ครู oor Sjinees

ครู

/kʰruː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

老师

naamwoord

โบว์: รวมถึงพวกคุณครู และนั่นมันก็ลําบากจริงๆนะ สําหรับครู
BL:也包括老师们,对于老师们来说那真是太难了。

教师

naamwoord

教育學生的人

๔ ทั้งหมดที่พวกเขามีเพื่อเป็นครูให้แก่พวกเขาคือบรรดาคนทํางานชั่วช้าสามานย์, และไม่มีความรู้ในเขาเหล่านั้น.
4他们所有的教师都是作恶的人,他们之中没有知识。

教師

naamwoord

พ่อเตรียมครูสอนไว้ให้ลูกทั้งคู่แล้ว
我給 你 們 兩個 找 了 個 家庭 教師

老師 · 教练 · 師

Soortgelyke frases

ครูบาอาจารย์
師 · 教师 · 教師 · 教练 · 老师

ครูสอนวาดรูป
艺术老师

การฝึกหัดครู
师资培训

ชั้นครูสตาซี
甲壳类 · 甲壳纲 · 甲壳纲动物

หมู่เกาะแซนตาครูซ
圣克鲁斯群岛 · 所罗门群岛 · 瓜达康纳尔岛

เอฟ-8 ครูเซเดอร์
F-8戰鬥機

ครูซิเบิล เธียเตอร์
克鲁西布剧院

อย่างมือชั้นครู
技术熟练地 · 熟练地 · 老练地 · 能干地

ครูใหญ่
校长

voorbeelde

นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ.
安娜的好品行也给老师留下深刻的印象,所以老师在全班同学面前,称赞安娜是个有礼貌和衣着端庄的好学生。

รูป ภาพ และ คํา บรรยาย ภาพ ใน หนังสือ “จง เรียน จาก ครู” เป็น สื่อ การ สอน ที่ มี พลัง
《向伟大的导师学习》中的插图和标题,都是很有教导作用的

แต่ ก็ นับ เป็น การ หนุน กําลังใจ ผม มาก ที่ ครู โรง เรียน เพ่ง ความ สนใจ ไป ที่ จุด ต่าง ๆ ซึ่ง ผม สามารถ ทํา ได้.
不过指导员只是专注在我能够做得好的演讲技巧上,这对我来说是莫大的鼓励。

4 เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ใน ทุก วัน นี้?: องค์ บรม ครู ของ เรา ทรง กระตุ้น เรา ให้ ตื่น ตัว ต่อ ความ หมาย ของ ยุค สมัย ที่ เรา มี ชีวิต อยู่.
4 世界余日无多 伟大的导师耶和华提醒我们,我们正生活在一段非常的时期。

ครู ของ ผม คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน ดี ถูก พา แห่ ไป ตาม ถนน เสมือน อาชญากร.
我的一位教师是个好人,却被人拉到街上,像罪犯一样游行示众。

ดัง นั้น พวก ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน เหล่า นี้ จึง เข้า ร่วม ใน สงคราม ครูเสด และ ได้ ฆ่า ผู้ คน มาก มาย ที่ พวก เขา ถือ ว่า เป็น พวก นอก ศาสนา.
因此,所谓的基督徒参加了十字军东征,大肆屠杀他们认为是异教徒的人。

เรา ได้ ชี้ แจง แก่ ครู ว่า เรา ต้องการ ให้ การ แสดง ของ เรา ต่าง จาก สิ่ง ที่ นัก เรียน คน อื่น ๆ วาง แผน จะ ทํา.
我们向老师指出,我们想选出一个跟其他同学截然不同的题材。

อย่าง เช่น จอร์เกน ชาย หนุ่ม ที่ เล่า ให้ ครู และ เพื่อน นัก เรียน ของ เขา ฟัง อย่าง เปิด เผย ว่า เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
例如,年轻的乔根公开向教师和同学表明自己是个耶和华见证人。

ความกระตือรือร้นของคุณครูเหล่านี้ ผลักดันให้ฉันกลับไปที่ชั้นเรียนวาดเขียน แต่ครั้งนี้ฉันทําหน้าที่เป็นคุณครู
他们的激情鼓舞了我,让我又回到了绘画班 不过这一次,我是作为老师回去的。

ครู พูด ว่า “ครู คิด ว่า เธอ ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ บอก แต่ เดี๋ยว ครู จะ ย้อน กลับ มา ที่ เธอ อีก ที.”
老师说:“你恐怕弄错了,我过后再来找你。”

(สุภาษิต 18:13, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) หลัง จาก ฟัง ครู แล้ว คุณ คง รู้ ว่า จะ ปรับ ปรุง ตัว อย่าง ไร.
箴言18:13)听了以后,你可以说说你觉得试卷中哪些地方评错了分。

ที่ โรง เรียน ครู อาจ รายงาน ว่า ‘พวก เด็ก ไม่ ได้ รับ การ อบรม ให้ กล่าว คํา ขอ โทษ.’
在学校里,老师说“孩子都不习惯向人讲对不起”,无疑也是实情。

ครู เป็น ครู ที่ ดี ที่ สุด ของ ผม!”—เรยอน สหรัฐ
他了解我们,关心我们,称赞我们,是我遇过的最好的老师!”——雷昂,美国

สงคราม ครูเสด ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 11 ถึง ศตวรรษ ที่ 13 ก็ เช่น กัน ได้ ยัง ผล ด้วย การ นอง เลือด ที่ น่า ขน ลุก ขนพอง.
宗教在11到13世纪发动的十字军也引致血腥的屠杀。

ตอนนี้ พวกเขาติดอันดับหนึ่งในทุกด้าน ด้านการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ และหนึ่งในกุญแจสําคัญของความสําเร็จ อย่างเหลือเชื่อของเซี่ยงไฮ้ ก็คือวิธีที่เขาช่วยครูพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
他们在阅读,数学以及科学等所有方面 排名都是第一, 而上海能有这种令人惊讶的成功的关键之一就在于 他们帮助教师不断自我发展的方式。

ผม กับ โจน ได้ เข้า เรียน ใน โรง เรียน ประจํา หมู่ บ้าน ซึ่ง สังกัด คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ที่ นี่ น้า มิลลี ได้ ยืน ยัน หนักแน่น กับ ครู ใหญ่ เกี่ยว กับ สถานภาพ การ ศึกษา ทาง ศาสนา ของ เรา.
我和琼在圣公会开办的乡村学校念书,学校提供一些宗教课程,美莉姨姨向女校长表明,我们决不参加。

สตาลิน ครูสเชฟ และผู้นําโซเวียตคนอื่นๆ บังคับให้คนรัสเซียออกไปอยู่ทางตะวันออกไกล ในคุก ในค่ายแรงงาน พื้นที่ตั้งโรงงานนิเวคลียร์ และอื่นๆ
斯大林、克鲁晓夫和其他苏联的领导人 曾经强迫俄罗斯人移居远东地区 的古拉格、劳动集中营、 核试验基地,等等。

เขา บอก ว่า “ผม ไม่ เคย มี ปัญหา กับ ครู คน ไหน เลย ผม นับถือ พวก เขา และ พวก เขา ก็ ชอบ ผม.”
我尊敬他们,他们也喜欢我。”

ฉะนั้น จง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว คุณ เอง ที่ จะ รับ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ จัด เตรียม ที่ ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ของ เรา ได้ ทรง จัด ให้ มี ไว้ เพื่อ พวก เรา โดย การ เข้า ร่วม เป็น ประจํา ณ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า.
因此,要下定决心,经常出席神治传道训练班,务求从我们伟大的导师所供应的安排充分得益。

คุณทําบางอย่างให้เกิดผลทั่วทั้ง 15,000 โรงเรียน ได้เอย่างไร กับครู 100,000 คน
你怎么样让一件事情贯彻到15000所学校, 贯彻到十万名老师身上呢?

(ยิระมะยา 10:23) อัน ที่ จริง ไม่ มี ครู, ผู้ เชี่ยวชาญ, ผู้ ให้ คํา ปรึกษา คน ใด จะ มี คุณสมบัติ ดี ไป กว่า นี้ เพื่อ สอน เรา เกี่ยว กับ ความ จริง และ ทํา ให้ เรา มี สติ ปัญญา และ ความ สุข.
耶利米书10:23)上帝教导我们认识真理,使我们有智慧,活得幸福快乐。 世上任何导师、专家和顾问根本无法跟上帝相比。

“ครู ใหญ่ ให้ คํา เตือน ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า เกี่ยว กับ ใคร ๆ ที่ ไม่ ได้ ปฏิบัติ ตาม หน้า ที่ ของ คาทอลิก.
“校长曾屡次向那些没有履行天主教义务的学生发出警告。

เพื่อ แสดง ว่า ไม่ ควร ที่ ใคร สัก คน ใน บรรดา สาวก ของ พระองค์ จะ ยก ตัว เอง เหนือ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ พระ เยซู ตรัส ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย อย่า ให้ ผู้ ใด เรียก ท่าน ว่า รับบี เพราะ ท่าน มี ครู แต่ ผู้ เดียว ส่วน ท่าน ทั้ง หลาย เป็น พี่ น้อง กัน หมด.
耶稣想让门徒明白,在他们当中,谁也不该抬高自己,凌驾于其他信徒之上。 他说:“你们不要接受‘老师’的尊称,因为只有一位是你们的‘老师’,你们全都是弟兄。

แต่ ใน สภาพ จริง พวก ครู และ นัก เรียน กดดัน แต่ ละ คน อย่าง หนัก ให้ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ดัง กล่าว.
但在实际上老师和同学时常向个别的学生大施压力,要他们参加这样的活动。

ตาม เดอะ คอลลินส์ แอตลาส ออฟ เวิลด์ ฮิสตอรี “การ ช่วงชิง ของ ฝ่าย ตะวันตก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ มั่งคั่ง ทาง ตะวันออก เป็น สาเหตุ ของ สงคราม ครูเสด.”
根据《柯林斯世界历史图解》指出,“组织首次十字军东征时,西方对东方的财富早已垂涎三尺。”