarafuto zilichimba jaruba kubwa lenye kina kipitacho meta 230 chini ya usawa wa bahari.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
Viwanda viliwekewa tarehe za mwisho za kupunguza vichafuzi vya mto kwa asilimia 90.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
Sasa lina wahubiri 50, na wengi wao husafiri kwenye Mto Pomeroon ili kufika mikutanoni.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenjw2019 jw2019
Kabla ya kujengwa kwa reli mfereji muhimu uliunganisha mji na mto Mississippi.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Kwa kuwa mvua nyingi zinaanguka wakati huo wa mwaka, mto huo ulijaa maji sana dakika chache zilizotangulia.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
“Hayo ndiyo maporomoko ya maji yenye kustaajabisha zaidi kwenye Mto Nile.”—Mvumbuzi Mwingereza, Sir Samuel White Baker.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.jw2019 jw2019
Kwanza walifunga safari kwenda Harani, umbali wa kilomita 960 upande wa kaskazini mashariki, wakifuata mwambao wa mto Efrati.
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
(Ezra 1:1, 2) Na zaidi, hakuna mto wowote halisi ulitokea ndani ya hekalu la Yerusalemu.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.jw2019 jw2019
Ninaishi katika eneo lililotengewa Wahindi wenyeji linaloitwa Waramuri, ambalo liko karibu na Mto Moruka, katika wilaya ya kaskazini-magharibi mwa Guyana.
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
Mto wa maji ya uzima” unawakilisha maandalizi ya Yehova ya kuwakomboa wanadamu watiifu kutoka katika dhambi na kifo.
Und wer war das?jw2019 jw2019
Lakini mto huo hutiririka lini, nao wamaanisha nini kwetu leo?
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
Kama bubujiko la mto itawafagia waende uhamishoni ng’ambo ya Dameski, na nyumba zenye mapambo ya pembe-ndovu wanazozitumia kwa karamu zao za kujinyoosha-nyoosha zitageuzwa ziwe mabomoko na mafusi.
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
Katika 1940, wakati wa mwanzo wa Vita ya Ulimwengu 2, mjomba wangu mpendwa alikufa katika mapigano mazito kwenye mto Somme.
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.