ของผม oor Frans

ของผม

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

ma

adjektief vroulike

พี่สาวของผมสวย
Ma sœur est jolie.

mes

adjektief p

พี่สาวของผมสวย
Ma sœur est jolie.

mon

adjektief manlike

พี่สาวของผมสวย
Ma sœur est jolie.

Soortgelyke frases

การตัดผม
coupe

ที่มีผมสีขาว
gris · grisonner

ผมปลอม
perruque

ผม
chevelure · cheveu · cheveux · crinière · je · m' · me · mien · moi · pilosité humaine · poil · tif · à moi

ต่อมรากผม
follicule pileux

ผมรักคุณ
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

voorbeelde

แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.”
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !

กระเป๋าผมมัน--มันสั่นด้วยเหรอ?
Ma valise vibrait?

40 พระองค์ จะ ทํา ให้ ผม มี กําลัง เพื่อ ไป รบ+
40 Tu me donneras de la force pour la bataille+ ;

อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ช่วย ผม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ พระ เยซู.
Cependant, en étudiant attentivement la Bible, j’ai tissé des liens étroits avec le Père de Jésus, Jéhovah.

ผมคิดว่าบางทีอาจจะได้ใช้ประโยชน์จากมันบ้าง
J'ai jugé qu'il fallait un interrupteur.

ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ
Et M'man va m'en vouloir.

ผมเลยบอกว่า " เอ่อ ผมไม่ใช่บริตนีย์ สเปียส์ แต่คุณจะลองสอนผมดูก็ได้นะ
J'ai répondu, " Je ne suis pas Britney Spears, mais tu peux peut- être me l'apprendre à moi.

ผมต้องการอยู่ลําพังกับเขา
J'ai besoin d'être seul avec lui.

ผมรู้เลยว่ามันจะมาแนวไหน ใช่เลย!
Je crois savoir pour quoi c'est.

แม่ครับ ผมเอง
Maman, c'est moi.

ผม รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ที่ พระองค์ ทรง เสริม กําลัง ความ สามารถ ใน การ คิด ของ ผม จน กระทั่ง ความ น่า สยดสยอง ที่ ผม ประสบ มา นั้น ไม่ ได้ ครอบ งํา ความ คิด ของ ผม ตลอด หลาย ปี.
Je remercie Jéhovah d’avoir affermi mon esprit pour que les horreurs que j’ai vécues ne m’obsèdent pas continuellement.

เมื่อ ผม รู้สึก อย่าง นั้น ผม จะ อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระองค์ ทรง ช่วย ผม ฟื้น ความ ตั้งใจ ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ผม สามารถ ทํา ได้ ต่อ ๆ ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 55:22; ลูกา 11:13.
J’adresse alors une prière à Jéhovah, et il m’affermit dans ma détermination à continuer de faire ce que je peux. ” — Psaume 55:22 ; Luc 11:13.

คุณคิดว่า ผมล้อเล่นหรือไง!
Vous croyez que je déconne?

พี่จะช่วยผมใช่มั้ย?
Tu m'aideras, hein?

ขอผมอยู่กับคุณนะ เด็กเตอร์
Je ne peux pas rester avec toi, Dexter?

และทุกอย่างก็ถูกปกปิดโดย... ครอบครัวของผม
Et toute cette histoire a été couverte par ma... famille.

โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน.
“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien.

โปรเจกต์สุดท้ายที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็น
Le dernier projet que je veux vous montrer, c'est ça:

มันเป็นชะตาชีวิตของผม
C'est... mon destin.

ผมไม่อยากเป็นแบบนี้
Je ne veux pas être comme ça.

ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป
À part cannibaliser nos équipes.

สิ่งที่ผมขอนี่มันง่ายมากเลยนะ
Ce que je te demande est très simple.

ผม ถูก ตั้ง ข้อ หา และ หลัง จาก นั้น สอง วัน ก็ ถึง กําหนด ที่ ผม ต้อง ไป ขึ้น ศาล.
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard.

ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.

23 ผม เคย ขอ ให้ พวก คุณ ช่วย ผม จาก ศัตรู
23 Ai- je demandé à être délivré de la main d’un ennemi