แก้ไข oor Japannees

แก้ไข

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

編集する

werkwoord
◆ กิตติคุณได้รับการแก้ไขภายหลังเพื่อให้เหมาะกับความจําเป็นของชุมชนคริสเตียนยุคแรกไหม?
◆ 福音書は,初期クリスチャン共同体の必要に合わせて後から編集されたものなのか
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

編集

naamwoord
◆ กิตติคุณได้รับการแก้ไขภายหลังเพื่อให้เหมาะกับความจําเป็นของชุมชนคริสเตียนยุคแรกไหม?
◆ 福音書は,初期クリスチャン共同体の必要に合わせて後から編集されたものなのか
MicrosoftLanguagePortal

修する

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

修める · 修整する · 修正する · 匡正する · 批正する · 改める · 改正する · 是正する · 更正する · 正す · 直す · 矯める · 矯正する · 規正する · 訂する · 訂正する · 革める

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ชุดรวมการแก้ไขปัญหาของ Windows
Windows トラブルシューティング パック
การควบคุมการปรับปรุงแก้ไข
バージョン管理システム
การดูดซึมสารมลพิษอินทรีย์ (การแก้ไขปัญหามลพิษทางชีวภาพ)
バイオ収着
ตัวควบคุมการแก้ไข
編集コントロール
การตัดทอนแก้ไข
削除
การแก้ไขความเสียหายให้ถูกต้องตรงกัน
クラッシュ整合
ตัวแก้ไขปัญหาประสิทธิภาพ
パフォーマンスのトラブルシューティング ツール
บานหน้าต่างการแก้ไข
ตัวแก้ไขคอลเลกชันสตริง
文字列コレクション エディター

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(เอเฟโซ 6:1-3) พระองค์ ทรง คาด หมาย ให้ บิดา มารดา สั่ง สอน และ แก้ไข ลูก ๆ ของ เขา.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。jw2019 jw2019
แน่นอน การ คิด ว่า ซาตาน มี วิธี จะ ทํา ให้ ถึง แก่ ความ ตาย นั้น ทํา ให้ มี ความ สุขุม และ ระมัดระวัง ยิ่ง ขึ้น แต่ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ แก้ไข ความ เสียหาย ใด ๆ ที่ ซาตาน และ ตัว แทน ของ มัน ได้ ก่อ ขึ้น.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
เชิญนักเรียนยกตัวอย่างว่าพระคัมภีร์มอรมอนให้การนําทาง ความเข้มแข็ง คําตอบของคําถาม หรือวิธีแก้ไขปัญหาอย่างไร
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。LDS LDS
ไม่ เหมือน กับ กฎหมาย ของ มนุษย์ ที่ มัก จําเป็น ต้อง ปรับ เปลี่ยน หรือ แก้ไข บ่อย ๆ กฎหมาย และ ข้อ กําหนด ของ พระ ยะโฮวา นั้น สมบูรณ์ และ เรา สามารถ ไว้ วางใจ ได้ ว่า การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย นั้น เป็น ประโยชน์ สําหรับ เรา เสมอ.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย
寒かったの・・ それだけよ 何か?support.google support.google
ใน ตอน แรก เริ่ม พระเจ้า ไม่ ได้ เปิด เผย วิธี ที่ พระองค์ จะ ทรง แก้ไข ผล เสียหาย ที่ ซาตาน ทํา ให้ เกิด ขึ้น.
阿 須波 神 ( はす は の か )jw2019 jw2019
บุคคล ที่ ฉลาด ยินดี รับ การ แก้ไข
従来 は 琵琶 法師 っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た 解釈 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
พระเจ้า ทรง คาด หมาย ให้ บิดา มารดา สั่ง สอน ลูก ๆ และ แก้ไข พวก เขา
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
ทุก วัน นี้ มี นัก วิชาการ และ ผู้ เชี่ยวชาญ มาก มาย ที่ พร้อม จะ ให้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง ความ สัมพันธ์ ความ รัก ชีวิต ครอบครัว ความ สุข วิธี แก้ไข ข้อ ขัด แย้ง และ แม้ แต่ การ แสวง หา ความ หมาย ของ ชีวิต.
中国 史書 の 国号 改称 記事jw2019 jw2019
หาก เรา รู้สึก ว่า เริ่ม ห่าง จาก ความ รัก ของ พระเจ้า เรา สามารถ แก้ไข ให้ ดี ขึ้น ได้
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
ใน ฐานะ เป็น บุตร แท้ ของ บิดา ซะโลโม คง ต้อง ได้ หยั่ง รู้ คุณค่า แห่ง การ ตี สอน ด้วย ความ รัก ซึ่ง สั่ง สอน และ แก้ไข.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
(โยบ 36:22; บทเพลง สรรเสริญ 71:17; ยะซายา 54:13) ใช่ แล้ว การ ตี สอน ที่ อาศัย หลักการ ของ พระเจ้า ซึ่ง มี จุด ประสงค์ ใน การ แก้ไข นั้น ดําเนิน ควบ คู่ ไป กับ ความ รัก และ ความ อด ทน เสมอ.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
บาง ที ความ เสียหาย บาง อย่าง อาจ แก้ไข ได้ แต่ ก็ ยัง ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ตลอด ชีวิต ของ เขา เขา ได้ มุ มานะ เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ทั้ง ๆ ที่ มี การ ต่อ ต้าน จาก คริสตจักร คาทอลิก, ความ ไม่ แยแส ของ คน รุ่น เดียว กัน, ปัญหา เรื่อง การ ตรวจ แก้ไข ที่ ดู จะ ไม่ มี วัน จบ สิ้น, และ สุขภาพ ของ เขา เอง ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ.
第三、第四中隊は俺に続け!jw2019 jw2019
คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ แจ้ง ว่า บุคคล ทั้ง สอง มี ความ สัมพันธ์ ต่อ กัน มาก น้อย เพียง ใด หรือ โยซียา มี อายุ เท่า ไร ตอน ที่ มะนาเซ ได้ ปรับ ปรุง แก้ไข แนว ทาง ของ ตน เอง.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
เครื่องมือ Postmaster ช่วยกําหนดเมตริกเกี่ยวกับชื่อเสียง อัตราจดหมายขยะ ลูปความคิดเห็น และพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณระบุและแก้ไขปัญหาการส่งหรือการกรองจดหมายขยะได้
着物 幅広 い 布 を 結び合わせ て い る だけ で あ る 。support.google support.google
และก็เป็นข่าวดีว่าในวันนี้เราพยายามแก้ไขปัญหาใหญ่ๆ ของรถและสิ่งแวดล้อม ไม่ใช่แค่ที่ฟอร์ด แต่ทํากันทั้งอุตสาหกรรม
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。ted2019 ted2019
ยัง มี เวลา ที่ จะ แก้ไข สถานการณ์ นี้ ไหม?
それがお前がここで生き残るための最善のことさjw2019 jw2019
เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ผู้ดูแลระบบต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติเพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน Google Apps และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Slack
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。support.google support.google
ฉันคิดว่าแอนดรูว์ได้พูดครอบคลุมเรื่องนี้ไว้อย่างดีแล้ว เพราะฉะนั้นฉันจะข้ามไปยังบทเรียนที่สาม ซึ่งก็คือ ตลาดเพียงลําพัง ก็ไม่มีวันที่จะช่วยแก้ไขปัญหาความยากจน
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介ted2019 ted2019
(7) ภาวะ โลหิต จาง เกิด จาก อะไร และ จะ แก้ไข ภาวะ โลหิต จาง ได้ โดย วิธี ใด?
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
การดําเนินการของผู้ใช้ เช่น การดู เปลี่ยนชื่อ สร้าง แก้ไข แสดงตัวอย่าง พิมพ์ อัปเดต ลบ อัปโหลด ดาวน์โหลด หรือแชร์ไฟล์ในไดรฟ์
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。support.google support.google
และ แต่ ละ ปัญหา จะ ได้ รับ การ แก้ไข อย่าง ถาวร—ครั้ง เดียว ตลอด กาล.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た jw2019 jw2019
หาก คุณ อยู่ ใน สถานการณ์ เช่น นั้น จง ริเริ่ม แก้ไข โดย พูด อย่าง กรุณา กับ คน ที่ ทํา ผิด ต่อ เรา.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
คน ที่ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง ปรากฏ ออก มา แล้ว ว่า ทุจริต และ ไม่ สามารถ แก้ไข ปัญหา ของ มนุษย์ จะ ยัง คง ปกครอง อยู่ มิ ใช่ หรือ?
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.