ขัดแย้งกับประพจน์
競合制約
ความขัดแย้ง oor Japannees
ความขัดแย้ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
あつれき
もめ事
バトル
ความขัดแย้งในเรื่องเสื้อผ้าไม่ใช่เรื่องใหม่.
こんな“バトル”は昔からありました。
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
フリクション · 不一致 · 不仲 · 不協和音 · 不和 · 不調和 · 争い · 争闘 · 仲たがい · 仲違 · 仲違い · 修羅 · 意見の相違 · 意見の衝突 · 戦い · 抗争 · 揉みあい · 揉み合い · 揉め事 · 揉事 · 摩擦 · 激突 · 物争 · 物争い · 相克 · 相剋 · 確執 · 競合 · 紛争 · 紛紜 · 紛議 · 組み討ち · 繋争 · 背中合わせ · 葛藤 · 行きちがい · 行き違い · 行違 · 行違い · 衝突 · 論争 · 軋轢 · 闘い · 闘争 · 闘諍 · 食い違い · 食違い · 齟齬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และมันขัดแย้งกับความเชื่อของแพทย์ที่เชื่อว่า พวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือคนไข้ พวกเขาไม่ได้ทําอันตรายคนไข้
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配ted2019 ted2019
“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือไม่มีความขัดแย้งในแผ่นดิน, เพราะความรักของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งสถิตอยู่ในใจผู้คน.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
4:5) ขอให้เราจําไว้ว่าพระคริสต์ทรงอ่อนโยนแต่ไม่อ่อนแอ—พระองค์ทรงเชื้อเชิญแต่ไม่ทรงติเตียน และพระองค์ตรัสเช่นกันว่า “คนที่มีวิญญาณของความขัดแย้งย่อมไม่เป็นของเรา” (3 นีไฟ 11:29)
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。LDS LDS
ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่
週末は#人で楽しみましょted2019 ted2019
2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。LDS LDS
๒๔ และไม่มีความขัดแย้ง, นอกจากคนไม่กี่คนที่เริ่มสั่งสอน, โดยพยายามพิสูจน์ด้วยพระคัมภีร์ว่าไม่สมควรกอีกต่อไปแล้วที่จะยึดถือกฎของโมเสส.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。LDS LDS
ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。ted2019 ted2019
ผมได้ประโยชน์สองอย่างจากการขัดแย้งในใจที่เกิดขึ้น
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
ความขัดแย้งเชิงพื้นที่ระหว่าง คนที่มีรถ กับคนที่ไม่มีรถ
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。ted2019 ted2019
แต่เมื่อใดก็ตามที่การปรากฏอยู่ของมัน ขัดแย้งอย่างรุนแรง กับเป้าหมายอย่างหนึ่งของเรา ยกตัวอย่าง เมื่อก่อสร้างอาคาร เช่น อาคารนี้ เราทําลายล้างพวกมันได้อย่างสบายใจ
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。ted2019 ted2019
และนี่เองที่ทําให้เกิด ความขัดแย้งทางจริยธรรม อย่างที่ไม่ได้คาดคิดและไม่เคยมีมาก่อน
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
เมื่อใคร่ครวญต่อไปเราเห็นได้อย่างง่ายดายว่าท่ามกลางการขัดแย้งและเสียงอึงคะนึงเกี่ยวกับศาสนา, ไม่มีใครเลยมีสิทธิอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้าที่จะปฏิบัติศาสนพิธีของพระกิตติคุณ.
原本 は非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。LDS LDS
สงครามเพื่ออิสรภาพ ส่งผลกระทบกับเราอย่างร้ายแรง ครอบครัวต่อสู้ขัดแย้งกัน เพื่อนบ้านสู้รบกัน
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろted2019 ted2019
ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในชีวิตก่อนเกิดในบรรดาลูก ๆ ทางวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้า.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。LDS LDS
๓ บัดนี้นี่คือชื่อของพวกเขาผู้ซึ่งเข้าแข่งขันเพื่อนั่งบัลลังก์พิพากษา, ซึ่งเป็นเหตุให้ผู้คนขัดแย้งกันด้วย : คือ เพโฮรัน, เพแอนไค, และเพคูมิไน.
父がどういう人間か聞いたでしょ?LDS LDS
เชื่อผมสิ ในตอนนั้น มันถูกเรียกว่า ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ เท่านั้น
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさted2019 ted2019
อย่างแรกเลยคือ ลืมไปเลยเรื่องเตะขา ขัดแย้งกับความเชื่อทั่วไปมากนะครับ
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けted2019 ted2019
จุดจบของปัญหาจะต้องมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในสองรูปแบบ ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขปัญหาชนวนเวลาที่ขาดความยั่งยืน ได้อย่างน่าพึงพอใจด้วยตัวเลือกของเราเอง โดยดําเนินการแก้ไขเยียวยา ก็จะกลายเป็นว่า ความขัดแย้งพวกนี้จะคลี่คลายตัวเอง ในทางที่ไม่น่าพอใจเลย ที่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราเลือก -- เป็นต้นว่า โดยสงคราม โรคระบาด หรือความอดอยาก แต่สิ่งที่แน่นอนก็คือ
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』の まま で あ る 。ted2019 ted2019
ผู้คนทั่วโลกกว่า 1.5 พันล้านคน ประสบกับความขัดแย้งด้วยอาวุธ
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。ted2019 ted2019
เพราะ, ดูเถิด, หากเจ้าจะนําถ้อยคําอย่างเดียวกันออกมา พวกเขาจะกล่าวว่าเจ้าพูดเท็จและว่าเจ้าอ้างว่าเจ้าแปล, แต่ ว่าเจ้าขัดแย้งตนเอง.
みぞれに変わるでしょうLDS LDS
* ไม่มีความขัดแย้ง, ความรักของพระผู้เป็นเจ้าสถิตอยู่ในใจพวกเขา, และพวกเขาเป็นผู้คนที่มีความสุขที่สุด, ๔ นี.
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。LDS LDS
๑๗ และบัดนี้ข้าพเจ้ากลับมาสู่เรื่องของข้าพเจ้าอีก; ฉะนั้น, อะไรที่ข้าพเจ้าพูดไว้ก็เกิดขึ้นหลังจากมีความขัดแย้ง, และความยุ่งยาก, และการสงคราม, และการแตกแยกอย่างใหญ่หลวง, ในบรรดาผู้คนของนีไฟ.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養LDS LDS
“เมื่อมีความขัดแย้งเกิดขึ้น พระวิญญาณของพระเจ้าจะทรงจากไป ไม่ว่าใครจะผิดก็ตาม” (ประธานเจมส์ อี.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。LDS LDS
ความเข้าใจกลุ่มติดอาวุธที่ไม่ใช่รัฐ จะช่วยให้เราแก้ไขความขัดแย้งในปัจจุบันได้ เพราะสงคราม ได้เปลี่ยนรูปแบบแล้ว
私の健康にもいいはずねted2019 ted2019
๒ กระนั้นก็ตาม, พวกเขาธํารงรักษาสันติภาพอันสมบูรณ์ในแผ่นดินไม่ได้นาน, เพราะเริ่มมีความขัดแย้งในบรรดาผู้คนเกี่ยวกับเพโฮรันหัวหน้าผู้พิพากษา; เพราะดูเถิด, มีคนส่วนหนึ่งซึ่งปรารถนาจะเปลี่ยนแปลงประเด็นเฉพาะสองสามข้อในกฎ.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.