ไม่ปรากฏเหนือเส้นขอบฟ้า
沈む · 没する
การปรากฏ oor Japannees
การปรากฏ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
伸び
出現
นักวิจัยชาวแคนาดาคนหนึ่งได้กล่าวถึง “การปรากฏของเจตคติแบบ ‘เห็นแก่ตัวและหยิ่งยโส’ ” ในประเทศของเขา.
カナダの研究者は,自国における「“自分がすべて”思考の出現」を指摘しています。
延び
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
成長 · 生い立ち · 生育 · 生長 · 発展 · 発生 · 発育 · 発達 · 育ち · 膨張 · 膨脹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(โกโลซาย 1:9, 10) เรา สามารถ เอา ใจ ใส่ การ ปรากฏ กาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ได้ ใน สอง ทาง หลัก ๆ.
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。jw2019 jw2019
ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น ชัด ด้วย วิถี ชีวิต ของ พระ เยซู ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก.
この敬虔な専心に関する神聖な奥義は,地上におけるイエスの生き方によって明らかにされています。jw2019 jw2019
นอกจากนี้ คุณยังเพิ่มแอป Google ที่ใช้แต่ไม่ปรากฏในส่วน "เพิ่มเติม" ได้
使用している Google アプリが [もっと見る] で表示されない場合でも、このアプリを追加することができます。support.google support.google
ลาเม็ค ลูก หลาน ของ คายิน ปรากฏ ว่า เป็น คน มี แนว โน้ม รุนแรง เหมือน บรรพบุรุษ ของ เขา ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า.
その子孫レメクは,カインと同じように不敬虔で粗暴な性向を表わしました。 そしてカインの家系は,ノアの日の洪水で拭い去られました。jw2019 jw2019
จะ ไม่ มี หัว อื่น ใด ปรากฏ ขึ้น อีก จาก สัตว์ ร้าย นี้ ก่อน ที่ มัน จะ ถูก ทําลาย.
この野獣が滅びる前に,別の頭が出ることはありません。jw2019 jw2019
หลัง จาก ได้ ฝน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง แล้ว เท่า นั้น พืช เขียว สด จึง ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง.
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。jw2019 jw2019
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありましたted2019 ted2019
ตรง นี้ เอง ปรากฏ ว่า ผู้ ปกครอง คริสเตียน เป็น แหล่ง ให้ การ ช่วยเหลือ อัน ประมาณ ค่า ไม่ ได้.
そのような場合,クリスチャンの長老たちは,助けを与えるたいへん貴重な存在になります。jw2019 jw2019
16 เพื่อ ให้ ตรง กับ เรื่อง การ ประกาศ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ลักษณะ ที่ ห้า แห่ง ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง กล่าว ไว้ ที่ 1 ติโมเธียว 3:16 ได้ ปรากฏ อย่าง เด่น ชัด.
16 その1世紀当時の宣べ伝える業に呼応して,テモテ第一 3章16節で述べられている神聖な奥義の第五の点が著しく明白になってきました。jw2019 jw2019
(ยะซายา 17:12, 13) สัตว์ ร้าย ตัว นี้ เริ่ม โผล่ ขึ้น จาก ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ วุ่นวาย ย้อน หลัง ไป ใน สมัย นิมโรด (ประมาณ ศตวรรษ ที่ 21 ก่อน สากล ศักราช) เมื่อ ระบบ หลัง น้ํา ท่วม โลก ซึ่ง ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา ปรากฏ ออก มา เป็น ครั้ง แรก.
イザヤ 17:12,13)この野獣は,エホバに反対する大洪水後の事物の体制が初めて現われた,遠いニムロデの時代(西暦前21世紀ごろ)に,不穏な人類の海から出現し始めました。(jw2019 jw2019
ใน ฉบับ แปล อื่น ๆ พระ นาม นั้น อาจ ปรากฏ เฉพาะ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 83:18 หรือ เอ็กโซโด 6:3-6 หรือ อาจ พบ ที่ เชิงอรรถ ของ เอ็กโซโด 3:14, 15 หรือ 6:3.
詩編 83編18節や出エジプト記 6章3‐6節にだけ,あるいは出エジプト記 3章14,15節もしくは6章3節の脚注に出てくる翻訳聖書もあります。jw2019 jw2019
น่า แปลก ใจ ปรากฏ ว่า ผู้ มี การ ศึกษา หลาย คน เห็น พ้อง กับ คน ขับ รถ แท็กซี่ แทน ที่ จะ เห็น ด้วย กับ นัก เขียน ผู้ นั้น.
驚いたことに,教育を受けた人たちの中にも,先ほどの作家よりむしろこのタクシー運転手と同様の意見を述べた人がかなりいたようです。jw2019 jw2019
คํา เหล่า นี้ บาง คํา ปรากฏ ว่า เป็น ภาษา เปอร์เซีย ไม่ ใช่ ภาษา กรีก เลย!
その一部は,ギリシャ語ではなく,ペルシャ語であることが判明しています。jw2019 jw2019
คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ว่า เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ช่วยเหลือ จาก ทูตสวรรค์, ห่า อุกกาบาต ซึ่ง พวก ผู้ ทํานาย ของ ซีซะรา ตี ความ ว่า เป็น ลาง บอก เหตุ, หรือ บาง ที อาจ เป็น การ ทํานาย ทาง โหราศาสตร์ เพื่อ ซีซะรา ซึ่ง ปรากฏ ว่า ผิด พลาด.
み使いの助けがあったということなのか,多数の隕石が落下してシセラの賢人たちがそれを不吉な兆しと解釈したということなのか,あるいはシセラのための占星術による予言が外れたということなのかなどについて,聖書は何も述べていません。jw2019 jw2019
คํา ภาษา ฮีบรู และ กรีก ที่ หมาย ถึง ฝน ปรากฏ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ครั้ง.
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。jw2019 jw2019
ความ คล้ายคลึง กัน ปรากฏ ชัด.
これと極めてよく似ています。「jw2019 jw2019
ปรากฏ ชัด ว่า ชาว ตะวัน ออก ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ นับถือ ศาสนา คริสเตียน แต่ พวก เขา ดู เหมือน ไม่ คัดค้าน การ ฉลอง คริสต์มาส.
明らかに東洋人の大半はキリスト教を実践していませんが,クリスマスを祝うことには何の異存もないようです。jw2019 jw2019
ดัง นั้น เนื่อง จาก ความ สว่าง ที่ มี เพิ่ม ขึ้น เป็น เวลา 40 กว่า ปี จึง ปรากฏ ชัด ว่า ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย ของ เขา ซึ่ง เวลา นี้ รู้ จัก กัน ว่า ผู้ รับใช้ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง จึง ควร ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ผ่าน คณะ กรรมการ ปกครอง.
それで,長老,ならびに今では奉仕の僕として知られている執事は,統治体を通して「忠実で思慮深い奴隷」によって任命されるべきであることが,およそ40年にわたって明るさを増してきた光により,明らかになりました。(jw2019 jw2019
ขณะ ที่ คน ใด คน หนึ่ง ผ่าน กลุ่ม ผู้ ฟัง ที่ เต็ม ไป ด้วย สี สัน จะ เห็น ความ แตกต่าง ภาย นอก เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ วัฒนธรรม ปรากฏ ชัด.
多彩な聴衆の中を歩き回ると,人種や文化による外見上の相違がはっきり分かります。jw2019 jw2019
แต่ เรา จะ ฟัง พวก เขา ไหม ถ้า เขา มา ปรากฏ ตัว ทาง จอ โทรทัศน์ หรือ ทาง อินเทอร์เน็ต?
しかし,そのような人がテレビの画面やインターネットに登場したなら,わたしたちはその言葉に耳を傾けるでしょうか。jw2019 jw2019
เมื่อ พระ เยซู ทรง ปรากฏ ตัว ต่อ สาวก บาง คน โธมา ไม่ ได้ อยู่ ด้วย.
イエスが弟子たちの前に現われた時,トマスはそこにいませんでした。jw2019 jw2019
กระทั่ง นัก ประวัติศาสตร์ การ ทหาร ซึ่ง เรื่อง ของ เขา ปรากฏ อยู่ ที่ หน้า 9 ถึง 13 ใน วารสาร ฉบับ นี้ ก็ เคย คิด อย่าง นั้น.
本誌9ページから13ページに掲載されている軍事史家でさえそのように考えていました。jw2019 jw2019
จะ ทํา อย่าง ไร หาก การ ทํา เช่น นั้น ปรากฏ ให้ เห็น ชัด ใน ประชาคม หรือ ที่ การ ประชุม ภาค?
地元の会衆においてあるいは大会中に,そうしたことが明らかに観察されるなら何を行なえるでしょうか。jw2019 jw2019
การปรากฏตัวของกษัตริย์ เป็นสิ่งที่ดีสําหรับขวัญ
王 の 存在 は 士気 に 絶好 で すOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วารสาร โมเดิร์นมาทูริตี ระบุ ว่า “การ ทํา ทารุณ คน สูง อายุ เป็น การ เปิด เผย ล่า สุด ซึ่ง ปรากฏ เป็น ข่าว บน หน้า หนังสือ พิมพ์ ชั้น นํา ของ ประเทศ [สหรัฐ อเมริกา].”
また,「モダン・マチュリティー」という雑誌にはこうあります。「 高齢者に対する虐待は,秘密の部屋から出て来て我が国の新聞紙上をにぎわすようになった最も新しい形の[家庭内暴力]にすぎない」。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.