ஆதாரதண்டம் oor Engels
ஆதாரதண்டம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
backbone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ரயில் பயணச்சீட்டு வாங்குவதற்கு எங்களிடம் பணம் இல்லை, எனவே லியோனாவும் நானும் மற்ற இரண்டு பெண்பிள்ளைகளுடன் சேர்ந்து கனடாவினூடே கியூபெக்கிலிருந்த மான்ட்ரியலுக்குப் போகும் வாகனங்களில் இலவச பயணம் வேண்டி சென்றடைந்தோம்.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
24 உங்களுக்கு எதிராகப் பாவம் செய்துவந்த இஸ்ரவேலர்கள் எதிரியிடம் தோற்றுப்போன பின்பு+ மனம் திருந்தி வந்தால், உங்களுடைய பெயரை மகிமைப்படுத்தி+ இந்த ஆலயத்தில் உங்கள் முன்னால் ஜெபம் செய்தால்,+ கருணை காட்டச் சொல்லி உங்களிடம் கெஞ்சி மன்றாடினால்,+ 25 அதை நீங்கள் பரலோகத்திலிருந்து கேட்டு+ உங்களுடைய மக்களான இஸ்ரவேலர்கள் செய்த பாவத்தை மன்னியுங்கள்; அவர்களுக்கும் அவர்களுடைய முன்னோர்களுக்கும் தந்த தேசத்துக்கு அவர்களை மறுபடியும் கொண்டுவாருங்கள்.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
ஓர் உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்: தன் மனைவி இறந்த பிறகு, பல கஷ்டமான சூழ்நிலைகளைச் சகித்த ஒரு சகோதரர் இப்படிச் சொல்கிறார்: “நமக்கு என்ன கஷ்டம் வரும், எப்ப வரும், அது எப்படியிருக்கும்னு யாருக்கும் தெரியாது.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlejw2019 jw2019
தங்களுடைய மனைவிமார்களிடம் எப்போதும் அன்பு செலுத்துகிற கிறிஸ்தவ கணவன்மார்கள், இன்ப காலங்களிலும் துன்ப காலங்களிலும் சபையை நேசித்து அதை கவனித்துக்கொள்ளும் கிறிஸ்துவின் மாதிரியை நெருக்கமாக பின்பற்றுகிறார்கள்.
Take the keys, so you can come and go as you likejw2019 jw2019
(சங்கீதம் 25:4) பைபிளையும் சங்கத்தின் பிரசுரங்களையும் தனிப்பட்ட விதமாய் படிப்பது யெகோவாவிடம் அதிகமதிகமாய் நெருங்கிவர உங்களுக்கு உதவும்.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatejw2019 jw2019
(3) மாணாக்கர்களை அமைப்பினிடம் வழிநடத்துவது ஏன் முக்கியம்?
My compass... is uniquejw2019 jw2019
அந்த மதச் சடங்குக்குப் பிறகு, ஒரு கிறிஸ்தவராய் இருந்துகொண்டு அதே சமயத்தில் யுத்தத்தில் போரிடுவது எப்படி நியாயமாய் இருக்க முடியும் என்று அவரிடம் கேட்டேன்.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
பள்ளி கண்காணி 30 நிமிடத்திற்கு இந்த மறுபார்வையை நடத்துவார்; இது செப்டம்பர் 5 முதல் அக்டோபர் 31, 2005 வரையிலான வாரங்களுக்குரிய பேச்சுக்களின் அடிப்படையில் அமைந்தது.
There isn' t much leftjw2019 jw2019
ஆகவேதான் எபேசியர் 6:12-ல் கிறிஸ்தவர்களுக்கு இவ்வாறு சொல்லப்பட்டிருக்கிறது: “மாம்சத்தோடும் இரத்தத்தோடுமல்ல, துரைத்தனங்களோடும், அதிகாரங்களோடும், இப்பிரபஞ்சத்தின் அந்தகார லோகாதிபதிகளோடும், வானமண்டலங்களிலுள்ள பொல்லாத ஆவிகளின் சேனைகளோடும் நமக்குப் போராட்டம் உண்டு.”
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
பைபிளிலிருந்து கற்று வரும் காரியங்களை, சூசன் சீக்கிரத்திலே மற்றவர்களிடம் பகிர்ந்துகொள்ள ஆரம்பித்தாள்.
He understands Englishjw2019 jw2019
ஆத்மாவின் கண்ணாடி எதையும் பிரதிபலிப்பதில்லை என்பதையும் நீ அறிவாயா?
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
என்றபோதிலும் யெகோவாவிடமாக தனக்கிருந்த அன்பைக் காண்பிக்க அவள் எதையாவது செய்ய விரும்பினாள்.
Forms shall beprinted and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statejw2019 jw2019
நாம் தைரியமாகச் சத்தியத்தை மற்றவர்களிடம் சொல்வதற்கு, அதுவும் அதை எதிர்ப்பவர்களிடம் சொல்வதற்கு, நம் சொந்த பலத்தையே சார்ந்திருக்க முடியாது.
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
இனிமேல் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி என்னிடம் பேசாதே.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
18 பின்பு, மோசே தன் மாமனார் எத்திரோவிடம்+ போய், “நான் போய் எகிப்திலுள்ள என் சகோதரர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்களா என்று பார்க்க வேண்டும், தயவுசெய்து என்னை அனுப்பி வையுங்கள்” என்றார்.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
(யாக்கோபு 3:2) ஆனால் திருமணத்தில் தூஷணம் அதைக் காட்டிலும் அதிகத்தை உட்படுத்துகிறது; ஒருவரது துணையின்மீது ஆதிக்கம் செலுத்தவேண்டுமென்றோ கட்டுப்படுத்தவேண்டுமென்றோ நோக்கங்கொண்டு சொல்லப்படும் தரக்குறைவான மற்றும் குறைகூறும் பேச்சை அது உள்ளடக்குகிறது.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
(NW) என்று கடவுளிடம் கேட்டார்; அதோடு, “கொடுமையினிமித்தம் நான் எதுவரைக்கும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன், நீர் இரட்சியாமலிருக்கிறீரே!
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
தங்களுடைய வாடிக்கையாளர்களிடமுள்ள நேர்மையற்ற பழக்கங்களால், அர்ஜன்டினாவிலுள்ள இன்சூரன்ஸ் கம்பெனிகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 20 கோடி டாலர் பணத்தை இழக்கின்றன.
No new legislation was introduced injw2019 jw2019
இந்தச் சர்க்கரையைப் பயன்படுத்தி, மேலுமதிகச் சிக்கலான, மாவுப் பொருள்கள், கொழுப்புப் பொருள்கள், புரதப் பொருள்கள், வைட்டமின்கள் ஆகியவற்றையும் பச்சைத் தாவரங்கள் உண்டுபண்ணுகின்றன.
b) See answer to (ajw2019 jw2019
என்னுடைய வழக்கை உங்களிடமே ஒப்படைத்துவிட்டேன்.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
தற்செயலாக, அந்த முந்திய சாயங்காலத்தில், அந்த மற்ற கைதிகளின் நெருக்கடிநிலைக்கு நான்தான் பொறுப்புடையவன், ஏனெனில், கன்னி மரியாளிடம் ஜெபிக்கும் அவர்களுடைய ஜெபங்களில் நான் சேர்ந்துகொள்கிறதில்லையெனக் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருந்தேன்.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
அவைகள் செப்டம்பர் 27-ல் துவங்கி ஜனவரி 6, 1991 வரையாக நீடிக்கும்.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
“தேவ சமாதான தூதுவர்கள்” என்பது அந்த நிகழ்ச்சிநிரலின் தலைப்பு. ருமேனியாவில் மதத் தலைவர்களின் தூண்டுதலால் ஏற்பட்ட துன்பங்களின் மத்தியிலும், * கடவுளையும் கிறிஸ்து இயேசுவையும் அறிந்துகொள்வதனால் கிடைக்கும் சமாதானம் யெகோவாவின் சாட்சிகளிடம் இருக்கவே இருக்கிறது என்பதைப் பலர் கண்கூடாகக் கண்டனர்.—ஏசாயா 26:2, 3; பிலிப்பியர் 4:7.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.jw2019 jw2019
தூய்மையான பைபிள் சத்தியங்களின் இடத்தில் மனிதர் உண்டுபண்ணியிருக்கும் பாரம்பரியங்களை வைத்திருக்கும் கிறிஸ்தவமண்டல குருமாரிடமிருந்தே கடவுளுடைய அதிகாரத்திற்கு அதிக அதிர்ச்சியூட்டும் மறுப்பு வருகிறது.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.jw2019 jw2019
இது தெரிந்திருந்தும் வேண்டுமென்றே முடமான, நோயுற்ற, கண்தெரியாத மிருகங்களைப் பலி செலுத்தியவர்களை அவர் வன்மையாகக் கண்டித்தார். —மல்.
for my children' s sakejw2019 jw2019
228 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.