uhuru oor Birmaans
uhuru
Vertalings in die woordeboek Swahili - Birmaans
ကိုယ့်မင်းကိုယ့်ချင်း
လွတ်လပ်ခွင့်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thamini Uhuru wa Kupewa na Mungu
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မသဘောပေါက်မိတာက သေခြင်းတရားကို ပြင်ဆင်ထားခြင်းဟာjw2019 jw2019
(Ayubu 38:4, 7; Wakolosai 1:16) Wakiwa wamepewa uhuru, akili, na hisia, viumbe hao wa roho wenye nguvu waliweza kuwa na uhusiano wenye upendo—kati yao wenyewe na, zaidi ya yote, pamoja na Yehova Mungu.
စကားအချေအတင်ပြောနေတုန်းမှာ ဖုန်းကဓာတ်ခဲကုန်သွားပြီး၊jw2019 jw2019
Kila mmoja amewekewa mipaka katika uhuru wake na sheria za asili, kama vile sheria ya uvutano, ambayo haiwezi kupuuzwa pasipo hasara.
ကိုယ်တို့ရဲ့ အရောင်အစစ်တွေကို ပြသဖို့ ဇီဝအလင်း လိုပါတယ်။jw2019 jw2019
Kwa kuongezea, Petro aliandika hivi: “[Iweni] kama walio huru, ila wasioutumia uhuru huo kwa kusitiri ubaya, bali kama watumwa wa Mungu.”
မက္ကဆီကိုလူတွေ ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုကနေjw2019 jw2019
(Kumbukumbu la Torati 30:19; 2 Wakorintho 3:17) Hivyo, Neno la Mungu hushauri hivi: “[Iweni kama watu] huru, ila wasiotumia uhuru huo kwa kusitiri ubaya, bali kama watumwa wa Mungu.”
ကျွန်တော်ကိုယ် ကျွန်တော်သတ်မှတ်ရမယ်ဆိုရင်jw2019 jw2019
Lamaanisha kwamba uhuru huo kutoka katika aina zote za uonevu wa kibinadamu karibuni utakuwa uhalisi.
‘မောရှေသည် ကြီးပြင်းလာသောအခါ ဖာရောဘုရင့်သမီး၏ သားတော်ဟု အခေါ်ခံရခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ငြင်းပယ်၏။’ —ဟေဗြဲ ၁၁:၂၄။jw2019 jw2019
Kwa ujumla, ulimwengu una maoni gani kuhusu uhuru?
မှတ်မိနိုင်ကတည်းက စစ်ဟာ ကျွန်မဘဝ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့တာပါ။jw2019 jw2019
(Ayubu 38:4, 7) Kama wanadamu, wao pia wana uhuru wa kuchagua, na kwa muda mrefu walikuwa washikamanifu kwa Mungu.
ဆရာကောင်းတစ်ယောက်က အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့ကျောင်းသားကို တစ်ဆင့်ချင်း လေ့ကျင့်ပေးသလိုပဲ ယေဟောဝါက ကျွန်ုပ်တို့မှာရှိတဲ့စွမ်းရည်တွေကို အပြည့်အဝအသုံးချနိုင်အောင် လေ့ကျင့်ပေးတယ်။jw2019 jw2019
Penzi la Mungu ni kwamba wale wanaozoea imani katika dhabihu ya fidia wanapaswa waondolee mbali utu wa zamani na kufurahia “uhuru wa utukufu wa watoto wa Mungu.”—Warumi 6:6; 8:19-21; Wagalatia 5:1, 24.
အားနည်းနေတဲ့ ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေကို ဘယ်လိုကူညီပေးနိုင်တယ်ဆိုတာ ဒီဆောင်းပါးတွေမှာ ဆွေးနွေးပါမယ်။jw2019 jw2019
Tungesisimuka kama nini kuruka kutoka kilele cha mlima hadi angani bila jambo lolote la kuuzuia uhuru wetu!
တစ်ယောက်ယောက်ကို တုပခြင်းဟာ ထူးခြားမှုတစ်ခုခုကို လှစ်ဟပြနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Tofauti na hivyo, walipaswa kuonea shangwe uhuru mkubwa zaidi kuliko uliomilikiwa na taifa la Israeli wa asili lililokuwa wakfu.
ချစ်ခြင်းတွေပါတယ် ကာမအထွက်အထိပ်လည်းပါတယ်လေ။jw2019 jw2019
Katika mabara mengi ya Afrika, Wakristo wa kweli wanatumia vema uhuru wao mpya
ထောင်ချီကို ဖြိုဖျက်ခဲ့တဲ့ နောက်မှာပါ။jw2019 jw2019
Ni wazi kwamba kumpinga Yehova ni kutumia vibaya uhuru wa kuchagua.
တစ်ညလုံး အိပ်သွားလား (သို့) နိုးနေလား။jw2019 jw2019
Ameanzisha tengenezo moja la ulimwenguni pote lenye mamia ya mamilioni ya viumbe wenye akili—wanadamu na vilevile malaika—walio na uhuru wa kuchagua, na waliounganishwa katika ibada safi.
မကြာခဏ ကြားဖူးတဲ့ တွေ့ဆုံခန်းတွေမှာjw2019 jw2019
YEHOVA ndiye Mungu wa uhuru.
လူတွေဟာ တကယ်ပဲ စိတ်လိုလက်ရ လုပ်ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
14 Nyakati za kisasa Yehova amewatumia walinzi wake watiwa-mafuta kuwaonyesha watu watiifu njia ya kupata uhuru kutoka kwenye utumwa wa dini ya uwongo.
ဟင်းလင်းပြင် မီးဖိုခန်းပါတဲ့ စားသောက်ဆိုင်လည်း ပါပါတယ်။jw2019 jw2019
Yesu alikufa ili afanye uhuru wa kweli upatikane kwetu.
အခုတော့ ဇောက်ထိုး ပြောင်းသွားပါပြီ။jw2019 jw2019
Kila usemi wa lugha unakubali kadiri fulani ya uhuru wa kufafanua au kutafsiri.
အလွတ်ကျက်ခဲ့တာလေ။jw2019 jw2019
Uhuru wa Kuhubiri 124
တစိတ်တဒေသ ရှာကြံတွေ့ရှိနိုင်တာ ဖြစ်သလို၊jw2019 jw2019
Fikiria sababu ambazo vijana fulani wanasema zinawafanya wasiwe na uhuru wa kuzungumza na wazazi wao.
တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲနိုင်ခြေရှိတယ်၊ အာမခံတော့ မရှိဘူးတဲ့။jw2019 jw2019
Kama mwana mpotevu, mwanamke huyu kijana alitafuta uhuru.
ဒါမျိုးဆို ရှင်တို့ မကြိုက်ဘူးလေ။jw2019 jw2019
Uhuru huo huwawezesha wale walio na sifa za kiroho ‘kumrekebisha upya ndugu yao’ kabla tatizo halijatia mizizi.
ဒီမှာပြနေတာက Captain Swenson နဲ့ သူ့ရဲဘော်ဟာjw2019 jw2019
Nyakati nyingine upinzani wa mwenzi wa ndoa, labda kutia ndani kunyimwa uhuru, umemzuia mwamini asiweze kuendelea na ibada ya kweli. Kwa hiyo, baadhi ya waamini wameamua kutengana na wenzi wao kwa sababu hali yao ya kiroho ilihatarishwa.
ချိုင့်ဝှမ်းဆီ ကျလာတဲ့ မိုးရေကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Kuipata Biblia kwa uhuru kulimaanisha badiliko kubwa kwa Uingereza.
လှုံ့ဆောင်ချက် အသစ် လိုအပ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Msemaji wa mwisho katika mfululizo huo alisema juu ya habari “Wapendao Uhuru Simameni Imara.”
ပြောပြနေခဲ့တာ မိန်စ ၂၀ လောက် ကြာသွားပါပြီ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.