ภาษาแม่ oor Sjinees
ภาษาแม่
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
本族語
本族语
母語
母语
อีกวิธีหนึ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือทําให้ภาษาสูญหายไปได้คือ เมื่อภาษาและประเพณีอื่นเข้ามาผสมผสานรวมกับภาษาแม่13
另一种可能改变语言,或者让语言流失的情形,就是母语掺杂了其他语言和传统。 13
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค.
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?jw2019 jw2019
ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน.
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下jw2019 jw2019
พอเธอผ่านประตูนั่นไปแล้ว เธอต้องไม่พูดภาษาอีนเดียนอีกแล้ว
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วิธี ที่ ผม พบ แม่ ผู้ ให้ กําเนิด
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?jw2019 jw2019
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?jw2019 jw2019
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930
不, 我 不知道.- 你 真的 知道jw2019 jw2019
เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?jw2019 jw2019
อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี.
我們 這 班 有 幾條 基本 規則jw2019 jw2019
น่า จะ เริ่ม โดย สํารวจ ดู ว่า มี ภาษา ใด บ้าง ที่ ใช้ กัน ใน เขต งาน ของ คุณ.
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?jw2019 jw2019
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้.
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋jw2019 jw2019
ท่านพ่อ, ท่านแม่, นั่นสร้อยคอของท่านนี่ค่ะ
你?? 没 有 大 到 可以 了解 某些 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอลิซาเบท แม่ ที่ มี ลูก ห้า คน บอก ว่า “ดิฉัน พยายาม เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน การ สื่อ ความ กับ ลูก และ ลูก ๆ ก็ อยาก จะ เปิด ใจ พูด คุย กับ ดิฉัน.
? 还 有, 你 把 相 机? 遗 留在 旅? 馆 里jw2019 jw2019
เชื่อ กัน ว่า ภาษา สวาฮิลี แต่ เดิม เป็น ภาษา พูด ซึ่ง เริ่ม ใช้ กัน ราว ๆ ศตวรรษ ที่ สิบ.
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效jw2019 jw2019
พวกเขาฆ่าหมาป่าจริงๆหรือฮะแม่
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก.
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了jw2019 jw2019
แม่ของฉันรู้ว่าเขาเป็นอย่างดี
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พูด ง่าย ๆ ก็ คือ ผม ทํา ทุก อย่าง ที่ พ่อ แม่ เคย สอน ว่า คริสเตียน ไม่ ควร ทํา.
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?jw2019 jw2019
ราอูล ให้ ชาย คน นี้ อ่าน หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ ใน หน้า ที่ เป็น ภาษา โปรตุเกส.
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?jw2019 jw2019
ไม่ ว่า พ่อ แม่ จะ เลิก กัน ด้วย เหตุ ผล ใด การ ที่ พวก เขา ไม่ ยอม พูด ถึง หรือ ตอบ แบบ เลี่ยง ๆ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า พวก เขา ไม่ รัก คุณ.
我 找到 那 孩子 了 . 就 在 那 .jw2019 jw2019
แม่รู้หรือเปล่าว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
我 不可能 養育 你們 兩個 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เวลา ผม ทํา งาน บ้าน แม่ จะ คอย ตรวจ ดู ว่า ตรง ไหน บ้าง ที่ ยัง ไม่ เรียบร้อย.”—เครก
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行jw2019 jw2019
พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู กล่าว พยากรณ์ ถึง เรื่อง นี้ เกี่ยว กับ พระ คริสต์ เยซู ว่า “พระองค์ จะ ทรง ช่วย คน ขัดสน เมื่อ เขา ร้อง ทุกข์, และ จะ ทรง ช่วย คน อนาถา, ที่ ไม่ มี ผู้ อุปถัมภ์.
我? 们 中了 一? 个 死人 的 陷阱jw2019 jw2019
ชาว ฮังการี ประสบ ความ ยาก ลําบาก มาก แม้ ว่า พวก เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ แม่ มารี และ ถูก บังคับ ให้ เป็น คริสเตียน แต่ ใน นาม ใน ปี สากล ศักราช 1001 โดย สตีเฟน กษัตริย์ องค์ แรก ของ ฮังการี.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了jw2019 jw2019
เหตุ ผล ที่ พ่อ แม่ ไม่ ยอม ให้ ไป
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.