ஊர் oor Engels

ஊர்

Verb, Noun, naamwoord

சந்திரசூரியரைச் சூழும் பரிவேடம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

village

naamwoord

நிலவரை.

town

naamwoord

வசிக்கும் ஊர்

city

naamwoord

வசிக்கும் ஊர்

place · district · A halo round the sun or moon, . · Ur · creep · hamlet · riding · going · resident population · small town

Soortgelyke frases

ஏந்தியூர்தி ; ஊர்தி
vehicle

கவச ஊர்தி
Armored carriage · armoured car

K-ஊர்தி அமைப்பு (60kHz வரை)
k-carrier system

ஊர்தியமைக் கணினி
on board computer

ஊர்க்காவற்காரன்
village watchman

இரண்டாம்நிலை ஊர்தல்
secondary creep

voorbeelde

அதுகேட்ட சமணர், ‘நீ உன் தெய்வத்தருளால் கண்பெற்றாயாகில் நாங்கள் இந்த ஊரில் இருக்கமாட்டோம்’ என்று சொல்லி அவர் கையிலுள்ள மண்வெட்டியைப் பறித்து நட்டதறிகளையும் பிடுங்கி எறிந்தனர்.
Mubrakpuri claims that in this regards, the Quran says: "If you are expelled, we (too) indeed will go out with you, and we shall never obey anyone against you, and if you are attacked (in fight), we shall indeed help you."

இப்போது, தன்னுடைய ஊர்க்காரர்களுக்கு உதவி செய்ய இயேசு மறுபடியும் முயற்சி செய்கிறார்.
Now Jesus again tries to help his former neighbors.

அது ஒரு புனிதமான ஊராக மக்களால் கருதப்படுகிறது.
He seems to be another ordinary villain.

நாயீன் என்ற ஊரிலிருந்த ஒரு விதவையின் மகன் இறந்துவிட்டதைப் பார்த்தபோது இயேசு மிகவும் வேதனைப்பட்டார்.
Jesus was deeply grieved when he met a widow of Nain and saw her dead son.

இயேசுவின் சொந்த ஊரை அறிந்துகொண்ட பிலாத்து, கலிலேயா மாகாணத்தின் அதிபதியான ஏரோது அந்திப்பாவிடம் வழக்கை மாற்றிவிட முயன்றார்.
On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee.

மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், இயேசு ஒரு விதவையினுடைய இறந்துகிடந்த ஒரே மகனின் பிண ஊர்வலத்தை எதிர்ப்பட்டார்.
On another occasion, Jesus met a funeral procession involving a widow whose only- begotten son had died.

11 கலிலேயாவில் இருக்கிற கானா ஊரில் இயேசு இந்த முதல் அற்புதத்தைச் செய்து, தன்னுடைய வல்லமையைக் காட்டினார். + அவருடைய சீஷர்கள் அவர்மேல் விசுவாசம் வைத்தார்கள்.
11 Jesus did this in Caʹna of Galʹi·lee as the beginning of his signs, and he made his glory manifest,+ and his disciples put their faith in him.

படிக்கப் படிக்க இது தான் சத்தியம்னு ஊர்ஜிதமாகிட்டே இருந்தது.”
The more I read, the clearer it became to me that this was the truth.”

8 யெகோவா சொன்னபடியே என் பெரியப்பா மகனாகிய அனாமெயேல் ‘காவலர் முற்றத்தில்’ இருந்த என்னிடம் வந்து, “பென்யமீன் தேசத்திலே ஆனதோத் ஊரில் இருக்கிற என் நிலத்தைத் தயவுசெய்து வாங்கிக்கொள். அதை வாங்குவதற்கும் மீட்பதற்கும் உனக்குத்தான் உரிமை இருக்கிறது.
8 Hanʹa·mel the son of my uncle came to me, just as Jehovah had said, into the Courtyard of the Guard, and he said to me: “Please buy my field in Anʹa·thoth, in the land of Benjamin, for you have the right to take possession of it and to repurchase it.

ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த சில முதுகெலும்புள்ள பிராணிகளில், “அனைத்து பாலூட்டிகளிலும் 40 சதவீதம், ஊர்வனவற்றில் 75 சதவீதம், நில நீர்வாழ் உயிரினங்களில் 58 சதவீதம், நன்னீரில் வாழும் மீன்களில் 64 சதவீதம், பறவைகளில் 39 சதவீதம் அழிந்துவரும் உயிரினங்களாக இருக்கின்றன” என்பதாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் கணக்கிட்டிருக்கின்றனர் என்று ஸுயெடோய்ச்ச ட்ஸைடுங் அறிக்கை செய்கிறது.
Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.

சொந்த ஊரில் இருப்பதுபோல் அவர்களை உணர வையுங்கள்.—மத்.
Help them to feel at home. —Matt.

சாலொமோனின் ஊர்வலம்
Solomon’s procession described

மலேரியா அதிகமாக பரவியிருக்கும் ஊரில் வாழ்ந்தால் . . .
If you live in a land where malaria is endemic . . .

யெகோவாவின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து ஆபிராம் ஊர் பட்டணத்தின் சொகுசான வாழ்க்கையை விட்டு புறப்பட்டிருந்தார்.
ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

குப்பைகளை ஊராட்சியின் இராட்சத எரி தொட்டிகளில் எரிப்பதே விடை என்பதாக சில அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
Some officials say that burning the garbage in giant municipal incinerators is the answer.

அவளுடைய சொந்த ஊரான போன்பே என்ற தீவிலிருந்து கிடைத்த ஓர் அழகிய முத்து அந்தப் பையில் இருந்தது.
Inside the bag was a beautiful pearl from her home island of Pohnpei.

அன்று எருசலேமிலிருந்து எம்மாவு என்ற ஊருக்கு இரண்டு சீஷர்கள் போய்க்கொண்டிருந்தார்கள்.
Later in the day, two disciples were walking from Jerusalem to Emmaus.

31 இந்த ஊரும் பிராணிகள் எல்லாமே உங்களுக்கு அசுத்தமானவை.
31 These swarming creatures are unclean to you.

மேரி ஊருக்குப் புதியவள் என்பதையே மறந்து டேவிட் அவளைத் தனிமையில் விட்டுவிட்டு தனக்கிருக்கும் பல நண்பர்களுடன் உரையாடுவதில் மூழ்குகிறார்.
David becomes engrossed in conversation with his many friends —leaving Mary, the newcomer, alone.

+ 23 ஆரான்,+ கன்னே, ஏதேன்+ ஊர்களைச் சேர்ந்த ஆட்களும், சேபாவையும்+ அஷூரையும்+ கில்மாத்தையும் சேர்ந்த வியாபாரிகளும் உன்னோடு வியாபாரம் செய்தார்கள்.
+ 23 Haʹran,+ Canʹneh, Eʹden,+ the merchants of Sheʹba,+ Asʹshur,+ and Chilʹmad traded with you.

பாடலும் ஆடலும் உள்ள ஓர் ஊர்வலத்தில், சுடுகாட்டிற்கு அந்தப் பலகை எடுத்துச்செல்லப்பட்டு, அதற்குச் சொந்தமான நபருக்கு அருகில் புதைக்கப்படுகிறது.
In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.

இது ஊர்தி ஆராய்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சி நிறுவனம், அகமதுநகர் (Vehicle Research & Development Establishment (VRDE), Ahmednagar) என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.
It was later renamed as Vehicle Research & Development Establishment (VRDE), Ahmednagar.

பூமியில் அவர் ஊழியம் செய்கையில் மூன்று பேரை அவர் உயிர்த்தெழுப்பினார் —நாயீன் ஊர் விதவையின் மகன், ஜெப ஆலயத் தலைவனின் மகள், அவருடைய நெருங்கிய நண்பன் லாசரு.
During his earthly ministry, he resurrected three people —the son of a widow in Nain, the daughter of the presiding officer of a synagogue, and his close friend Lazarus.

அடுத்த நாள் காலை அவரை மறுபடியும் நகருக்கு அழைத்துச் சென்று, அவரது அக்கம்பக்கத்தாரிடம் விசாரித்து, அவர் உளவாளி இல்லை என்பதை ஊர்ஜிதப்படுத்திக் கொண்டார்கள்.
The next morning the soldiers took him back to town and made some inquiries in the brother’s neighborhood to make sure that he was not a spy.

23 கூட்டங்கூட்டமாகப் பறந்து போகவும் ஊர்ந்து போகவும் முடிந்த மற்ற எல்லாவற்றையும் நீங்கள் அருவருக்க வேண்டும்.
23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.