คัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาละติน
武加大译本
ภาษาละติน oor Sjinees
ภาษาละติน
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
拉丁语
การที่ต่างคนต่างแปลส่วนต่าง ๆ ของพระคัมภีร์เป็นภาษาละตินตามใจชอบเช่นนี้ได้ทําให้เกิดความสับสนบางประการ.
由于有不同的人各自把圣经的部分内容翻译成拉丁语,这就产生了一种混乱的情况。
拉丁語
คุณรู้ภาษาละตินจริง ๆ หรือ
你 真 懂 拉丁 語?
拉丁文
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ยุคกลางมาแล้วผู้คงแก่เรียนชาวคาทอลิกต่างสังเกตเห็นว่าข้อความภาษาละตินในฉบับวัลเกตมีข้อผิดพลาดมากมาย.
其实,自中世纪以来,天主教学者已经发现《通俗拉丁文本圣经》有许多不足之处。
拉丁语/拉丁語、拉丁话/拉丁話、拉丁文
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ตอนนี้ ทีของฉันบ้างละ
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可 尋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โซโลมอน ล้มเหลว ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ชีวิต คือ ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า.
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?jw2019 jw2019
เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค.
不 , 他 根本 不知道 身在 何處jw2019 jw2019
ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง.
讓 我 來吧 , 這 是 我 份? 内 事jw2019 jw2019
ประชาชน เกือบ หนึ่ง ล้าน คน ได้ รับ บัพติสมา จาก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สาม ปี ที่ แล้ว.
至於 怕 成 這樣 嗎過來 陪我 看jw2019 jw2019
แต่ ดัง ที่ โรเบิร์ต โพล มิน นัก พฤติกรรม ศาสตร์ ตั้ง ข้อ สังเกต นัก วิจัย “แค่ ระบุ บริเวณ โครโมโซม เท่า นั้น ไม่ ใช่ ระบุ ยีน ที่ ทํา ให้ ไร้ ความ สามารถ ใน การ อ่าน.”
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况jw2019 jw2019
ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี.
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好jw2019 jw2019
พอเธอผ่านประตูนั่นไปแล้ว เธอต้องไม่พูดภาษาอีนเดียนอีกแล้ว
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การแข่งขันนวัตกรรมเชื้อเพลิง.
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(โยฮัน 5:22; กิจการ 10:42; 2 ติโมเธียว 4:1) แต่ พระ คัมภีร์ ก็ จัด ให้ มี ความ รู้ ที่ ช่วย ได้ มาก ใน การ ตอบ คํา ถาม ข้าง ต้น.
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线jw2019 jw2019
เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986.
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔jw2019 jw2019
304 37 ฉัน ควร รับ บัพติสมา ไหม?
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险jw2019 jw2019
การ ศึกษา เจ็ด ราย ได้ เริ่ม ขึ้น และ ห้า ราย ใน จํานวน นี้ ก้าว หน้า จน ถึง ขั้น รับ บัพติสมา รวม ทั้ง ภรรยา และ บุตร ชาย ของ ผม ด้วย.
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄jw2019 jw2019
แน่ ละ พระ เยซู ทรง เป็น พระ บุตร ที่ ได้ รับ การ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระเจ้า.
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是jw2019 jw2019
“ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เชโอละ [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10, ล. ม.
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心jw2019 jw2019
น่า จะ เริ่ม โดย สํารวจ ดู ว่า มี ภาษา ใด บ้าง ที่ ใช้ กัน ใน เขต งาน ของ คุณ.
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”jw2019 jw2019
เปาโล เขียน ไว้ ว่า: “ให้ แต่ ละ คน พิสูจน์ ดู ว่า งาน ของ เขา เอง เป็น อย่าง ไร และ ครั้น แล้ว เขา จะ มี เหตุ ที่ จะ ปีติ ยินดี เกี่ยว กับ ตัว เขา เอง เท่า นั้น และ ไม่ ใช่ โดย เปรียบ เทียบ กับ คน อื่น.”—ฆะลาเตีย 6:4, ล. ม.
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚jw2019 jw2019
แผ่นดิน ไหว แต่ ละ ครั้ง สอน บทเรียน ที่ อาจ ทํา ให้ สบาย ขึ้น ใน คราว หน้า.
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份jw2019 jw2019
ที่ จริง ประเด็น สําคัญ ยิ่ง ที่ เผชิญ หน้า เรา แต่ ละ คน อยู่ นั้น ก็ คือ เรา ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า “พระองค์ ผู้ เดียว ผู้ ทรง พระ นาม ว่า พระ ยะโฮวา.”—บทเพลง สรรเสริญ 83:18.
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道jw2019 jw2019
ละถ้าออสตินรอไม่ไหว เขาก็ไม่คู่ควรกับเธอ
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เชื่อ กัน ว่า ภาษา สวาฮิลี แต่ เดิม เป็น ภาษา พูด ซึ่ง เริ่ม ใช้ กัน ราว ๆ ศตวรรษ ที่ สิบ.
那 你 又 是 什 么?你 肯定 是 某 种,? 没 有?? 伤 力 的 狼?jw2019 jw2019
ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก.
多 漂亮 可愛 呀. 可是, 安, 我們 現在 很 缺錢jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด ผม กลับ มา ที่ แซนดิเอโก ใน ปี 1972 และ เริ่ม งาน สอน คณิตศาสตร์ ที่ เมือง โคโรนาโด รัฐ แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ผม ทํา งาน นี้ อยู่ นาน และ รู้สึก ชอบ.
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value 代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。jw2019 jw2019
หรือ เขา จะ ละ แกะ 99 ตัว ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย และ ไป ตาม หา แกะ ตัว เดียว นั้น?
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?jw2019 jw2019
แม้ จะ เผชิญ การ ต่อ ต้าน ใน ตอน แรก จาก ครอบครัว เธอ ก็ ก้าว หน้า ถึง ขั้น รับ บัพติสมา.
衣服 珠? 宝 能想 得出? 来 的 我 都能? 买jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.