uchanganuzi wa majaribio
analisi di simulazione
majaribio oor Italiaans
majaribio
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
testare
mettere alla prova
Nataka hivyo tu—kukimbia kwenye uwanja ulio wazi kwa muda fulani ili nifanyie mapafu yangu majaribio.
Solo questo desidero, correre per un po’ in un campo per mettere alla prova i miei polmoni.
sottoporre a test
Majaribio ya Mapema ya Kiwango cha Akili cha Watoto
Bambini sottoposti a test di QI in tenera età
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutokana na majaribio aliyofanyia njegere, Mendel aligundua kile alichokiita “elementi za urithi za kipekee” zilizojificha ndani ya chembe za uzazi, naye alisisitiza kwamba ndizo zinazopitisha tabia.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!jw2019 jw2019
Ili kuandaa utabiri wa hali ya hewa wenye habari nyingi na ulio sahihi zaidi, Idara ya Utabiri wa Hali ya Hewa ya Uingereza imetenga Eneo Maalum la Majaribio, kuanzia Atlantiki Kaskazini na maeneo ya Ulaya.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiajw2019 jw2019
“Sheria za utayarishaji wa bunju-miba na majaribio na idhini ya wapishi katika sehemu hii zilianzishwa mara ya kwanza na babu yangu.
pero ritornanojw2019 jw2019
Alma alielezea sehemu hii ya Upatanisho wa Mwokozi: 'Na atakwenda, na kuteseka maumivu na masumbuko na majaribio ya kila aina; na hii kwamba neno litimizwe ambalo linasema atabeba maumivu na magonjwa ya watu wake.' ((Alma 7:11; ona pia 2 Nefi 9:21).
La violenza non risolve niente, CarolLDS LDS
Inakuja kutokana na kutambua kwamba wakati wote hatuelewi majaribio ya maisha lakini kwa kuamini kwamba siku moja tutaelewa.
Ciao, sono HollyLDS LDS
Tunahitaji vijana wazima wachangamfu, wenye umaizi, wenye ari ambao wanajua jinsi ya kusikiliza na kujibu minong’ono ya Roho Mtakatifu mnapopitia njiani mwenu kupitia majaribio na majaribu ya kila siku ya kuwa kijana wa kisasa Mtakatifu wa Siku za Mwisho.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraLDS LDS
Kwa sababu ya kuvumbuliwa kwa vifaa vya kipekee na upasuaji unaotumia vifaa vya kipekee, majaribio ya kubadilisha hali za waliofunga uzazi yamefanikiwa.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivojw2019 jw2019
Katika jitihada za kukabili tatizo hilo, mashirika ya kitiba yaliyo mashuhuri katika Uingereza yangependa kuanzisha majaribio ya ghafula-ghafula ili kutambulisha madaktari wanaotumia dawa za kulevya au vileo.
Cíao, tesorojw2019 jw2019
“Na atakwenda, na kuteseka maumivu na masumbuko na majaribio ya kila aina; na hii kwamba neno litimizwe ambalo linasema atabeba maumivu na magonjwa ya watu wake.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithLDS LDS
Hakikisho kuu katika mpango kama huo ni kwamba Mwokozi aliahidiwa, Mkombozi ambaye kupitia kwa imani yetu Kwake angetuinua kwa ushindi juu ya majaribu na majaribio, hata ingawa gharama ya kufanya hivyo haingeeleweka kwa uzito wake kwake Baba ambaye alimtuma Yeye na Mwana ambaye alikuja.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoLDS LDS
Alipoulizwa nini alikuwa mpelelezi majaribio, angeweza kusema kwa kugusa ya ubora wa elimu ya watu wengi kujua mambo kama vile kwamba, na bila hivyo kueleza kwamba " aligundua mambo. "
Cosa ci Farete con la vostra parte?QED QED
Baada ya kutaja majaribio kadhaa ya kuipindua serikali, Tertullian aliwakumbusha wapinzani wake kwamba wapagani ndio waliofanya njama hizo wala si Wakristo.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della Comunitàjw2019 jw2019
Utajiri wa kiongozi wao na majaribio ya kingono waliyoyafanya yaliharibu madai yao kwamba wamepata “himaya nzuri.”
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullajw2019 jw2019
Majaribio ya Mapema ya Kuwasiliana
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitojw2019 jw2019
Majaribio Ambayo Hayakufua Dafu
Altri effetti nocivi, quali ljw2019 jw2019
" Hii shipmates,, hii ni kwamba somo nyingine, na ole wake wa majaribio ya maisha
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.QED QED
Lakini wengi, kama mwandikaji Martha Langelan, hukataa majaribio kama hayo ya kutolea udhuru tabia mbaya.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro,ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futurojw2019 jw2019
16] Maharagwe ya soya na vitu vingine visivyochachushwa vinavyotokana na soya vina jenisteni, ijulikanayo kukandamiza ukuzi wa mavimbe katika majaribio ya maabara, lakini bado haijulikani ina matokeo gani kwa wanadamu.
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossojw2019 jw2019
Mwishowe, Oktoba 12, 1998, mkurugenzi wa Ofisi ya Kitaifa ya Haki za Kibinadamu alitangaza kwamba makutaniko mawili, yaani, Riga Center and Riga Torn̗akalns, yamesajiliwa kwa kipindi cha majaribio cha mwaka mmoja.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Mambo ambayo Biblia inasema, umri wake, na kusambazwa kwake kunapendeza hata zaidi unapofikiria kwamba kumekuwa na majaribio chungu nzima ya kuwazuia watu wasiisome.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisijw2019 jw2019
Majaribio kufanya hivyo bila msaada wa Mungu ndicho kisababishi cha mengi ya matatizo yetu.
Tornerete insieme, ne sono sicurojw2019 jw2019
Katika jitihada za kupunguza ongezeko hilo la joto ulimwenguni pote linalosababishwa na wanyama, wanasayansi wanafanya majaribio ya kuzidisha kiasi cha maziwa yanayokamuliwa kwa kila mnyama na wakati uleule wakipunguza methani inayotokezwa na wanyama.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziariejw2019 jw2019
28 Muwe na ahekima katika siku zenu za majaribio; jiondoeni kutoka kwenye uchafu; msiulize, ili mle kwa btamaa yenu, lakini ulizeni kwa uthabiti usiotingishika, kwamba msilegee kwa majaribu yoyote, lakini kwamba mheshimu Mungu wa kweli na caishiye.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliLDS LDS
Kwa ujumla maelezo ya gazeti la habari juu yetu yalikuwa hasi, na wapinzani hata waligeukia jeuri katika majaribio yasiyo na mafanikio ili kuvuruga mkusanyiko wetu.
Gant, prendi l' altra copertajw2019 jw2019
Gazeti The Times la London liliripoti kwamba, mnamo Desemba 13, 1997, maglev ya Japani iliweka rekodi mpya ya ulimwengu ya mwendo wa kasi zaidi wa kilometa 531 kwa saa katika majaribio yenye kuendeshwa na watu na yasiyoendeshwa na watu.
Lei, quella donnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.