ค้างสําหรับปลูกพืช oor Japannees

ค้างสําหรับปลูกพืช

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

温床

naamwoord

フレーム

naamwoord

voorbeelde

อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า.
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。

นอก จาก นี้ แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ ยัง กิน แมลง ศัตรู พืช หลาย ชนิด เป็น อาหาร และ บาง ตัว ถึง กับ ชอบ กิน รา น้ํา ค้าง ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ พืช ด้วย.
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。

จะ ว่า อย่าง ไร หาก ข้อ สงสัย ยัง ค้าง คา?
疑念がなかなか消えない場合

เขา บอก ว่า เยาวชน เป็น เหมือน “หยด น้ํา ค้าง” เพราะ เยาวชน มี จํานวน มาก มาย และ ความ กระตือรือร้น ของ คน วัย หนุ่ม สาว นั้น เป็น ที่ ให้ ความ สดชื่น.
それによると,若者は非常に数が多く,若々しい熱心さが人をさわやかにするので,「露玉」のようです。

ห้า เดือน ต่อ มา หีบ ก็ ค้าง อยู่ บน ยอด เขา ลูก หนึ่ง.
5か月後に箱船は山の頂上に止まりました。 さらに何日もたちました。

ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน.
二人の白人と一人の黒人が一夜の宿を探して私のところにやってきたのです。

อย่า ลืม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ ว่า เรือ โนอาห์ ค้าง อยู่ ที่ จุด ใด หลัง จาก น้ํา ลด ลง แล้ว.
例えば,聖書は洪水の水が引いたときに箱船が着いた厳密な場所を述べてはいません。

เหตุ ใด คริสเตียน ไม่ ประสบ กับ ผล เลว ร้าย เช่น เดียว กับ ชาว ยิว คน อื่น ๆ แต่ ยัง มี คํา ถาม อะไร ที่ ยัง ค้าง อยู่?
しかし,どんな質問が残っていますか。

เรา ไม่ สามารถ ล่วง รู้ ด้วย ซ้ํา ว่า มี อะไร บ้าง และ ตก ค้าง อยู่ ที่ ไหน.”
それらの動きを追跡することさえできない」と告白しました。

“อาการ เมา ค้าง จาก เทศกาล คาร์นิวาล อาจ หลง เหลือ ต่อ ไป อีก หลาย วัน สําหรับ พวก ที่ ร่วม เลี้ยง เฮฮา ปล่อย ตัว บาง คน.”
カーニバルのお祭り騒ぎをする人々の中には二日酔いが数日間続く人もいる」。「

น่า จะ มี เศษ ซาก การ แผ่ รังสี อัน พอ จะ ถือ ได้ ว่า เป็น แสง เรือง ค้าง ราง ๆ หลง เหลือ อยู่ บ้าง ใน อวกาศ.
いわば放射線の化石,宇宙空間に漂うかすかな残光があるはずだというのです。

พระ ยะโฮวา จะ ทรง เป็น ดุจ น้ํา ค้าง ที่ ทํา ให้ พวก เขา สดชื่น ใน แง่ ที่ ว่า พระองค์ จะ ทรง อวย พร พวก เขา อย่าง บริบูรณ์.
エホバは彼らに対して,さわやかな露のようになり,豊かに祝福をお与えになります。

หลัง จาก อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง เปิด พระ คัมภีร์ ค้าง ไว้ ขณะ ที่ อธิบาย ข้อ นั้น.
一つの聖句を読んだあと,聖書を開いたまま論じるのです。

คดีนี้จึงกลายเป็น คดีค้าง
未解決事件となりました

การ เปรียบ เยาวชน ประดุจ หยด น้ํา ค้าง เป็น การ เปรียบ ที่ เหมาะ สม เพราะ น้ํา ค้าง ถูก เชื่อม โยง เข้า กับ ความ อุดม สมบูรณ์ และ พระ พร.
この露玉を用いた直喩は当を得ています。 露は豊かさや祝福と結び付けられているからです。(

คน หนุ่ม สาว ผู้ เป็น ดั่ง หยด น้ํา ค้าง ที่ สดชื่น
露玉のようにさわやかな若者たち

หัวข้อ ย่อย ได้ ถาม ว่า “โลก ที่ สาม ค้าง ชําระ หนี้ อาจ เป็น ชนวน ของ การ ล้ม ละลาย ทาง ด้าน เศรษฐกิจ ของ เรา ไหม?”
その副題は,「第三世界の債務不履行は経済破綻の引き金となるか」と問いかけていました。

ปกติ แล้ว ภูเขา คาร์เมล จะ อุดม สมบูรณ์ และ เขียว ชอุ่ม เพราะ ลม ทะเล ที่ พัด เมฆ ฝน ขึ้น มา ตาม ไหล่ เขา ทํา ให้ ฝน ตก ชุก และ มี น้ํา ค้าง มาก.
通常,カルメルは緑豊かな場所です。 湿気を含んだ海風が山の斜面にぶつかって上昇する時,雨を降らせたり,多量の露を残したりするからです。

อย่าง ไร ก็ ตาม การ ตัด ต้น ไม้ เป็น บริเวณ กว้าง ทํา ให้ ก๊าซ เหล่า นี้ ตก ค้าง อยู่ ใน บรรยากาศ มาก ขึ้น.
ところが,森林が大量に伐採されると,大気中の温室効果ガスは増加していきます。

พวก เขา มี เงิน ค้าง ชําระ จํานวน มาก ซึ่ง ต้อง จ่าย ดอกเบี้ย สูง.
そうした人たちは未払いの利用残高があり,そのために高い利息を払っています。

ก่อน ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ เกิด ความ แห้ง แล้ง ที่ รุนแรง ใน แผ่นดิน อิสราเอล เอลียาห์ ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ได้ ประกาศ ว่า “จะ ไม่ มี น้ํา ค้าง หรือ น้ํา ใน ปี เหล่า นี้, เว้น แต่ ข้าพเจ้า จะ ทูล ขอ.”—1 กษัตริย์ 17:1
エホバがイスラエルに厳しい干ばつをもたらされる前に,預言者エリヤはこう布告しました。「[ 神の]言葉の命令によらなければ,ここ何年間かは露も雨もないでしょう!」 ―列王第一 17:1。

ผมไม่อยากจะให้เรื่องถึงนายพล แต่มันค้างคาใจผมมาก
" 上官 に は 言 い た く あ り ま せ ん が 本当 に 心 が むしば ま れ て い ま す "

นัก เดิน เท้า สามารถ พัก ค้าง คืน ตาม โรงแรม, ที่ พัก, หรือ บ้าน พัก บน ภูเขา ที่ ใด ก็ ได้ ตลอด เส้น ทาง นี้ ซึ่ง มี ถึง 300 แห่ง.
街道沿いにはホテル,ペンション,山荘が300軒あり,そこで一泊することも可能だ。

และข้าได้แต่ยืนค้างตรงนั้น มองพี่ชายข้าตาย
兄弟 が 死 ぬ の を 見 ながら

อย่าง ไร ก็ ตาม ระเบิด ที่ ตก ค้าง เหล่า นี้ แหละ เป็น เรื่องน่า กลัว ที่ สุด.
しかし,人を最も不安にさせるのは残った爆弾です。