jamani oor Engels

jamani

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

friend

naamwoord

friends

naamwoord

let us go

Soortgelyke frases

Jamani!
Oh my god! · Oh my goodness!

voorbeelde

“Wanawake wa ki-Islam waliitikia na kusema, ‘Jamani, subiri kidogo, mbona watu wetu wenyewe wanauawa pia,'” anakumbuka.
“The Muslim women now reacted and said, ‘Hey, wait a minute, our own people were killed as well,'” she recalls.

Jamani, ilikuwa ajabu kwamba mimi —niliyehukumiwa usaliti mkubwa kwa serikali —ningeponyoka kwa urahisi hivyo, tena bila kuacha kamwe msimamo unaofaa —na hali waamini wenzangu walitupwa ndani ya kambi za mateso!
Whereas fellow believers were thrown into concentration camps, I —sentenced for high treason and without compromising at all— was to get off so easily!

‘Houston,’ angalipeleka ujumbe kwa redio, ‘jamani tumefanya nini?’
‘Houston,’ he would have radioed back, ‘what on earth have we done?’

Mwanamume aliyeishi chini ya mteremko huo akaniuliza, ‘Jamani katika ulimwengu huu umetoka wapi?’
A man who lived lower down on the slope asked, ‘Where in the world did you come from?’

Jamani, sasa nafanya kazi ili nipate riziki —wakati mwingine mimi huenda kwenye benki kufanya kazi ya usafi, bali si kuiba!
Oh, and I now do honest work —it sometimes still involves banks, but instead of robbing them, I clean them!

‘Jamani,’ akawaza Mats huku akighairi kwamba laiti hangeuliza.
‘That sounds impossible,’ thought Mats, regretting that he had even asked the question.

akhsante mwenyekiti kwa kuniruhusu jamani sikilizeni nadhani mtaniona kama nalia saana nihali tu ya mtu hivi katika hiyo shilingi thelathini na tano ( tsh. 35 ) mnaonaje mkapunguza mkaweka thelathini ( tsh. 30 ) kwa saa? tunaomba msaada wenu najuwa wazi kwamba gharama ni nyingi mlizo tumia kaeni chini mliongelee kwa kina swala hili, tunaomba msaada wenu mjue kama hali ya kijiji utafutaji ni mzito
I am not like to complain is just very hard life Thus in the thirty- five shillings ( tsh. 35 ) why let it diminish and placed thirty ( tsh. 30 ) per hour? we ask your help I know clearly that you use most cost

(Marko 5:42) He, jamani, wewe utapata shangwe isiyoneneka wakati wafu watakapokuwa wakifufuliwa kutoka Hadesi na baharini.
(Mark 5:42) Ah, indeed, unspeakable joy will be yours at the resurrection of the dead from Hades and the sea.

Jamani, unafiki gani huo!
What duplicity!

Kwa kusisimuka yeye alienda mbiombio afisini na kusema “Jamani, wanafaulu!”
He excitedly rushed down to the office and said, “Boys, they are making it!”

haya akhsante sana dada yangu haya karibuni sana jamani
ok thank you very much my sister ok your welcome

(Isaya 44:27; Yeremia 50:38) Jamani, malango kando ya mto yako wazi, sawasawa na utabiri wa Isaya.
(Isaiah 44:27; Jeremiah 50:38) Amazingly, just as Isaiah foretold, the gates along the river are open.

Hujicheka akumbukapo hivi kwa kuaibika: “Jamani, mimi nilizoea kutusi kama mvua samaki.”
She laughs at herself as she embarrassedly recalls: “Man, I used to swear like a fisherman.”

Zaidi ya yote, niamkapo katikati ya usiku na kuweza kuzisikia melodia hizo zenye mvumo mwororo wa kustarehesha, mimi husema asante kwa Yehova, ‘Oh jamani, hakika wewe wayajua mambo yenye kuwapendeza sana watu wako!’
Best of all, when I awake in the middle of the night and can hear those melodies in a soft relaxing sound, I thank Jehovah, ‘Oh, you sure do know what delights your people!’

Hadi dakika ya mwisho, nilikuwa nikijiuliza: ‘Nitafanya nini jamani?
To the last minute, I kept asking myself: ‘What on earth am I going to do?

Jamani, mzazi aliyefanikiwa si yule tu ambaye amemsaidia mtoto wake kuwa mhubiri wa wakati wote au mishonari.
Surely success is not just a matter of your child becoming a full-time evangelizer or a missionary.

Jamani! Mbona Ananitesa?
Why Does He Treat Me So Badly?

Jamani ni mitego!
How they would our feet enmesh!

14 Kisha wakamlilia Yehova wakisema: “Jamani, sasa, Ee Yehova, tafadhali, tunakusihi usituangamize kwa sababu ya mtu huyu!
14 Then they called out to Jehovah and said: “Ah, now, O Jehovah, please, may we not perish because of this man!

Alimsalimu mwenye nyumba ambaye aliniangalia kwa mshangao, kisha akamuuliza mwenzangu, “Jamani, anajua kuongea?”
He greeted the householder who, in turn, just stared at me in amazement and then asked my companion, “Can she talk?”

Hii ni njia rahisi ya kuwasilisha mategemeo; kwa urahisi waambie, "Jamani, kila mtu anafanya matendo mema."
Here's a simple way to communicate expectations; simply tell them, "Hey, everybody else is doing the good deed."

Jamani! Mbona Ananitesa?”
Why Does He Treat Me So Badly?”

Jamani, laiti wangesikiliza!
Oh, if only they will listen!

kama hatuna rula jamani! hii mistari ya shule ya msingi
as if we don't have a ruler guys! these lines its like primary school