นับถือ oor Sjinees

นับถือ

Soortgelyke frases

อย่างเคารพนับถือ
禮

ผู้นับถือ
爱好者 · 狂热者

การเลิกนับถือ
背叛 · 脱党

ความน่านับถือ
尊敬 · 尊重 · 重视

voorbeelde

ที่ นั่น พวก เขา เรียน รู้ วิธี ใช้ และ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล รวม ทั้ง หนังสือ ต่าง ๆ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก.
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。

เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน.
他继续说:“如今,我们和父母互相尊重。

เคล็ดลับ อีก อย่าง หนึ่ง ใน การ คง ไว้ ซึ่ง ระเบียบ และ ความ นับถือ ใน ครอบครัว ก็ คือ การ เข้าใจ บทบาท ต่าง ๆ ของ สมาชิก ครอบครัว.
为要在家里维持秩序、家人彼此尊重,家庭成员必须明白各分子的角色。

ความ ไม่ นับถือ ต่อ มาตรฐาน ของ พระองค์ อย่าง ชัด แจ้ง เช่น นั้น กระตุ้น พระ ยะโฮวา ให้ ถาม ว่า “ความ ยําเกรง ต่อ เรา อยู่ ที่ ไหน กัน เล่า?”—มาลาคี 1:6-8; 2:13-16.
以色列人公然蔑视上帝的标准,难怪耶和华质问他们:“尊重我的在哪里呢?”——玛拉基书1:6-8;2:13-16。

ผู้ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว กับ ผู้ ยําเกรง พระเจ้า
归信者和敬畏上帝的人

(มัดธาย 24:12) เป็น จริง อย่าง นั้น ความ เชื่อ ใน พระเจ้า และ ความ นับถือ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล มี ลด น้อย ลง ท่ามกลาง ผู้ คน จํานวน มาก มาย.
马太福音24:12)确实有许多人不再相信上帝,也不再尊重圣经。(

จริง ที เดียว คริสเตียน แท้ มี ความ รัก เช่น นั้น ต่อ กัน ซึ่ง ลึกซึ้ง ยิ่ง กว่า เพียง มิตรภาพ หรือ ความ นับถือ ต่อ กัน.
真基督徒之间的爱,远远超越了友情和互相尊重的层面。 他们甘愿为弟兄姊妹牺牲,显出无私的爱。(

คน ซิมบับเว ส่วน ใหญ่ ให้ ความ เคารพ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล มาก และ บ่อย ครั้ง ก็ สั่ง ให้ ลูก ๆ นั่ง ฟัง ด้วย ระหว่าง การ สนทนา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์.
大部分的津巴布韦人都深深尊重圣经,他们跟别人谈论圣经时,常常坚持要孩子们也坐下聆听。

เป้าหมาย โดย ทั่ว ไป ของ การ สัมมนา และ การ เยี่ยม เหล่า นี้ ก็ เพื่อ ส่ง เสริม ความ ร่วม มือ อย่าง น่า นับถือ มาก ขึ้น และ โดย วิธี นี้ จึง หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า ต่อ ต้าน กัน.
这些研讨会及探访的最终目的是要促进彼此的尊重及互相的合作,借此避免对抗的情势出现。

(เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม 8:6, 7, ล. ม.) ขอ ให้ นี่ เป็น ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ สตรี ทุก คน ที่ ตอบ ตก ลง แต่งงาน ที่ จะ รักษา ตัว ภักดี ต่อ สามี และ นับถือ เขา อย่าง สุด ซึ้ง.
雅歌8:6,7)但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心,对丈夫忠贞不二,深深尊敬他们。

ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย.
我在其中打滚的圈子里,有财有势的人跟一些歹徒、毒贩和黑手党徒狼狈为奸。

(วิวรณ์ 4:11) ด้วย เหตุ นี้ พระ นาม ของ พระองค์ จะ ได้ รับ ความ นับถือ อัน บริสุทธิ์, ซาตาน ถูก พิสูจน์ ว่า เป็น ตัว มุสา, และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ สําเร็จ “บน แผ่นดิน โลก เช่น เดียว กับ ใน สวรรค์.”—มัดธาย 6:10, ล. ม.
启示录4:11)这样,耶和华的名就会彰显为圣,撒但的谎话就会暴露无遗,上帝的旨意就会“在地上实现,像在天上一样”。( 马太福音6:10)

ความ เป็น ห่วง อย่าง จริง ใจ ที่ คริสเตียน สูง อายุ ที่ รัก เหล่า นี้ แสดง ออก ทํา ให้ การ ที่ เรา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ พวก เขา เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี อย่าง แท้ จริง.
这些年长的基督徒对后辈爱护有加,实在值得我们敬爱和尊重。

ชาว ไทย ส่วน ใหญ่ นับถือ ศาสนา พุทธ และ ไม่ ค่อย รู้ จัก คัมภีร์ ไบเบิล.
泰国人大多是佛教徒,对圣经很陌生。

ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ต้อง ออก ไป จาก บ้าน ของ ตน และ หนี ไป ยัง เมือง ลี้ ภัย ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง นั้น สอน เรา ว่า ชีวิต ศักดิ์สิทธิ์ และ เรา ต้อง นับถือ ชีวิต.
这件事告诉我们,生命是神圣的,我们必须尊重生命。

แต่ บาง คน จะ คิด เอา ว่า ศิลปิน นั้น คือ คน ใน อุดมคติ ของ ตน และ โดย การ ให้ ความ นิยม นับถือ เขา เกิน เหตุ เช่น นั้น จึง เท่า กับ ยก บุคคล นั้น ขึ้น ไว้ เสมือน รูป เคารพ.
但是有些人把乐手视为自己理想中的人物,对之过度尊崇而把对方看作偶像。

ชาว ญี่ปุ่น ที่ นับถือ ชินโต เชื่อ อะไร?
日本的神道教徒相信什么?

นอก จาก นั้น เขา ยอม รับ การ พูด ของ ผม ซึ่ง ยัง คง ตะกุกตะกัก อยู่ และ การ ทํา เช่น นี้ ส่ง เสริม ความ นับถือ ตัว เอง.
这还不止,他们也接受我这仍有点结结巴巴的说话方式,令我增加了不少自尊。

ผู้ คน ทุก หน แห่ง มี โอกาส ที่ จะ แสดง ว่า เขา สนใจ ไหม ว่า ใคร เป็น ผู้ สร้าง สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ เขา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระองค์ และ แสดง ความ รัก ต่อ เพื่อน มนุษย์ หรือ ไม่.—ลูกา 10:25-27; วิวรณ์ 4:11.
今天,世界各地的人都有机会表明,自己想不想认识天地的创造主,肯不肯尊重他的律法,会不会爱人如己。( 路加福音10:25-27;启示录4:11)

พวก เขา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น คน ที่ ดี มาก, กรุณา, และ อ่อนน้อม ซึ่ง คบ ง่าย ไม่ เคย กดดัน คน อื่น และ พยายาม รักษา สันติ สุข เสมอ เมื่อ ติด ต่อ กับ คน อื่น ไม่ ว่า เขา เหล่า นั้น จะ นับถือ ศาสนา คริสเตียน ออร์โทด็อกซ์, มุสลิม หรือ พุทธ.
众所周知,他们......是一群非常友善、仁慈亲切、和蔼可亲的人。 他们平易近人,从不勉强别人接受他们的见解。

เด็ก ๆ ก็ ทํา ส่วน ของ ตน ได้ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ ทรัพย์ สิน ของ โรงแรม และ โดย การ เชื่อ ฟัง กฎ ที่ ควบคุม การ ใช้ สระ ว่าย น้ํา และ อุปกรณ์ อื่น ๆ.
儿童也可以尽他们的本分,例如尊重旅馆的物业,遵守使用泳池和其他设备的规则。

อัครสาวก เปโตร เขียน ว่า “ทาง ของ ความ จริง จะ ถูก กล่าว ร้าย” เนื่อง จาก คน ที่ อ้าง ว่า นับถือ ศาสนา คริสเตียน.—2 เปโตร 2:1, 2
使徒彼得说,正因为那些争权控制基督教会的人,所以“真理之道就被人诋毁”。( 彼得后书2:1,2)

นี่ คือ ราชอาณาจักร ที่ คน นับ ล้าน ได้ รับ การ สอน ให้ อธิษฐาน ขอ ด้วย ถ้อย คํา ที่ คุ้น หู เหล่า นี้: “พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ใน สวรรค์ ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.
就是千百万人根据以下著名的祷告所祈求的王国:“我们在天上的父亲,愿你的名字得以分别为圣。

คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า จง ตอบ “ด้วย อารมณ์ อ่อนโยน และ ความ นับถือ สุด ซึ้ง.”
圣经劝我们说话时要“态度温和,深深尊重”别人。(

เช่น นั้น แล้ว คุณ จึง ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น อย่าง ที่ ให้ ศักดิ์ศรี ไม่ ใช่ เพราะ มโนธรรม ของ คุณ อย่าง เดียว ที่ กระตุ้น ให้ ทํา แต่ ที่ สําคัญ กว่า ก็ คือ ความ นับถือ และ ความ รัก ที่ คุณ มี ต่อ พระ ผู้ สร้าง กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิบัติ ต่อ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ อย่าง ที่ ให้ ศักดิ์ศรี.
你尊尊敬敬地待人,不是纯粹因为受到良心驱使的缘故,更重要的是,你对创造者的尊重和爱戴,推使你用尊重的态度对待他所创造的众生。