urithi wa vitu vya ibada
urithi oor Engels
urithi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
inheritance
en
biological attributes passed to offspring
Wewe nami tumebarikiwa na ahadi ya urithi kama huo.
You and I have been blessed with the promise of such an inheritance.
heritage
Ufahamu sahihi wa urithi wetu wa mbinguni ni muhimu kwa kuinuliwa.
A correct understanding of our heavenly heritage is essential to exaltation.
legacy
Bila shaka, njia iliyonyooka iongozayo kwenye uzima wa milele ndiyo urithi wenye thamani zaidi!
Certainly, the upright path that leads to eternal life is the most valuable legacy there is!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bequest · succession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Kwa hiyo, Bwana asema hivi kwenu ninyi [vijana wa urithi adimu], ambao ukuhani umedumu kupitia safu ya uzao wa baba zenu---
When you dance, I' il sleepLDS LDS
Ndipo wao watakapoingia katika urithi wao wa kidunia, ‘ufalme uliotayarishwa kwa ajili yao tangu kuasisiwa kwa ulimwengu.’
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
Kutokana na majaribio aliyofanyia njegere, Mendel aligundua kile alichokiita “elementi za urithi za kipekee” zilizojificha ndani ya chembe za uzazi, naye alisisitiza kwamba ndizo zinazopitisha tabia.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
Mraibu mmoja alitumia urithi wake, akauza nyumba yake, akapata deni la pauni 18,000 (dola 29,000) ili kulipia chupa 70 za dawa kila juma.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
* Watakatifu watapata urithi wao na watafanywa kuwa sawa naye, M&M 88:107.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLDS LDS
Vichukua tabia, vinavyopatikana katika kromosomu zinazopisha tabia za urithi, hubeba maelezo na maagizo yaliyofupizwa kwa ukuzi wa kila mtu.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
Kwa kulinganisha vigezo vya chembe za urithi za wanadamu duniani kote, wao walipata uthibitisho wa wazi kwamba wanadamu wote wana mzazi mmoja wa kale, ambaye ndiye chanzo cha DNA za watu wote waliopata kuishi, kutia ndani kila mmoja wetu.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportjw2019 jw2019
Wape miliki ya urithi katikati ya ndugu za baba yao, nawe utaupitisha urithi wa baba yao kwao.”
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!jw2019 jw2019
Na ingawaje wamehamishwa watarejea tena, na kumiliki nchi ya Yerusalemu; kwa hivyo, awatarudishwa tena katika nchi yao ya urithi.
Employers’ contributions payable to the CommissionLDS LDS
3 Na kama siyo waaminifu hawatapata ushirika katika kanisa; ingawa wanaweza kubaki juu ya urithi wao kulingana na sheria za nchi.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLDS LDS
Ikiwa ndivyo, soma mfano wa Yesu kuhusu kijana fulani aliyehama nyumbani na kutumia vibaya urithi wake.—Luka 15:11-32.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
Hilo ni onyo kubwa kama nini kwa watumishi wa Mungu leo wanapokaribia kupata urithi ulio bora zaidi!
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
Wanamageuzi wa kisasa wanafundisha kwamba kadiri spishi zilivyoenea na kutapakaa, ndivyo uteuzi wa kiasili ulivyoteua viumbe ambavyo chembe zao za urithi zilibadilika na kujipatanisha zaidi na mazingira yao mapya.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Tangu kutokea kwa mafarakano urithi wa mitaguso umedumu hasa ndani ya Kanisa Katoliki lililoendelea kuendesha mitaguso mbalimbali.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohWikiMatrix WikiMatrix
CHEMBE ZA URITHI (DNA)
You bring trouble!jw2019 jw2019
Ili kuwafanya wamiliki urithi wao ulio ukiwa,+
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Wazazi, Ulindeni Urithi Wenu Wenye Thamani (§ Elimu Muhimu Leo) Mnara wa Mlinzi, 4/1/2005
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
Mmojawapo wa wanasayansi wakuu waliohusika katika uchunguzi huo wa chembe za urithi alisema hivi kwa unyenyekevu: “Tumegundua habari chache kuhusu chembe zetu za urithi ambazo hapo awali ni Mungu tu aliyezijua.”
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
(Mwanzo 3:16-19, 23, 24) Muungano huu wa urithi wenye kasoro na mazingira mabaya uliathiri wanadamu wa kwanza na wazao wao wa baadaye pia.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagejw2019 jw2019
Profesa mmoja wa kemia alisema kwamba baadhi ya vitu vinavyohitajika ili kutokeza uhai ni (1) utando wa kulinda chembe, (2) uwezo wa kupata na kutumia nishati, (3) habari ndani ya chembe za urithi, na (4) uwezo wa kutokeza nakala zaidi za habari hiyo.
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
Hivyo, maoni fulani husisitiza umaana wa urithi wa kijeni katika kuhakikisha kwamba familia ya kibinadamu imeendelezwa.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
16 “Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova anasema hivi: ‘Kiongozi akimpa zawadi kila mmoja wa wanawe iwe urithi, itakuwa mali ya wanawe.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
Kuwa na hili akilini imetusaidia sisi tukiwa wazazi tufanye yote tuwezayo katika kutunza urithi huu.
I know you loved itjw2019 jw2019
Mfuatano hususa wa misingi hiyo katika molekuli ya DNA ndio unaoamua habari ya urithi inayobebwa.
How did you know about it?jw2019 jw2019
Kwa mfano, ni nini kilichofanya chembe fulani za urithi zichochee chembe kugawanyika na kufanyiza viungo mbalimbali vya mwili?
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.