ndia ya kuzunguka
detour · roundabout way
kuzunguka oor Engels
kuzunguka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
encircle
Daraja hilo likisambazwa, nyaya zake za feleji zingeweza kuzunguka dunia mara saba.
If strung out, its steel cable could encircle the earth seven times.
go around
Kwenye siku ya saba, wapaswa kuzunguka safari saba.
On the seventh day, they must go around seven times.
revolve
Kwa kuwa vinu hivyo vya upepo vilikuwa vikubwa sana, mafundi wengine wa vinu waliamua kutengeneza vinu vyenye paa inayozunguka bila mnara kuzunguka.
Since such swiveling windmills had, of necessity, size limitations, other millwrights decided to keep the tower fixed and instead have a revolving roof.
rotate
Galaksi zote za mviringo huonekana kuzunguka kwa kasi mno.
All spiral galaxies seem to rotate too fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Macho kuzunguka mviringo wote wa magurudumu ya gari huonyesha hali ya kuwa chonjo.
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
Lakini katika hekaya za kale kuzunguka ulimwengu, watu wanakumbuka gharika kuu iliyoharibu wanadamu wote, wachache wakahifadhiwa. Haiwezi kuwa kwamba ni kwa sababu mambo hayo yanalingana sawasawa.
It' s a good listjw2019 jw2019
Kufikia wakati kitabu hiki kilipochapishwa, namna tofauti-tofauti za MEPS zinatumiwa katika maeneo zaidi ya 125 kuzunguka dunia, na jambo hili limesaidia kufanya iwezekane utangazaji sawia wa jarida la mara mbili kwa mwezi, Mnara wa Mlinzi, katika lugha zaidi ya 130.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Na walipotazama kuona walielekeza macho yao mbinguni, na wakaona malaika wakiteremka kutoka mbinguni kama wakiwa katikati ya moto; na walikuja chini na kuzunguka wale wachanga, na malaika waliwahudumia” (3 Nefi 17:12, 21, 24).
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLDS LDS
(Luka 19:43, NW) Yosefu huthibitisha kwamba Tito alijenga mazingiwa kama hayo kwa miti yenye kuchongoka, kwa umbali wa karibu kilometa 8, akimaliza miti ya mashambani kwa umbali wa kilometa 16 hivi kuzunguka jiji.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
The Pastoral Epistles, kilichotungwa na Dibelius na Conzelmann, chakiri kwamba kwenye 1 Timotheo 2:5 ‘mtajo “mpatanishi” una maana ya kisheria,’ na “ingawa katika kifungu hiki, kwa utofautiano na Ebr 8:6, [agano] halitajwi, hata hivyo ni lazima mtu ajichukulie mapema kwamba anayemaanishwa ni ‘mpatamshi wa agano,’ kama zionyeshavyo habari zenye kuzunguka.”
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
Ingawa sumu inabaki karibu na mahali palipoumwa, damu huendelea kuzunguka, ikifanya kiungo hicho “kiendelee kuwa hai.”
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
Unadhani watu waliona namna gani kukaa numo miaka yote hiyo bila kuta kuzunguka mji wao?
Shut up, all of youjw2019 jw2019
Mbona Paulo akaamua kuzunguka mbali hivyo?
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him ahandful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesjw2019 jw2019
3:1-4) Licha ya hayo, Mashahidi wa Yehova kuzunguka ulimwengu mzima wana upendo wa kindugu miongoni mwao.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
Kulingana na gazeti la New Scientist, mwastronomia mmoja alikadiria kwamba kometi hii huchukua muda mrefu isivyo kawaida ili kuzunguka jua: miaka 1,419.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Mimi na Karla tuna umri wa miaka 70 na kitu, na tumeacha kazi ya kuzunguka.
Am I the only one who' s not culturally deprived?jw2019 jw2019
Kila mmoja alivalia rozari, msalaba, na nishani kubwa ya Kikatoliki kuzunguka shingo yake.
That' il be his lossjw2019 jw2019
8 Nikaona kwamba kulikuwa na jukwaa lililoinuliwa kuzunguka hekalu, na misingi ya vyumba vya kando ilikuwa na urefu wa utete mmoja wa mikono sita mpaka kwenye pembe.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
Kila wakati udongo kuzunguka kambi hiyo ulitifuliwa ili kwamba yeyote atakayetoroka angeacha alama za miguu.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
Ili kulinda mwingilio wa bustani hiyo, Yehova aliweka makerubi, yaani, malaika wenye cheo cha juu, pamoja na upanga unaowaka ulioendelea kuzunguka-zunguka.—Mwanzo 3:24.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
Ndipo tunapoanza tu kufahamu jinsi ilivyo ya ajabu na yenye kupendeza, jinsi inavyosisimua, kitu chenye kupendeza mno kieleacho kuzunguka jua, kikijifunga katika angahewa lacho la samawati, kikijitengenezea na kupumua oksijeni, kikijitengenezea nitrojeni kutoka kwa hewa hadi kwenye udongo wacho, kikijifanyizia halihewa kutokana na misitu ya mvua, kikijitengenezea kinga kutokana na vitu vilivyo hai: magenge ya chokaa, matumbawe, visukuku vitokanavyo na aina ya uhai wa kale uliofunikwa na tabaka za uhai wa hivi karibuni zikiwa zimeingiliana kuzunguka tufe.”
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Ikiwa mhutubu-mwanafunzi anastahili kuandikiwa “V” tu na hakuna sifa nyingine ya usemi iliyotiwa alama “M” au “T,” basi mshauri amepaswa atie duara kuzunguka sifa ya usemi ambayo mwanafunzi atafanyia kazi safari nyingine, afanye hivyo katika kisanduku ambamo kwa kawaida alama hizi “V” “M” au “T” zingewekwa.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period afterthis timeframe.jw2019 jw2019
4 Walakini, baada ya kuzunguka huko nyikani siku nyingi tulipiga hema zetu mahali pale ndugu zetu walipouawa, ambapo palikuwa ni karibu na nchi ya babu zetu.
You were sitting at a table with two boysLDS LDS
" Nilidhani ninyi know'd yake; - didn ́ t nawaambia ninyi, alikuwa peddlin ́vichwa kuzunguka mji - lakini? flukes kugeuka tena na kwenda kulala.
I feel so optimisticQED QED
43 Na ikawa kwamba wakati walipotupa macho yao karibu kuzunguka, na kuona kwamba wingu la giza limetoweka kutokana na kuwafunika, tazama, waliona kwamba awamezingirwa, ndio, kila roho, na nguzo ya moto.
What is going on up here?LDS LDS
Wanapopita njia ndefu ya kuzunguka Edomu, watu waingia matatani tena walalamikapo juu ya Mungu na Musa.
We were playing pokerjw2019 jw2019
Ikiwa, kama vile wanahistoria fulani wafikirivyo, aliabiri kwenda Filipino baada ya vita ya Malacca, basi kwa kweli alifaulu kuzunguka tufe—lakini bila shaka si katika safari moja.
Bring me a drinkjw2019 jw2019
Jioni hiyo, tukiwa tumeketi kuzunguka moto wa kambi, twarudia maono yenye kujenga ya siku mbili zilizopita.
The way things are at the momentjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, kwa kuweka kizuia moto chenye upana wa meta 5 hadi 10 kuzunguka moto wowote uliowashwa kondeni, unaweza kukomesha mweneo wa moto kwa mashamba ya karibu.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.