กาล oor Japannees

กาล

/ɡɑːn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

naamwoord
กาลเวลาที่ผ่านไปจะทําให้ข้อเขียนเหล่านั้นเป็นความจริงหรือน่าเชื่อถือขึ้นมาได้ไหม?
の経過により,その内容が信頼できる真実なものに変わることなどあるでしょうか。
Open Multilingual Wordnet

時間

naamwoord
เวลาที่เสียไปเนื่องจากการรอคอยนั้นก็เสียไปตลอดกาล.
待つために失った時間は,永久に失われてしまいます。
Open Multilingual Wordnet

jikan

World-Loanword-Database-WOLD

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

toki · とき · タイミング · タイム · テンス · 年月 · 日月 · 星霜 · 春秋 · 時制 · 時期 · 時相 · 歳月 · 死 · 死亡 · 烏兎 · 瞬間

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ปัจจุบันกาล
プレゼント · 付け届け · 使い物 · 供 · 土産 · 現在 · 現在性 · 現行 · 給付 · 貰い物 · 贈呈 · 頂き物
แบลส ปาสกาล
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์
แคปซูลกาลเวลา
เครื่องข้ามกาลเวลา
ซึ่งมองกาลไกล
進歩的
ภูมิศาสตร์บรรพกาล
กาลครั้งหนึ่ง
今は昔 · 昔々 · 昔昔
ภูมิอากาศบรรพกาลวิทยา

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ปฐมกาล 22:1–14 (การที่อับราฮัมถวายอิสอัคบุตรชายเป็นเครื่องบูชาเป็นอุปมาถึงการเสียสละของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า; ดู เจคอบ 4:5)
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。LDS LDS
“อาหาร เลี้ยง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ใน กาล วัน นี้”
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。jw2019 jw2019
ทัศนะ เปลี่ยน ไป ตลอด กาล
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
เพียง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เรา มี ความ สามารถ นี้ ก็ สอดคล้อง กับ ข้อ คิด เห็น ที่ ว่า พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง ใส่ “นิรันดร กาล ไว้ ใน จิตใจ ของ มนุษย์.”
宗右衛門 は 故郷 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
2, 3. (ก) พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ แรง ที่ ทรง พลัง อะไร ตั้ง แต่ โบราณ กาล?
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
เช่น เดียว กับ โยเซฟ ใน กาล โบราณ พวก เขา ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ใน เรื่อง ความ สะอาด ทาง ศีลธรรม ของ ตน.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 な く 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの 無数 に あ る 。jw2019 jw2019
สําห รับ ชาว อินคา ใน โบราณ กาล พระ ผู้ สร้าง เป็น พระเจ้า ที่ อยู่ ไกล แสน ไกล ชีวิต เขา ขึ้น อยู่ กับ วา คัส (วัตถุ บูชา) และ พระเจ้า ต่าง ๆ ที่ รอง ลง มา.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
22 ใน เรื่อง นี้ พระ ผู้ สร้าง ทรง แถลง ว่า “ใน กาล สมัย นั้น เรา จะ ทํา มิตร ไมตรี ระหว่าง เขา กับ สัตว์ ป่า กับ นก ใน อากาศ และ สัตว์ ที่ เลื้อยคลาน อยู่ บน พื้น ดิน.”
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
ประมาณ ๑๔๘ ปีก่อนคริสตกาล.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。LDS LDS
(ยะซายา 35:6) โรค ข้อ อักเสบ และ โรค อื่น ๆ ที่ มนุษยชาติ ต้อง เผชิญ อยู่ จะ สูญ สิ้น ไป ตลอด กาล!
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด หลัง จาก ถูก ล้อม ได้ ห้า เดือน กรุง เยรูซาเลม ก็ ถึง กาล อวสาน.
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 僚 巻 。jw2019 jw2019
ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ล้ํา ยุค บน ยอด เขา เมานาเคอา นี้ บัด นี้ มนุษย์ มี ความ สามารถ มอง ย้อน กาล เวลา ได้ ไกล ยิ่ง ขึ้น และ ไกล ออก ไป อีก ใน อวกาศ ชั้น นอก.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
* ณ การพิพากษาครั้งสุดท้าย คนที่ยังไม่กลับใจจะประสบความตายทางวิญญาณอีกครั้ง— นั่นคือ การถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระผู้เป็นเจ้าตลอดกาล
戦闘に参加したらどうなる?LDS LDS
มีความเป็นไปได้ว่าท่านพยากรณ์ในช่วงสมัยการปกครองของเยโฮรัม (๘๔๘–๘๔๔ ปีก่อนคริสตกาล) หรือระหว่างการรุกรานของบาบิโลนเมื่อ ๕๘๖ ปีก่อนคริสตกาล.
光源氏 の 最初 の 正妻 。LDS LDS
เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ.
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないjw2019 jw2019
๗ ดังนั้น, เพราะพรของพ่อพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงยอมให้ลูกพินาศก; ด้วยเหตุนี้, พระองค์จะทรงเมตตาขลูกและพงศ์พันธุ์ของลูกตลอดกาล.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )LDS LDS
การค้นพบ ที่นําพาไปสู่ยาเพนนิซิลิน เป็นตัวอย่าง ของอุบัติเหตุอย่างที่โชคดีที่สุดตลอดกาล
例 と て こんな 話 が あ る 。ted2019 ted2019
11 คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ ผู้ เลี้ยง แกะ เจ็ด คน และ เจ้านาย แปด คน จะ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง สําคัญ ที่ สุด ภาย หลัง การ เกิด ของ พระ เยซู “กษัตริย์ ครอง ยิศราเอล อัน สืบ เนื่อง มา แต่ กาล ดึกดําบรรพ์.”
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
สภาพ ของ ฤดู กาล แตกต่าง กัน ไป ตลอด ทั่ว โลก.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
และ แต่ ละ ปัญหา จะ ได้ รับ การ แก้ไข อย่าง ถาวร—ครั้ง เดียว ตลอด กาล.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。jw2019 jw2019
๘ และพระองค์ทรงยืนยันหนักแน่นกับพี่ชายของเจเร็ดในพระพิโรธของพระองค์, ว่าผู้ใดที่ครอบครองแผ่นดินแห่งคําสัญญานี้, นับจากเวลานั้นไปและตลอดกาล, จะรับใช้กพระองค์, พระผู้เป็นเจ้าองค์จริงและองค์เดียว, มิฉะนั้นพวกเขาจะถูกกําจัดขออกไปเมื่อพระพิโรธสุดขีดของพระองค์มาถึงพวกเขา.
食糧 管理 制度 の 形骸 化LDS LDS
๕๙ ฉะนั้น, ให้ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ และพงศ์พันธุ์ของเขาต่อจากเขามีที่อยู่ในบ้านนั้น, จากรุ่นสู่รุ่น, ตลอดกาลและตลอดไป, พระเจ้าตรัส.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。LDS LDS
หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง นี้ ผ่าน พ้น กาล เวลา อัน ยาว นาน และ กลาย มา เป็น หนังสือ ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด ของ มนุษยชาติ โดย วิธี ใด?
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
“พระเจ้า เป็น ราชบัลลังก์ ของ พระองค์ ตลอด กาล
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
(ดานิเอล 12:4, ล. ม.) ตั้ง แต่ นี้ ไป ตลอด นิรันดร กาล พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา จะ ได้ รับ การ ยกย่อง ทั่ว แผ่นดิน โลก.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.