อา oor Arabies

อา

/aː/ tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Arabies

خال

naamwoord manlike

ไม่เพียงอาดามเท่านั้นที่สูญเสียโอกาสจะมีชีวิตซึ่งปราศจากภัยแห่งความตาย แต่เขาได้ถ่ายทอดความไม่สมบูรณ์ให้แก่ลูกหลานของเขาด้วย.
فآدم لم يخسر وحده فرصة العيش حياة خالية من بلوى الموت، بل اورث النقص لذريته.

عم

naamwoord manlike

เขาเป็นเด็กกําพร้าและถูกเลี้ยงดูที่ลิสบอน เมืองหลวงของประเทศโปรตุเกสโดยอาซึ่งเป็นนักบวช.
وبعد ان تيتَّم في طفولته، تربّى في العاصمة البرتغالية لشبونة في كنف عمّه الذي كان راهبا.

الأحد

naamwoord

ตัวอย่างเช่น บ้านของเราอยู่กันอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง ทั้งปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา แถมลูกพี่ลูกน้องอีกสิบสองคน!
فعائلتنا مثلا عاشت تحت سقف واحد مع اجدادي، اعمامي وعماتي، اخوالي وخالاتي، وأولادهم الاثني عشر!

عَمّ

เขาเป็นเด็กกําพร้าและถูกเลี้ยงดูที่ลิสบอน เมืองหลวงของประเทศโปรตุเกสโดยอาซึ่งเป็นนักบวช.
وبعد ان تيتَّم في طفولته، تربّى في العاصمة البرتغالية لشبونة في كنف عمّه الذي كان راهبا.

يَوْم الأحَد

naamwoord

กระนั้น เนื่องจากพระเจ้าทรงถือว่า 1,000 ปีเท่ากับวันเดียว เมื่อชีวิตอาดามสิ้นสุดตอนที่เขาอายุ 930 ปี จึงอยู่ภายใน “วันนั้น.”
وبما ان ٠٠٠,١ سنة في نظر الله هي يوم واحد، فعندما مات آدم عن عمر ٩٣٠ سنة، كان ذلك خلال «يوم» واحد.

Soortgelyke frases

ภาษาอาเซรี่
آذربيجانية · آذَرْبَيْجَانِيَّة · أذربايجاني · أزيري · أَذَرْبَيْجَانِيَّة · أَزِيرِيّ

อากิระ คุโรซาวา
أكيرا كوروساوا

อาชีวอนามัยและความปลอดภัย
السلامة والصحة المهنية

อาติโช๊ค
أَرْضِيّ شَوْكِيّ · خرشوف · خُرْشُوف

รัฐอาเกร
أكري

สาธารณรัฐกายอานา
جمهورية غيانا · غيانا · غيانا البريطانية

voorbeelde

ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก
أتسائل عمّا يوجد بي بكم

AfterStep Classic คือระบบจัดการหน้าต่างที่ใช้ฐานของอาฟเตอร์สเตปเวอร์ชั่น #. #Name
تقليدي تعمل #Name

แม้ คํา บ่น ว่า ของ พวก เขา มุ่ง ไป ที่ โมเซ และ อาโรน แต่ ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา เป้า ที่ แท้ จริง ของ ความ ไม่ พอ ใจ ของ พวก เขา คือ พระองค์ เอง.
وَرَغْمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَتَشَكَّوْنَ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ، فَقَدِ ٱعْتَبَرَ يَهْوَه أَنَّ تَشَكِّيَاتِهِمْ مُوَجَّهَةٌ إِلَيْهِ شَخْصِيًّا.

9 อาดาม ได้ ฝ่าฝืน แล้ว เขา ก็ ตาย.
٩ ارتكب آدم العصيان ومات.

เนื่อง จาก เหตุ นี้ อาดาม และ ฮาวา จึง ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ เลย ที่ จะ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง กิน ผล จาก “ต้น ไม้ ที่ ให้ ความ รู้ ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ชั่ว นั้น.”
ولذلك، لا آدم ولا حواء كان لديه ايّ سبب للشعور بحاجة الى ثمر «شجرة معرفة الخير والشر.»

บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “มิระยาม กับ อาโรน ได้ พูด ติ โมเซ, เพราะ หญิง ชาว เมือง คูศ ภรรยา ของ โมเซ, . . .
يقول سجل الكتاب المقدس: «وتكلمت مريم وهارون على موسى بسبب المرأة الكوشية التي اتخذها . . .

ใน ราย ชื่อ ที่ อา มาราห์ อักษร ภาพ ที่ อ่าน ว่า “ยาห์เว ใน โชซู” มี ลักษณะ คล้าย กัน กับ อักษร ภาพ ที่ ใช้ แทน ดินแดน อื่น ๆ ของ โชซู ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า ได้ แก่ เซอีร และ ลาบาน.
والكتابة الهيروغليفية، الموجودة في لائحة عمارة والتي تقابل «يهوِه في ارض الشوسو»، تبدو مشابهة لتلك التي تشير الى منطقتين اخريين للشوسو يُعتقد انهما سعير ولابان.

(โรม 9:16; วิวรณ์ 20:6) พระ ยะโฮวา ทรง ประหาร ชีวิต โครา ชาว เลวี ที่ ถือ ดี ซึ่ง พยายาม ที่ จะ ได้ ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ อาโรน.
(روما ٩:١٦؛ كشف ٢٠:٦) فقد اهلك يهوه قورح اللاوي لأنه طلب باجتراء الكهنوت الهاروني.

อาซาอี, บากูรี, และ กูปูอาซู.
الأسايي، الباكوري، والكوپُواسو.

(ข) พระ คัมภีร์ สัญญา อะไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก บาป ของ อาดาม?
(ب) بِمَاذَا تَعِدُنَا ٱلْأَسْفَارُ ٱلْمُقَدَّسَةُ بِخُصُوصِ آثَارِ خَطِيَّةِ آدَمَ؟

เนิน ดิน นี้ ใน อิสราเอล ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อาราด โบราณ อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี.
يقع هذا التل في اسرائيل غرب البحر الميت، حيث كانت مدينة عراد القديمة.

นี่ เป็น เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ที่ ชาว อาร์เมเนีย เชื่อม โยง ประเทศ ของ ตน กับ ภูเขา อารารัต.
ان هذا سبب من الاسباب التي تجعل الارمن يقرنون بلدهم بجبل اراراط.

และ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อาหรับ ที่ มี ชื่อ เสียง อย่าง เช่น อะวิเซนนา และ อะเวอร์โรอีส ต่าง ชี้ แจง และ ขยาย ความ จาก แนว คิด ของ อาริสโตเติล.
والعلماء المشهورون، مثل ابن سينا وابن رشد، شرحوا بإسهاب تفكير أرسطو.

หลาย ชั่วโมง ตลอด คืน นั้น ซู และ เจนนี ไม่ ได้ นอน แต่ ได้ คุย กัน หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ เรื่อง อาดาม ถึง อาร์มาเก็ดดอน เลย ที เดียว.
وخلال الليل، بقيت سوزان وجيني مستيقظتَين طوال ساعات تتحدثان عن مواضيع عديدة من الكتاب المقدس — من آدم الى هرمجدون.

ผล ก็ คือ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ ตัดสิน ว่า อาดาม และ ฮาวา ไม่ สม ควร จะ มี ชีวิต ตลอด ไป.—เยเนซิศ 3:1-6.
نتيجة لذلك، قرر الله بحق ان آدم وحواء ليسا جديرين بالعيش الى الابد. — تكوين ٣: ١-٦.

เมื่อ แมรี กับ เซราฟีน สามี ของ เธอ พบ กับ พ่อ แม่ ของ มารีอา ใน ที่ สุด เขา ทั้ง สอง มี หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก* และ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ แล้ว และ เขา กระตือรือร้น ที่ จะ เริ่ม การ ศึกษา.
وأخيرا، عندما التقت ماري وزوجها سيرافين الوالدَين، كان لديهما كتاب يمكنكم ان تحيوا الى الابد في الفردوس على الارض* وكتاب مقدس، وكانا توَّاقَين الى الابتداء بدرس.

แต่ไดอาน่าพูดถูก
لكن " ديانا " كانت محقة

ขอ พิจารณา อาดาม และ ฮาวา บิดา มารดา คู่ แรก.
تأملوا في ابوينا البشريين الاولين، آدم وحواء.

(ข) ทําไม โบอาส พูด ถึง รูธ ว่า เธอ เข้า มา อยู่ “ใต้ ปีก” ของ พระ ยะโฮวา?
(ب) لِمَ قَالَ بُوعَزُ إِنَّ رَاعُوثَ ٱحْتَمَتْ تَحْتَ جَنَاحَيْ يَهْوَهَ؟

สําหรับ อาดามสัน เกิร์ล ถึง กับ ยอม ให้ เขา แตะ ต้อง ลูก ของ มัน ได้ ขณะ ที่ สิงโต ตัว อื่น ๆ ถูก ขับ ออก ไป.
اما بالنسبة الى أدَمسُن، فقد سمحت له ڠيرل حتى بلمس جروَيْها، في حين جرى ابعاد اسود اخرى.

ก็แค่สายของไดอาน่า
ديانا ) تتفقدني )

8 เมื่อ อาดาม ทํา บาป พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา หา ได้ ล้มเหลว ไม่.
٨ عندما اخطأ آدم، لم يحُل ذلك دون تحقيق قصد يهوه.

ถ้า พระเจ้า ทรง ทราบ ล่วง หน้า และ กําหนด ให้ อาดาม ล้ม พลาด สู่ บาป ก็ ย่อม หมายความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ริเริ่ม บาป เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ และ พระองค์ ทรง เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ของ มนุษย์.
لو عرف الله مسبقا وحتم بسقوط آدم في الخطية لصار يهوه منشئ الخطية حين صنع الانسان، وبالتالي يكون مسؤولا عن كل شر البشر وألمهم.

11 การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง สุด ท้าย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ไว้ เกิด ขึ้น ที่ เมือง โตรอา.
١١ ان القيامة الاخيرة في سجل الكتاب المقدس حصلت في ترواس.

อาดาม นํา ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย มา สู่ หลาย พัน ล้าน คน ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ เขา ทั้ง หมด.
جَلَبَ آدَمُ ٱلنَّقْصَ وَٱلْمَوْتَ لِبَلَايِينِ ٱلْبَشَرِ ٱلْمُتَحَدِّرِينَ مِنْهُ.