habari za asubuhi
buen día · buenos días
habari oor Spaans
habari
Vertalings in die woordeboek Swahili - Spaans
noticia
Siku za mwisho zilipaswa kuanza kwa tukio ambalo moja kwa moja lingesababisha habari mbaya duniani ziongezeke.
Los últimos días se iniciarían con un suceso que aumentaría automáticamente las malas noticias en la Tierra.
informativos
Ule utangazaji wa habari nyingi ulitokeza upendezi mkubwa sana wa umma katika Olimpiki.
La gran atención que prestaron los medios informativos a los Juegos generó un enorme interés entre el público.
noticiero
es
Reporte de eventos actuales transmitidos por medios como periódicos, la radio o la televisión.
Umwagaji wa damu hauonyeshwi tu katika habari bali pia huonyeshwa katika kitumbuizo.
El derramamiento de sangre no solo se destaca en los noticieros, sino que se presenta en el entretenimiento.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actualidad · hola · información · noticias · telediario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Habari
Vertalings in die woordeboek Swahili - Spaans
noticia
es
relato de un suceso novedoso, destacado o no muy común
Habari za shambulizi dhidi ya anuani za wanaharakati punde tu zilipata upenyo wa kusambaa kwenye mitandao ya kijamii.
Las noticias de los ataques a las cuentas de los activistas pronto hallaron su camino a los medios sociales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noticia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karibu simu hizo zote hutoka kwa ndugu na dada ambao tayari wamepata habari hizo.
Que juzgue la piedrajw2019 jw2019
Kwa habari ya utimizo wa unabii huo imeandikwa hivi: “Watu wengi katika ule mkutano wakatandaza nguo zao njiani; na wengine wakakata matawi ya miti, wakayatandaza njiani.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green Manorsjw2019 jw2019
Hivyo, watu wengi wanyoofu wamesikia habari njema nao wameanza kujifunza Biblia.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanjw2019 jw2019
Maana, hii ndiyo habari mliyoisikia tangu mwanzo, kwamba tupendane sisi kwa sisi; si kama Kaini alivyokuwa wa yule mwovu, akamwua ndugu yake.”—1 Yohana 3:10-12.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidorajw2019 jw2019
Mwangalizi wa shule ataongoza pitio la dakika 30 linalotegemea habari zilizozungumziwa katika hotuba ambazo zilitolewa kuanzia juma la Septemba 5 hadi Oktoba 31, 2005.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síjw2019 jw2019
Yeye angeanzaje habari juu ya kufunga ndoa ya kisheria?
¿ Tú qué piensas?jw2019 jw2019
Kwa habari ya biashara na shughuli za viwanda Milan huhesabiwa mara nyingi kuwa jiji kuu la Italia.
Ten cuidadojw2019 jw2019
(Yohana 5:22; Matendo 10:42; 2 Timotheo 4:1) Lakini Maandiko huandaa habari yenye kusaidia katika kujibu swali lililotangulia.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstajw2019 jw2019
Wazazi wangu walipokuwa wakiuliza ningefanya nini kama wao wangetiwa jela kwa kuzihubiri habari njema, mimi nilikuwa nikisema, ‘Nitamtumikia Yehova.’
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esojw2019 jw2019
Watu wengi huinunua lakini huwa hawana habari kwamba inaweza kuwa na sumu.
Ella es nuestra hermana Arijw2019 jw2019
(Luka 4:18) Habari njema hizo zinatia ndani ahadi ya kwamba umaskini utakomeshwa.
¡ Seis, siete!jw2019 jw2019
8-10. (a) Watu jijini Thesalonike waliitikiaje habari njema?
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorjw2019 jw2019
6 Ili kuwasiliana na watu kwa maneno juu ya habari njema, ni lazima tuwe tayari, si kusema kwa ushupavu, bali kusababu nao.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronjw2019 jw2019
● Ni kwa njia gani unaweza kutumia habari iliyo katika sura hii kumsaidia mtu aliye mlemavu au aliye na ugonjwa wa kudumu?
No creo que yojw2019 jw2019
Cha kusikitisha ni kuwa habari hii ya mzaha imedumu na bado kuna watu Naijeria leo wanaoamini wasichana wa Chibok hawakutekwa.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasted2019 ted2019
Kama vile Paulo, tunahisi kama tuna deni kwa watu wengine hadi tunapowapa habari njema ambayo Mungu alitukabidhi kwa kusudi hilo.—Warumi 1:14, 15.
¡ Maldita sea!jw2019 jw2019
Kwa habari zaidi, ona 1994 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
¿ Te veo el sábado en el...?jw2019 jw2019
Zina habari zinazoweza kutumiwa katika matibabu ya ugonjwa huo.
Se acabaron las pesadillas para los dosjw2019 jw2019
Habari hii inategemea kwa sehemu, broshua Child Safety on the Information Highway na makala katika gazeti Los Angeles Times, Julai 5, 1999.
Estás helado, hijojw2019 jw2019
Habari nyingi juu ya sayari za mfumo wa jua letu zimepatikana kutokana na upimaji uliotekelezwa na vipimaanga hivi.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
Usipitie habari tu bali ujaribu kuifikia mioyo ya watoto wako.—7/15, ukurasa 18.
No siempre te la conté detalladamentejw2019 jw2019
Hapo Julai 8, 1996, kikundi cha wanamgambo waliwateka waandishi wa habari 19 katika wilaya ya Anantnag na kuwashikilia kwa masaa saba.
Pasaron muchos años desde que fui alumnogv2019 gv2019
Habari nyingi kupita kiasi imefananishwa na kujaribu kujaza kastabini kutoka kwenye bomba la maji
Voy a hacerte una pregunta seriajw2019 jw2019
Matamshi hayo yameweka hadharani katika Vuguvugu la tarehe 25 Februari. Ukurasa wa YouTube na ilichochea mtafaruku katika vyombo vya habari vya Mauritania [ar].
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creogv2019 gv2019
Tumia habari iliyo katika fungu la kwanza na la mwisho kwa ajili ya utangulizi na umalizio mfupi.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.