พายุ oor Japannees

พายุ

/phɑː˥˧.jʊ˧˥/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

naamwoord
พระเยซูเคยปกป้องสาวกของพระองค์จากพายุใหญ่ที่น่ากลัว.
かつてイエスは,弟子たちを激しいから保護するために行動したことがあります。
Open Multilingual Wordnet

暴風雨

naamwoord
ดังที่กล่าวไว้ในบทความก่อน มีพายุที่รุนแรงหลายลูกเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
前の記事で述べたように,近年,台風などの激しい暴風雨が数多く生じています。
AGROVOC Thesaurus

雷雨

naamwoord
เราเจอว่าในฟลอริด้า มีพายุฝนในวันนั้น
その日 フロリダが雷雨でした
GlosbeTraversed6

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

arashi · 暴風 · ストウム · ストオム · ストーム · ハリケーン · 強風 · 狂飆 · 黒風

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

พายุไซโคลน
サイクロン · トルネード · ハリケーン · 低気圧 · 台風
พายุลูกเห็บ
暴風雨 · 降雹 · 雷雨
พายุฝุ่น
シロッコ · 砂嵐
พายุเฮอริเคน
サイクロン · トルネード · ハリケーン · 台風
พายุฝนฟ้าคะนอง
暴風雨 · 雷雨
หน้าต่างกันพายุ
二重窓
พายุแรง
煮えかえる
พายุไฟฟ้า
雷雨
พายุหมุน
つむじ風 · 海上の竜巻

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) จง ยก ตัว อย่าง ว่าพยาน พระ ยะโฮวา ให้ การ บรรเทา และ การ เกื้อ หนุน ซึ่ง กัน และ กัน อย่าง ไร เมื่อ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก เนื่อง จาก (ก) แผ่นดิน ไหว (ข) พายุ เฮอร์ริเคน และ (ค) สงคราม กลาง เมือง?
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの 出回 っ た 。jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด ก็ เหมือน กับ ดอกไม้ หลัง จาก ผ่าน พายุ ไป แล้ว พวก เขา จะ เงย หน้า ขึ้น จาก ความ โศก เศร้า และ ประสบ ความ ชื่นชม ยินดี และ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต อีก ครั้ง หนึ่ง.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
เสียง อัน ดัง, ภัย พิบัติ, และ พายุ ร้าย!
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
หลัง พายุ ผ่าน ไป เฉพาะ บ้าน ที่ สร้าง บน ศิลา เท่า นั้น ที่ คง ตั้ง อยู่ ได้.
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
เมื่อ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว พายุ ทอร์นาโด เป็น ลม หมุน วน อย่าง รุนแรง รูป งวง ช้าง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เฉลี่ย หลาย ร้อย เมตร ซึ่ง ยื่น ลง มา จาก เมฆ ฟ้า คะนอง ถึง พื้น ดิน.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
บรรดา ลูกเรือ จึง ถาม ว่า: ‘พวก ข้าพเจ้า ควร ทํา ประการ ใด กับ ท่าน เพื่อ พายุ จะ ได้ สงบ ลง?’
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
ใน ออสเตรเลีย พายุ ลูกเห็บ สอง ลูก ก่อ ความ เสียหาย มาก กว่า 2 พัน ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ).
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
พายุ และ น้ํา ท่วม อาจ ร้ายแรง ยิ่ง ขึ้น; เฮอร์ริเคน อาจ ทํา ความ เสียหาย มาก ขึ้น.
パスワード の 入力 と 変更jw2019 jw2019
(โยบ 1:18, 19, ฉบับ แปล ใหม่) ผู้ รับ ฟัง ข่าว มา อย่าง ผิด ๆ อาจ บอก ว่า ความ เสียหาย จาก พายุ ‘เป็น ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า.’
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
แผ่นดิน ไหว, พายุ ทอร์เนโด, อัคคี ภัย, อุทกภัย, พายุ ไต้ฝุ่น—เรา รู้สึก สิ้น ท่า เพียง ไร เมื่อ ประสบ การ กระหน่ํา ของ ธรรมชาติ!
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน บทความ ก่อน มี พายุ ที่ รุนแรง หลาย ลูก เกิด ขึ้น ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
๒๙ แท้จริงแล้ว, มันจะมาในวันที่จะได้ยินกเรื่องไฟ, และพายุฝนฟ้าคะนอง, และหมอกควันขในต่างแดน;
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇LDS LDS
พายุ ฝุ่น ใน ปี 1998 ทํา ความ เสียหาย แก่ ธัญพืช มาก กว่า 200,000 ไร่ และ ทํา ให้ สัตว์ เลี้ยง ตาย ไป 110,000 ตัว.
あなたに 秘密の 場所があったなんてjw2019 jw2019
ขณะ ที่ เกิด พายุ และ อากาศ ร้อน จัด ใน พื้น ที่ หนึ่ง อีก พื้น ที่ หนึ่ง กลับ มี อากาศ หนาว จัด.
大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ในค่ําคืนที่มืดมิด พายุโหมกระหน่ํา ของวันที่ 10 กรกฎาคม 1856
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !ted2019 ted2019
นอก จาก นั้น ใน ปี 1998 พายุ และ น้ํา ท่วม ที่ มาก เป็น ประวัติการณ์ ทํา ให้ ประมาณ 300 ล้าน คน จํา ต้อง ไป จาก บ้าน.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
เมื่อ เกิด พายุ กล้า บ้าน ที่ สร้าง บน หิน ยัง คง อยู่ ขณะ ที่ บ้าน ที่ สร้าง บน ทราย พัง ลง.—มัด.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を く 。jw2019 jw2019
ใน วัน ที่ มี พายุ ฝน ลูก อาจ ได้ ยิน เสียง ฟ้า ร้อง ฟ้า ผ่า ดัง สนั่น.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ て い る 。jw2019 jw2019
ข้าพเจ้าเป็นพยานด้วยว่าพระเยซูคริสต์ทรงเรียกอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์ในสมัยของเราและทรงฟื้นฟูศาสนจักรของพระองค์ด้วยคําสอนและพระบัญญัติเพื่อ “การคุ้มภัย, และเพื่อเป็นที่พักพิงจากพายุ, และจากพระพิโรธ” ซึ่งจะมาถึงแน่นอนยกเว้นคนของโลกจะกลับใจและกลับไปหาพระองค์14
やったことは償わんと手錠をはずせLDS LDS
หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.”
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。jw2019 jw2019
คามิคาเซ พาด พิง ถึง พายุ ปี 1274 และ ปี 1281 ซึ่ง ทั้ง สอง ครั้ง ได้ ทําลาย ขบวน เรือ รบ ของ ชาว มองโกล ที่ ล่วง ล้ํา เข้า มา นอก ชายฝั่ง ญี่ปุ่น จน เสียหาย ยับเยิน ด้วย เหตุ นี้ ฝ่าย ศัตรู จึง ต้อง ล่า ถอย.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ มี การ เพิ่ม ราย ละเอียด ได้ ปรากฏ ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 1572 ใน นาม รอยัล ไบเบิล โดย ที่ ทั้ง พายุ ใน ทะเล หรือ การ โจมตี จาก ศาล ศาสนา ใน สเปน ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง ได้.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
* (มัดธาย 4:18, 19) แต่ นี่ เป็น “ลม พายุ ใหญ่” และ ทํา ให้ ทะเล ซัด สาด อย่าง รุนแรง.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
ปรากฏ ชัด ว่า พายุ ได้ พัด หอบ เอา เมฆ ไป หมด เพราะ เมื่อ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ใน วัน ถัด มา วัน ที่ 31 ตุลาคม เรา มอง ออก ไป เห็น ความ งดงาม ของ ภูเขา ฟูจิ ได้ เต็ม ตา.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い jw2019 jw2019
คริสเตียน กลุ่ม เล็ก ๆ ประมาณ 120 คน กําลัง ประชุม กัน อยู่ ใน ห้อง ชั้น บน ที่ กรุง เยรูซาเลม ใน ทันใด นั้น มี เสียง เหมือน พายุ แรง กล้า ดัง ก้อง ทั่ว สถาน ที่ นั้น.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.